SIMATIC Panel PC 677B

Заказные данные
(11)
Аксессуары
(11)

Платформа ПК с высокой промышленной совместимостью для предъявляющих высокие требования задач в области автоматизации на основе ПК (начало поставки ожидается в мае 2007).
Прочная конструкция:
Этот ПК устойчив к самым жестким механическим воздействиям и надежен в работе.

Компактная конструкция
Высокая степень защиты
Возможность быстрого встраивания
Варианты передней панели:
- 12“, 15“, 17” и 19“ , сенсорная, на тонкопленочных транзисторах
- 12“ и 15“ , с клавиатурой, на тонкопленочных транзисторах

Рабочий блок и вычислительный блок могут быть расположены на расстоянии 30 м друг от друга (в случае необходимости).

Область применения

SIMATIC Panel PC 677B сконструирован для использования непосредственно на станке. Благодаря минимальной глубине монтажа, составляющей только 105/130 мм, он может использоваться также в ограниченных пространствах.
Этот ПК может использоваться в автоматизации производства, а также в автоматизации технологических процессов и может монтироваться в шкафах управления, пультах управления, в 19-дюймовых корпусах или стойках и на траверсах.
Двуядерные (Dual Core) CPU с технологией Intel Core2Duo поддерживают одновременно высокопроизводительное управление и визуализацию.
С помощью PCIe (4x) поддерживаются также новые платы PCI express (PCIe) (1x и 4x).
WinAC RTX поддерживает также встроенное энергонезависимое ОЗУ.
Панельный ПК SIMATIC является идеальной платформой для автоматизации на основе ПК:

для визуализации на основе ПК с помощью SIMATIC WinCC flexible
комплексные решения с использованием визуализации процессов с помощью SIMATIC WinCC
управление на основе ПК с использованием SIMATIC WinAC Software PLC (системы управления на основе контроллера, работа которого эмулируется в оперативной памяти компьютера или многофункциональной панели оператора) или SIMATIC WinAC Slot PLC (системы компьютерного управления с аппаратной поддержкой в виде слот контроллера, выполненного в виде PCI-карты)

Фирма Siemens предлагает полный набор стандартных блоков компонентов автоматизации, которые в полной мере сконструированы для взаимодействия.
Панельные ПК SIMATIC могут быть заказаны в комбинации с WinCC flexible или WinCC как пакеты человеко-машинного интерфейса SIMATIC по более низкой цене (см. Комплектные системы человеко-машинного интерфейса SIMATIC).

Дизайн

Панельный ПК Panel PC 677B состоит из вычислительного блока и блока управления оператора.

Компоненты вычислительного блока:

Прочный металлический корпус, устойчивый к вибрациям и ударам, обладающий высокой электромагнитной совместимостью.
Процессор:
- Мобильный комплект микросхем Intel 945G
- Intel Celeron M 440/1.86 ГГц или
- Intel Core 2 Duo T5500 / Dual Core, 1.66 ГГц или
- Intel Core 2 Duo T7400 / Dual Core, 2.16 ГГц
Базовая конфигурация оперативной памяти: 512 Мбайт
Жесткий диск SATA 3.5": ≥ 80 Гбайт;
этот специальный гасящий вибрации жесткий диск обеспечивает надежную работу даже при очень большой механической нагрузке
Встроенная графика
Интерфейсы:
- 2 x 10/100/1000 Ethernet
- встроенный интерфейс PROFIBUS DP/MPI, с гальванической развязкой
- 4 порта USB 2.0
- 1 последовательный интерфейс V.24 (9-контактный)
Сохраняемая память:
- энергонезависимое ОЗУ 512 Кбайт для Win AC RTX без UPS
Свободные слоты для расширения:
- 2 слота PCI (слоты с фиксатором платы)
- 1 слот для компактной флэш-карты
Блок питания: 110 В / 230 В перем. тока (автоматический выбор диапазона), 50/60 Гц или 24 В пост. тока

