- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Введение
- Industrial Ethernet
- PROFINET
- PROFIBUS
- AS-Interface
- AS-интерфейс
- IO-Link
- IO-Link
- Промышленная беспроводная связь
- SINAUT ST7
- Информационная безопасность в промышленности
- Сетевые переходы
- ((unused ex ECOFAST))
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (19)
- Информационные материалы
Информационные материалы
A coordinated range of coaxial accessories is offered for flexible combination and installation of the individual Remote Networks components both indoors and outdoors.
This range encompasses connecting cables as well as lightning protection elements and plug-in connectors.
Область применения
SIMATIC NET antenna connecting cables
- The flexible SIMATIC NET antenna connecting cables are required for connecting antennas with active devices.
- The cables offer low attenuation so that the quality of the radio signal is only minimally reduced.
- All antenna cables are flame-resistant, chemical-resistant and silicone-free.
- These cables are also suitable for railway applications and meet the increased requirements for environmental conditions and fire protection which are required for use in vehicles (including EN45545-2).
Lightning protection elements
- When remote antennas are used outdoors, there is a risk of lightning strikes
- A lightning protector can be used to prevent damage
Cabinet feedthroughs
Together with the antenna connecting cables, the cabinet feedthroughs enable simple connection of remote antennas to the active components located in the control cabinet/box.
Product versions
SIMATIC NET antenna connecting cables
- Pre-assembled cable lengths (0.3 m, 1 m, 2 m, 5 m and 10 m)
- Two different cable versions: Standard cables and cables suitable for railway applications
- Different connector types and combinations (N-Connect, SMA, QMA)
Lightning protection elements
- LP798-1N: Lightning protection element for N-Connect connections
- With gas discharge arrester for the frequency range 0 to 6 GHz for N-Connect connections
- Suitable for DC infeed via the antenna cable
Cabinet feedthroughs
- N-Connect female/N-Connect female without flange for panel thicknesses up to 4.5 mm
- Can also be used to connect two antenna connecting cables
Особенности
- Flexible use thanks to extensive, coordinated range
- Outdoor operation also possible with extended temperature range and protection against water and dust thanks to degree of protection IP65 or higher
- Components are suitable for use with SCALANCE M800, CP1242-7 und MD720 including national approvals
- Application in the railway environment can be implemented by using antenna connecting cables that are especially suitable for such applications.
Технические данные
Order number
6XV1875-5AH10
6XV1875-5LH10
Product type designation
SIMATIC NET Antenna Connection Cable N-Connect Male/ Male
SIMATIC NET Antenna Connection Cable N-Connect/SMA Male/Male
Product description
Connecting cable for SIMATIC NET antennas, preassembled
Connecting cable for SIMATIC NET antennas, preassembled
Suitability for use
Flexible connecting cable for connecting an antenna or RCoax cable to a SCALANCE M/W
Flexible connecting cable for connecting an antenna to SCALANCE M
Wire length
1 m
1 m
Electrical data
Number of electrical connections
2
2
Type of electrical connection
N-Connect/N-Connect male/male
N-Connect/SMA male/male
Transmission frequency
0 ... 6 000 MHz
0 ... 6 000 MHz
Damping ratio per length
● at 2.4 GHz typical
530 dB/km
530 dB/km
● at 5.2 GHz typical
830 dB/km
830 dB/km
● at 5.85 GHz typical
890 dB/km
890 dB/km
Return loss minimum
23 dB
23 dB
Impedance
● Rated value
50 Ω
50 Ω
Capacity per length at 1 kHz
82 pF/m
83 pF/m
Relative speed
82 %
82 %
Mechanical data
Design of the shield
Braided shield made of tin-plated copper wires
Braided shield made of tin-plated copper wires
Outer diameter
● of inner conductor
1.4 mm
1.4 mm
● of dielectric
3.8 mm
3.8 mm
● of cable sheath
6.3 mm
6.3 mm
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath
0.2 mm
0.2 mm
Thickness of cable sheath
0.76 mm
1.76 mm
Material
● of inner conductor
Cu
Cu
● of dielectric
polyethylene foam
polyethylene foam
● of cable sheath
FRNC
FRNC
Color
● of cable sheath
pastel turquoise
pastel turquoise
Bending radius
● with single bend minimum permissible
32 mm
32 mm
● with multiple bends minimum permissible
45 mm
45 mm
Tensile load maximum
80 N
80 N
Weight per length
75 kg/km
75 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● during storage
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● during transport
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● during installation
-25 ... +80 °C
-25 ... +80 °C
Chemical resistance
● to mineral oil
conditional resistance
conditional resistance
Radiological resistance to UV radiation
resistant
resistant
Protection class IP
IP68; when plugged in
; when plugged in
Product properties, functions, components general
Product feature
● halogen-free
Yes
Yes
● silicon-free
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Certificate of suitability
● RoHS conformity
Yes
Yes
● Fire protection in accordance with EN 45545-2
No
No
Standard
