- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Преобразователи
- Двигатели переменного тока
- Generators
- Мотор-редукторы
- Flender Gear Units
- Couplings
- Technical information
- Selection of the coupling series
- Flexible couplings N-EUPEX and N-EUPEX DS series
- Flexible couplings BIPEX series
- Flexible couplings N-BIPEX series
- Flexible couplings RUPEX series
- Flexible couplings RUPEX series
- Highly flexible couplings ELPEX series
- Highly flexible couplings ELPEX-B series
- Torsionally rigid gear couplings ZAPEX ZW series
- Torsionally Rigid Gear Couplings - ZAPEX ZN Series
- Torsionally rigid all-steel couplings ARPEX series
- SIPEX and BIPEX-S Backlash-free Couplings
- Non-positively acting couplings FLUDEX
- Taper clamping bushes
- Инструментальное программное обеспечение
- Дополнительные компоненты
- Техника автоматизации
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Приводная техника
- Информационные материалы
Информационные материалы
Coupling suitable for potentially explosive environments. Complies with Directive 94/9/EC for:
II 2 G T4 / T5 / T6 D120 °C
–30 °C ≤ Ta ≤ +80 °C / +50 °C / +40 °C
I M2
RUPEX pin and bush couplings link machine shafts and compensate for shaft misalignment with weak restorative forces.
The torque is conducted through elastomer buffers, so the coupling has typically flexible rubber properties.
Thanks to their robust design, RUPEX couplings are also suitable for rough operating conditions.Область применения
RUPEX couplings are available as a catalog standard in 26 sizes with a rated torque of between 200 Nm and 1300000 Nm.
The coupling is suitable for ambient temperatures of between –30 °C and +80 °C. By using alternative elastomer buffers the ambient temperature range can be extended to between –50 °C and +100 °C.
Frequently, the coupling is used to connect the gear shaft to the driven machine. In the case of drives without gear units, the coupling is particularly suitable for operation in rough conditions or heavy-duty drives with electric motor drive. Ventilator drives with high ventilator mass and drives in the cement industry are typical applications.
Examples of particularly safety-relevant areas of application are cable railway drives, lifting gear for crane drives or escalator drives.
Дизайн
A RUPEX coupling comprises two hub sections which are mounted on the machine shafts. The hub parts are connected positively by steel pins and elastomer buffers. The coupling can be fitted with add-on parts such as brake disks or brake drums. Up to size 360, the pins and buffers are fitted on one side. From size 400 up, the pins and buffers are fitted in the hubs on alternate sides.
Materials
Hubs
- Type RWN and RWB made of grey cast iron EN-GJL-250
- Types RWS and RBS made of steel
Flange
Types RFN, RFS made of steel
Pin
Material steel 42CrMo4, surface fine-machined
Buffer material
Material/description
Hardness
Identification
Ambient temperature
NBR standard type
80 ShoreA
Buffer black
–30 °C ... +80 °C
NBR electrically insulating
80 ShoreA
Buffer green
–30 °C ... +80 °C
NBR soft
60 ShoreA
Buffer black with green dot
–30 °C ... +80 °C
NBR hard
90 ShoreA
Buffer black with magenta dot
–30 °C ... +80 °C
NR for low temperature
80 ShoreA
Buffer black with white dot
–50 °C ... +50 °C
HNBR high temperature
80 ShoreA
Buffer black with red dot
–10 °C ... +100 °C
Brake disks
- Type RWB made of EN-GJS-400 spheroidal graphite cast iron
- Type RBS made of steel
Brake drums
- Type RWB made of EN-GJL-250 grey cast iron
- Type RBS made of steel
RUPEX pin and bush coupling types
Type
Description
RWN
Coupling made of grey cast iron
RWS
Coupling made of steel
RWB
Coupling made of grey cast iron with brake drum or brake disk
RBS
Coupling made of steel with brake drum or brake disk
RFN
Coupling made of grey cast iron in flange-shaft variant
RFS
Coupling made of steel in flange-shaft variant
Further application-related coupling types are available. Dimension sheets for and information on these are available on request.
RUPEX pin and bush coupling types on request
Type
Description
All
Coupling with axial backlash limitation
All
Coupling with pretensioned buffers
All
Coupling with lengthened pins and spacer sleeves
RKS
Coupling for engaging/disengaging during standstill
RWNH, RWSH
Coupling with extension piece
RBM
Coupling with lengthened pins for sliding rotor motors
RAK
Coupling combination RUPEX with ARPEX all-steel membrane coupling
Types RWN/RWS – One-sided arrangement of pins and buffers
Types RWN/RWS – Alternate-sided arrangement of pins and buffers
Types RWB/RBS with brake drum
Types RWB/RBS with brake disk
Types RFN, RFS
Функции
The motor torque is transmitted to the hub on the drive side via the shaft-hub connection, which is mostly designed as a keyway connection. With the aid of elastomer buffers mounted on steel pins, the torque is conducted to the hub on the output side.
The hub on the output side further transmits the torque to the driven machine or a gear unit located in between. Because of the primarily compression-loaded buffers, the coupling has a progressive torsional stiffness.
Особенности
RUPEX couplings can also hold loads when overloaded and are therefore especially suitable for drives for special safety and reliability requirements.
Torque shock loads and changing loads are no problem for robust, compact flexible RUPEX couplings.
The steel variant is also especially suitable for high-speed drives.