Необязательные дополнительные компоненты:

Расширение оперативной памяти до 1, 2 3 или 4 Гбайт
жесткий диск SATA ≥ 160 Гбайт
Модуль из двух жестких дисков SATA ≥ 80 Гбайт, сконфигурированных как один диск или RAID1
Внутренний слот для компактной флэш-памяти (пустой, вместо жесткого диска и оптического дисковода; только со встроенной операционной системой Windows XP)
Привод DVD±RW±R Combo
1x PCIe 4x / 1x PCI вместо 2 слотов PCI (с фиксаторами плат)
Модуль клавиатуры для непосредственного управления (для устройств с сенсорным экраном)

Компоненты блока управления оператора :

Имеются следующие варианты блоков управления оператора:

12" Key (12-дюймовый с клавиатурой)

12,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 800 x 600 пикселов (SVGA)
Мембранная клавиатура с международным набором символов ПК и 36 дополнительными функциональными клавишами со светодиодом и встроенной мышью

12" Touch (12-дюймовый сенсорный)

12,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 800 x 600 пикселов (SVGA)
Резистивный аналоговый сенсорный экран

15" Key (15-дюймовый с клавиатурой)

15,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 1024 x 768 пикселов (XGA)
Мембранная клавиатура с международным набором символов ПК и 36 дополнительными функциональными клавишами со светодиодом и встроенной мышью

15" Touch (15-дюймовый сенсорный)

15,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 1024 x 768 пикселов (XGA)
Резистивный аналоговый сенсорный экран

17" Touch (17-дюймовый сенсорный)

17,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 1280 x 1024 пикселов (SXGA)
Резистивный аналоговый сенсорный экран
Установка совместима с 19-дюймовм сенсорным блоком

19" Touch (19-дюймовый сенсорный)

• 19,1-дюймовый цветной дисплей на тонкопленочных транзисторах, 1280 x 1024 пикселов (SXGA)

• Резистивный аналоговый сенсорный экран

Блоки управления оператора характеризуются наличием переднего порта USB 2.0 для подключения внешних периферийных устройств, таких как мышь или клавиатура. Они удовлетворяют требованиям степени защиты IP65 и NEMA 4. Все блоки управления оператора имеются также в варианте без переднего порта USB.
Вычислительный блок подключается через соединительный кабель, присоединяемый к блоку управления оператора сзади.

Вид сбоку панельного ПК677B

Компоненты расширения

Комплект Remote Kit для панельного ПК SIMATIC

Разделение вычислительного блока и блока управления оператора
На максимально расстоянии до 30 м
Чисто аппаратное решение, без необходимости установки дополнительного программного обеспечения
Поддержка всех возможностей переднего подключения панельного ПК

SIMATIC PC DiagMonitor

Программное обеспечение диагностики и аварийной сигнализации ПК для раннего обнаружения и диагностики проблем ПК
Всеобъемлющий контроль температуры, вентилятор, жесткие диски (SMART), сторожевое устройство
Счетчик часов рабочего времени для профилактического обслуживания
Встроенные функции регистрации, обширные текстовые сообщения, помощь в режиме онлайн (английский/немецкий)
Возможность общесетевого контроля через SNMP и интерфейс OPC
Встроенный веб-сервер для контроля через сеть с помощью веб-браузера

Формирователь образов и разделов SIMATIC PC/PG Image & Partition Creator

Программное инструментальное средство для превентивного дублирования содержимого жестких дисков
Программное инструментальное средство для превентивного дублирования содержимого жестких дисков
Программное инструментальное средство для адаптации разбиения жесткого диска

Дисковод 3.5", USB

Дисковод USB предназначен для скоростной передачи данных пользователя, таких как рецепты или файлы. Этот дисковод не должен использоваться для циклического архивирования. Монтаж в передней панели и степень защиты IP 54 позволяют осуществлять обмен данными без открытия дверцы шкафа управления.
Устройство подключается через интерфейс USB панельного ПК. Питание также подается через интерфейс USB. Кабель USB длиной 1 м включается в объем поставки. Дисковод удовлетворяет стандарту USB 1.1. Могут использоваться 3,5-дюймовые дискеты высокой плотности (1,4 Мбайта).