● for behavior in fire: flame resistance
UL 1685 (Vertical tray), UL 1581 Sec. 1090 (H)
UL 1685 (Vertical tray), UL 1581 Sec. 1090 (H)
Order number
6XV1875-5SH10
6XV1875-5UH10
6XV1875-5VH10
Product type designation
SIMATIC NET Antenna Connection Cable N-Connect Male/ Male
SIMATIC NET Antenna Connection Cable N-Connect/SMA Male/Male
SIMATIC NET Antenna Connection Cable QMA / N-Connect Male/Female
Product description
Connecting cable for SIMATIC NET antennas, preassembled
Connecting cable for SIMATIC NET antennas, preassembled
Connecting cable for SIMATIC NET antennas, preassembled
Suitability for use
Flexible connecting cable for connecting an antenna or Rcoax cable to a SCALANCE M/W, suitable for railway applications
Flexible connecting cable for connecting an antenna or Rcoax cable to a SCALANCE M/W, suitable for railway applications
Adapter cable for connecting an antenna with QMA connection to the flexible connecting cables, suitable for railway applications
Wire length
1 m
1 m
1 m
Electrical data
Number of electrical connections
2
2
2
Type of electrical connection
N-Connect/N-Connect male/male
N-Connect/SMA male/male
QMA/N-Connect male/female
Transmission frequency
0 ... 6 000 MHz
0 ... 6 000 MHz
0 ... 6 000 MHz
Damping ratio per length
● at 2.4 GHz typical
0.47 dB/m
0.47 dB/m
0.47 dB/m
● at 5.2 GHz typical
0.77 dB/m
0.77 dB/m
0.77 dB/m
● at 5.85 GHz typical
0.83 dB/m
0.83 dB/m
0.83 dB/m
Impedance
● Rated value
50 Ω
50 Ω
50 Ω
Capacity per length at 1 kHz
80.2 pF/m
80.2 pF/m
80.2 pF/m
Relative speed
83 %
83 %
83 %
Mechanical data
Outer diameter
● of inner conductor
1.4 mm
1.4 mm
1.4 mm
● of dielectric
3.8 mm
3.8 mm
3.8 mm
● of cable sheath
5.5 mm
5.5 mm
5.5 mm
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath
0.1 mm
0.1 mm
0.1 mm
Material
● of inner conductor
Cu, silver plated
Cu, silver plated
Cu, silver plated
● of dielectric
SPEX
SPEX
SPEX
● of cable sheath
RADOX
RADOX
RADOX
Color
● of cable sheath
Black
Black
Black
Bending radius
● with single bend minimum permissible
25 mm
25 mm
25 mm
● with multiple bends minimum permissible
90 mm
90 mm
90 mm
Number of bending cycles
50
50
50
Weight per length
47.8 kg/km
47.8 kg/km
47.8 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
● during storage
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
● during transport
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
-30 ... +100 °C
Protection class IP
IP67; when plugged in
IP67; when plugged in
IP67; when plugged in
Product properties, functions, components general
Product feature
● halogen-free
Yes
Yes
Yes
● silicon-free
Yes
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Certificate of suitability
fire protection according to DIN 5510-2, NF F 16-101
fire protection according to DIN 5510-2, NF F 16-101
fire protection according to DIN 5510-2, NF F 16-101
● RoHS conformity
Yes
Yes
Yes
● Fire protection in accordance with EN 45545-2
Yes
Yes
Yes
Standard
● for behavior in fire: smoke emission
EN 61034-2
EN 61034-2
EN 61034-2
● for behavior in fire: flame resistance
EN 60332-1-2, IEC 60332-3-22, EN 50305,9.1.2
EN 60332-1-2, IEC 60332-3-22, EN 50305,9.1.2
EN 60332-1-2, IEC 60332-3-22, EN 50305,9.1.2
● for burning behavior Toxic gas emission
NF-X 70-100
NF-X 70-100
NF-X 70-100
Order number
6GK5798-2LP00-2AA6
Product type designation
Lightning Protector LP798-1N
Interfaces
Number of electrical connections
2
Type of electrical connection
N-Connector
Design of plug-in connection
female / female
Electrical data
Transmission frequency
0 ... 6 000 MHz
Insertion loss
< 0.16 dB
Impedance
50 Ω
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +85 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
Suitability for use
● for interior use
Yes
● for outside use
Yes
Protection class IP
IP67
Design, dimensions and weight
Width
54.8 mm
Diameter
22.8 mm
Net weight
50 g
Product properties, functions, components general
Product feature silicon-free
Yes
Order number
6GK5798-2PP00-2AA6
6GK5798-0CP00-1AA0
6GK5898-1CV00-4AA0
Product type designation
IWLAN panel feedthrough N-Connect/N-Connect Female/Female
IWLAN coupler N-Connect Male/Male
IWLAN angle adapter SMA/SMA male/female
Electrical data
Number of electrical connections
2
2
2
Type of electrical connection
N-Connect female/N-Connect female
N-Connect male/N-Connect male
SMA male / SMA female
Transmission frequency
0 ... 11 GHz
0 ... 6 GHz
0 ... 6 GHz
Impedance
50 Ω
50 Ω
50 Ω
Return loss minimum
0.1 dB
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-30 ... +100 °C
-40 ... +70 °C
-20 ... +80 °C
● during storage
-30 ... +100 °C
-40 ... +70 °C
-20 ... +80 °C
● during transport
-30 ... +100 °C
-40 ... +70 °C
-20 ... +80 °C
Protection class IP
IP68
IP68
IP61
Design, dimensions and weight
Width
17 mm
Height
15 mm
Diameter
20.7 mm
20.8 mm
Length
38 mm
36.4 mm
Net weight
55 g
60 g
Standards, specifications, approvals
Certificate of suitability
● RoHS conformity
Yes
Yes
Yes
Дальнейшая информация
Cabling range:
You can order components to supplement the SIMATIC NET cabling range from your local contact. Technical advice on this subject is available from:
J. Hertlein
PD PA CI PRM 4
Tel.: +49 (911) 750-4465
Email: juergen.hertlein@siemens.com