RUPEX couplings are fitted by putting together the coupling halves. Fitting with low torsional backlash is simplified by the barrel-shaped geometry of the buffers.
RUPEX couplings require little maintenance. Only the elastomer buffers, as wear parts, need be replaced and the coupled machines need not be moved to do so.
RUPEX couplings are suitable for reversing operation and horizontal and vertical fitting or fitting at any required angle.
Технические данные
Power ratings
Size
Rated torque for buffer type
Torsional stiffness at 50 %
capacity utilization for buffer typeAssembly
Permitted shaft misalignment at speed n = 1500 rpm1)
65 ShoreA
80 ShoreA
90 ShoreA
65 ShoreA
80 ShoreA
90 ShoreA
Gap dimension
Axial
Radial
Angle
TKN
TKN
TKN
CTDyn 50 %
CTDyn 50 %
CTDyn 50 %
ΔS
ΔKa
ΔKr
ΔKw
Nm
Nm
Nm
kNm/rad
kNm/rad
kNm/rad
mm
mm
mm
Degree
105
120
200
200
5
13
21
1.0
0.2
0.2
0.11
125
210
350
350
9
25
37
1.0
0.2
0.2
0.10
144
300
500
500
15
43
64
1.0
0.23
0.23
0.09
162
450
750
750
20
55
83
1.5
0.25
0.25
0.09
178
570
950
950
31
85
130
1.5
0.27
0.27
0.09
198
780
1300
1300
43
123
187
1.5
0.29
0.29
0.08
228
1300
2200
2200
65
184
270
1.5
0.3
0.3
0.08
252
1650
2750
2750
92
256
380
1.5
0.34
0.34
0.08
285
2600
4300
4300
141
390
560
1.5
0.36
0.36
0.07
320
3300
5500
5500
195
540
790
1.5
0.4
0.4
0.07
360
4700
7800
7800
276
610
940
1.5
0.43
0.43
0.07
400
7500
12500
12500
410
1130
1710
1.5
0.48
0.48
0.07
450
11000
18500
18500
570
1600
2380
1.5
0.52
0.52
0.07
500
15000
25000
25000
860
2350
3600
1.5
0.57
0.57
0.07
560
23500
39000
39000
1130
3070
4700
2.0
0.62
0.62
0.06
630
31000
52000
52000
1640
4600
7400
2.0
0.68
0.68
0.06
710
50000
84000
84000
2560
7200
10900
2.0
0.75
0.75
0.06
800
66000
110000
110000
3900
10700
16700
2.0
0.84
0.84
0.06
900
90000
150000
150000
5200
14300
22500
2.5
0.93
0.93
0.06
1000
115000
195000
195000
7700
21300
33000
2.5
1.03
1.03
0.06
1120
160000
270000
270000
9800
27300
44000
2.5
1.14
1.14
0.06
1250
205000
345000
345000
14000
39000
62000
2.5
1.26
1.26
0.06
1400
320000
530000
530000
22800
62000
97000
3.0
1.39
1.39
0.06
1600
450000
750000
750000
37000
103000
160000
3.0
1.55
1.55
0.06
1800
585000
975000
975000
48000
133000
208000
4.0
1.76
1.76
0.06
2000
780000
1300000
1300000
73000
201000
314000
4.0
2.17
2.17
0.06
1) The maximum speed of the respective type must be noted. For further information on permissible shaft misalignment, please see the operating instructions
All product codes listed below apply to standard buffers of NBR material in the 80 ShoreA variant.
For maximum coupling torque:
TKmax = 3.0 · TKNFor overload torque:
TKOL = 4 · TKNFor coupling fatigue torque:
TKW = 0.20 · TKNThe axial misalignment may occur dynamically at frequencies up to 10Hz.
For fitting, a maximum gap dimension of Smax = S + ΔS and a minimum gap dimension of Smin = S – ΔS are permitted.
Torsional stiffness and damping
The values stated in the above table apply to a capacity utilization of 50 %, an excitation amplitude of 10 % TKN with the frequency 10 Hz and an ambient temperature of 20 °C. Dynamic torsional stiffness is dependent on load and increases in proportion to capacity utilization. The following table shows the correction factors for different nominal loads.
CTdyn = CTdyn 50 % · FKC
Capacity utilization TN / TKN
20 %
40 %
50 %
60 %
70 %
80 %
90 %
100 %
Correction factor FKC
65/80/90 Shore A0.51
0.83
1.00
1.18
1.38
1.58
1.80
2.03
The damping coefficient is Ψ = 1.4
Furthermore, torsional stiffness and damping depend on the ambient temperature and the frequency and amplitude of the torsional vibration excitation. More precise torsional stiffness and damping parameters on request.
Permitted shaft misalignment
The permitted shaft misalignment depends on the operating speed. As the speed increases, lower shaft misalignment values are permitted. The following table shows the correction factors for different speeds.
The maximum speed for the respective coupling size and type must be observed!ΔKperm = ΔK1500 · FKV
Speed in rpm
500
1000
1500
3000
Correction factor FKV
1.60
1.20
1.0
0.70
The axial misalignment may occur dynamically at frequencies up to 10 Hz. For fitting, a maximum gap dimension of Smax = S + ΔS and a minimum gap dimension of Smin = S – ΔS are permitted.
Shaft misalignments ΔKa, ΔKr and ΔKw may occur simultaneously.