SIMATIC PC USB FlashDrive

Мобильный носитель данных для SIMATIC PC/PG
Быстрая передача (USB 2.0) и высокая емкость данных
Очень высокая компактность и прочность

Промышленная универсальная последовательная шина USB Hub 4

С помощью Industrial Hub 4 ввод-вывод через USB может подключаться и эксплуатироваться без открытия дверцы шкафа управления.

USB 2.0 Hub промышленного стандарта, IP65 спереди
Монтаж в дверце шкафа управления или на стандартной (DIN) профильной шине
Смотровое окно и светодиоды для каждого из четырех интерфейсов

Примечание:

Для получения дальнейшей информации см. "Компоненты расширения"

Функции

Встроенные параметризуемые функции контроля (исполнение программы (сторожевое устройство), температура внутри корпуса, скорость вентилятора)
Расширенная диагностика и аварийная сигнализация через Ethernet, e-mail, SMS и для прямой подачи в программное обеспечение SIMATIC через OPC (факультативно через SIMATIC PC DiagMonitor)
RAID1 для автоматического зеркального копирования данных на два жестких диска SATA

Интеграция

Встроенные интерфейсы

Ethernet
Встроенные интерфейсы Ethernet (10/100/1000 Мбит/с) могут использоваться для передачи информации и для обмена данными с программируемыми контроллерами, такими как SIMATIC S7 (с помощью пакета программ "SOFTNET S7").
PROFIBUS
Интерфейс PROFIBUS с гальванической развязкой (12 Мбит/с) может использоваться для подключения децентрализованных полевых устройств или для подключения к SIMATIC S7 (с помощью программных пакетов "SOFTNET для PROFIBUS").
Другие интерфейсы
Для подключения дополнительных устройств ввода-вывода имеются 2 запасных слота для модулей PCI или, альтернативно, модули 1 x PCI и 1 x PCIe 4x, а также интерфейс для компактных флэш-карт, 5 интерфейсов USB 2.0 (Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина) и один последовательный интерфейс.

Чертеж

Габаритные размеры

Особенности

Чрезвычайно высокая промышленная совместимость благодаря прочной конструкции, даже при наличии высокой вибрации и ударов
Высокий уровень надежности капиталовложений благодаря гарантированному наличию запасных частей для всех компонентов (в течение 5 лет по окончании активных продаж)
Великолепная преемственность компонентов для концепций машин с большим сроком службы без затрат на новое проектирование
Экономия времени и затрат благодаря удобной для обслуживания конструкции оборудования:
Операторский и вычислительный блоки могут быть просто навешены отдельно для быстрой замены компонентов или для будущих расширений
Передний и задний интерфейсы USB 2.0 для быстрого и удобного подключения дополнительных аппаратных компонентов
Высокий уровень промышленных функциональных возможностей благодаря встроенным интерфейсам PROFIBUS DP/MPI и 2-гигабитным интерфейсам Ethernet
Надежность в эксплуатации
Использование дополнительного модуля с клавиатурой для непосредственного управления, процессом можно управлять без задержки через PROFIBUS DP независимо от операционной системы
Система из 2 жестких дисков SATA емкостью ≥ 80 Гбайт (сконфигурирована как однодисковая система или RAID1)
Сокращение времен простоя благодаря высокому коэффициенту готовности системы
Эффективная самодиагностика (SIMATIC PC DiagMonitor)
Решения для профилактической защиты данных
Составная часть системы комплексной автоматизации (Totally Integrated Automation, TIA):
- Увеличение производительности, сокращение расходов на проектирование, сокращение расходов в течение жизненного цикла
- Благодаря разделению вычислительного и операторского блока имеются дополнительные возможности для монтажа с помощью комплекта Remote Kit (до 30 м, имеется по выбору в качестве принадлежностей)

Технические данные

	6AV7870	6AV7871	6AV7872	6AV7873	6AV7874	6AV7875
Фронтальная панель	12" сенсорный TFT дисплей	12" TFT дисплей с клавиатурой	15" сенсорный TFT дисплей	15" TFT дисплей с клавиатурой	17" сенсорный TFT дисплей	19" сенсорный TFT дисплей
Дисплей
Диагональ экрана	12 "	12 "	15 "	15 "	17 "	19 "
Разрешение (ШxВ пикселей)	800x600	800x600	1024x768	1024x768	1280x1024	1280x1024
Наработка на отказ (при 25° C)	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры	50000 часов при непрерывной 24-часовой работе, зависит от температуры
Органы управления
Функциональные клавиши	Нет	36 клавиш со встроенными светодиодами	Нет	36 клавиш со встроенными светодиодами	Нет	Нет
Буквенно-цифровая клавиатура	Нет	Да	Нет	Да	Нет	Нет
Сенсорная панель(аналоговая/резистивная)	Да	Нет	Да	Нет	Да	Да
Мышь на фронтальной панели		Да	Нет	Да
Конструкция
Моноблочная	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Разделенная	Да; через комплект разделения	Да; через комплект разделения	Да; через комплект разделения	Да; через комплект разделения	Да; через комплект разделения	Да; через комплект разделения
Габариты
Монтажный проем/глубина в мм	368x290 / 144 (с оптическим приводом)	450x290 / 126 (с оптическим приводом)	450x290 / 142 (с оптическим приводом)	450x321 / 145 (с оптическим приводом)	450x380 / 151 (с оптическим приводом)	450x380 / 151 (с оптическим приводом)
Монтажные размеры, моноблок без оптического привода (Ш х В х Г) в мм	368x290x123	450x290x105	450x290x121	450x321x124	450x380x130	450x380x130
дополнительная монтажная глубина (оптический привод)	21 мм	21 мм	21 мм	21 мм	21 мм	21 мм
Панель оператора в мм	400x310 (7 HU)	483x310 (19", 7 HU)	483x310 (19", 7 HU)	483x355 (19", 8 HU)	483x400 (19", 9 HU)	483x400 (19", 9 HU)
Монтажные размеры, панель в разнесенной конфигурации (Ш х В х Г) в мм	368x290x87	450x290x69	450x290x85	450x321x89	450x380x94	450x380x94
Монтажные размеры, системного блока в разнесенной конфигурации без оптического привода (Ш х В х Г) в мм	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)	298x301x100; (298x301x80 без оптического привода)
Вес
Панель PC моноблочного исполнения, около	13 кГ	12 кГ	14 кГ	16 кГ	18 кГ	17 кГ
Панель оператора в разнесенной конфигурации, около	6 кГ	5 кГ	7 кГ	9 кГ	11 кГ	10 кГ
Системный блок в разнесенной конфигурации около	7 кГ	7 кГ	7 кГ	7 кГ	7 кГ	7 кГ
Основные характеристики
Дополнительные компоненты	Мембраны для защиты экрана от грязи, комплект разнесения	Этикетки для маркировки клавиатуры, модуль непосредственного управления с клавиатуры, комплект разнесения	Мембраны для защиты экрана от грязи (не для модели Inox), комплект разнесения	Этикетки для маркировки клавиатуры, модуль непосредственного управления с клавиатуры, комплект разнесения	Мембраны для защиты экрана от грязи, комплект разнесения, фиксаторы для винтового крепления фронтальной панели	Мембраны для защиты экрана от грязи, комплект разнесения, фиксаторы для винтового крепления фронтальной панели
Компоненты расширения	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET, DiagMonitor, Image&Partition Creator	Блок бесперебойного питания (UPS), коммуникационные модули SIMATIC NET, DiagMonitor, Image&Partition Creator
Потребляемая мощность при максимальной конфигурации	до 140 Вт (включая 15 Вт на слот)	до 140 Вт (включая 15 Вт на слот)	до 140 Вт (включая 15 Вт на слот)	max. 140 W (15 W included per slot)	до 160 Вт (включая 15 Вт на слот)	до 163 Вт (включая 15 Вт на слот)

	6AV787
Основные характеристики
Процессор	Intel Core 2 Duo technology; Intel Celeron M 440, 1.86 ГГц, 533 МГц FSB, 1 MB SLC; Core 2 Duo T5500, 1.66 ГГц, 667 МГц FSB, 2 MB SLC; Core 2 Duo T7400, 2.16 ГГц, 667 МГц FSB, 4 MB SLC
Объем оперативной памяти	512 МБ до 4 ГБ
Свободные слоты	2x PC I или 1x PCIe 4x и 1x PCI (с фиксаторами PC карт), 1x слот для Compact Flash Card (доступен с внешней стороны)
Операционная система	Windows 2000 Prof. (Multi Language), Windows XP Prof. (Multi Language), Windows XP embedded (английский) на 2Гбайта CF карта, опционально без операционной системы
Дополнительная информация об операционной системе	Multi Language: GER, ENG, ITAL, FR, SP, KOR, CHN (Traditional), CHN (Simplified), JPN - not with XPe
SIMATIC Software	Опциональные комплекты с SIMATIC WinCC или WinCC flexible
Приводы
Привод для гибких дисков	Опционально: через внешний USB дисковод
Оптические приводы	опция: DVD±R±RW combi drive; с тыльной стороны, с боковым выдвижением подвижной части
Жесткий диск	Жесткий диск 3.5" SATA не менее 80 Гбайт, опционально не менее 160 Гбайт, опционально: 2 x 2.5" SATA жесткий диск не менее (≥ 80 Гбайт) в конфигурации отдельного диска или, RAID 1 (встроенный контроллер); Все приводы имеют вибро- и ударопрочное крепление Альтернатива жесткому диску и оптическому дисководу: 2. (встроенный) слот для CF карты, пустой (как опция только при использовании Windows XP)
Интерфейсы
Интерфейсы
Графический интерфейс	DVI-I для подключения дополнительного дисплея (VGA через адаптер); видео память от 8 до 128 Мбайт
Интерфейс клавиатуры/ мыши	USB / USB
Последовательный интерфейс	COM1: 1 x V.24 (RS232)
PROFIBUS/MPI	1
USB	1x фронтальной стороны, 4x с тыльной стороны корпуса, USB 2.0 (500mA)
Напряжение питания
Напряжение питания	AC 110В / 230В (автоматическая настройка) 50/60 Гц; опционально 24 В DC
Функции мониторинга
Мониторинг температуры	Да
Сторожевой таймер	Да
Светодиоды индикации состояний	Да
Условия эксплуатации
Вибрационные нагрузки	По DIN IEC 68-2-6: от 10 до 58 HГц: 0.075 мм, от 58 до 200 Гц: 9.8 м/с2 (1 g)
Ударные воздействия	По DIN IEC 68-2-29: 50 м/с2 (5g), 30 мс, 100 ударов
Допустимый угол наклона +/-	20°
Диапазон рабочих температур	В максимальной конфигурации: +5° C до +45° C или +5°C до +50° C в установленном состоянии, до 40° C в том числе фронтальная панель
Стандарты и сертификаты
Одобрения	CE, cULus (508)
Электромагнитная совместимость	CE, EN 55011, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2

Дальнейшая информация

http://www.siemens.com/panel-pc