- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Измерительные преобразователи для давления
- Transmitter for rel. pressure, abs. pressure, diff. pressure, flow and level
- Измерительные преобразователи для любых применений во всех отраслях промышленности
- Преобразователь для работы по протоколу WirelessHART
- Преобразователи давления для пищевой, фармацевтической промышленностей и биотехнологий
- Преобразователи давления для бумажной промышленности
- Преобразователи общего назначения
- Измерительные преобразователи для применений с повышенными тебованиями
- Высокоэффективные измерительные преобразователи
- SITRANS P разделители давления (HID: print)
- Фитинги
- Transmitter for rel. pressure, abs. pressure, diff. pressure, flow and level
- Приборы измерения температуры SITRANS T
- Расходомеры
- Уровнемеры
- Позиционеры
- Устройство для защиты и пуска двигателей SIMOCODE-DP
- Сигнализаторы сбоев в промышленном процессе
- Аппаратные ПИД-регуляторы SIPART
- Встраиваемые самописцы и индикаторы
- Технологии взвешивания
- Дополнительные компоненты
- Коммуникации и программное обеспечение
- Directives
- Измерительные преобразователи для давления
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (3)
- Аксессуары (53)
- Информационные материалы
Чертеж
SITRANS P pressure transmitters, DS III HART series for gage pressure, dimensions in mm (inch)
SITRANS P pressure transmitters, DS III PA and FF series for gage pressure, dimensions in mm (inch)
Технические данные
SITRANS P, DS III series for gauge pressure
HART
PROFIBUS PA or Foundation Fieldbus
Input
Measured variable
Gauge pressure
Spans (infinitely adjustable) or
nominal measuring range and
max. permissible test pressureSpan
Max. perm. test pressure
Rated measuring range
Max. perm. test pressure
0,01 ... 1 bar g
(0.15 ... 14.5 psi g)6 bar g
(87 psi g)1 bar g
(14.5 psi g)6 bar g
(87 psi g)0.04 ... 4 bar g
(0.58 ... 58 psi g)10 bar g
(145 psi g)4 bar g
(58 psi g)10 bar g
(145 psi g)0.16 ... 16 bar g
(2.32 ... 232 psi g)32 bar g
(464 psi g)16 bar g
(232 psi g)32 bar g
(464 psi g)0.6 ... 63 bar g
(9.14 ... 914 psi g)100 bar g
(1450 psi g)63 bar g
(914 psi g)100 bar g
(1450 psi g)1.6 ... 160 bar g
(23.2 ... 2320 psi g)250 bar g
(3626 psi g)160 bar g
(2320 psi g)250 bar g
(3626 psi g)4.0 ... 400 bar g
(58 ... 5802 psi g)600 bar g
(8700 psi g)400 bar g
(5802 psi g)600 bar g
(8700 psi g)7.0 ... 700 bar g
(102 ... 10153 psi g)800 bar g
(11603 psi g)700 bar g
(10153 psi g)800 bar g
(11603 psi g)Lower measuring limit
- Measuring cell with silicone oil filling
30 mbar a (0.435 psi a)
- Measuring cell with inert filling liquid
30 mbar a (0.435 psi a)
Upper measuring limit
100 % of max. span (for oxygen version and inert filling liquid; max. 160 bar g (2320 psi g))
Output
Output signal
4 ... 20 mA
Digital PROFIBUS PA or Foundation Fieldbus signal
- Lower limit (infinitely adjustable)
3.55 mA, factory preset to 3.84 mA
-
- Upper limit (infinitely adjustable)
23 mA, factory preset to 20.5 mA or optionally set to 22.0 mA
-
Load
- Without HART communication
RB ≤ (UH - 10.5 V)/0.023 A in Ω,
UH : Power supply in V-
- With HART communication
RB = 230 ... 500 Ω (SIMATIC PDM) or
RB = 230 ... 1100 Ω (HART Communicator)-
Physical bus
-
IEC 61158-2
Protection against polarity reversal
Protected against short-circuit and polarity reversal. Each connection against the other with max. supply voltage.
Measuring accuracy
Acc. to EN 60770-1
Reference conditions
(All error data refer always refer to the set span)Increasing characteristic, start-of-scale value 0 bar, stainless steel seal diaphragm, silicone oil filling, room temperature 25 °C (77 °F)) r: Span ratio
(r = max. span / set span)Error in measurement and fixed-point setting (including hysteresis and repeatability)
- Linear characteristic
≤ 0,075 %
- r ≤ 10
≤ (0.0029 · r + 0.071)%
- 10 < r ≤ 30
≤ (0.0045 · r + 0.071)%
- 30 < r ≤ 100
≤ (0.005 · r + 0.05)%
Long-term drift (temperature change ±30 °C (±54 °F))
≤ (0.25 · r)% every 5 years
≤ 0.25 % every 5 years
Influence of ambient temperature
- at -10 ... +60 °C (14 ... 140 °F)
≤ (0.08 · r + 0.1)%
(at 700 bar: ≤ (0.1 · r + 0.2)%≤ 0,3 %
- at -40 ... -10 °C and +60 ... +85 °C
(-40 ... +14 °F and 140 ... 185 °F)
≤ (0.1·r + 0.15) %/10 K
≤ 0.25 %/10 K
Measured Value Resolution
-
3 · 10-5 of nominal measuring range
Rated conditions
Degree of protection (to EN 60529)
IP65
Temperature of medium
- Measuring cell with silicone oil filling
-40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F)
- Measuring cell with inert filling liquid
-20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F)
- In conjunction with dust explosion protection
-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
Ambient conditions
- Ambient temperature
- Digital indicator
-30 ... +85 °C (-22 ... +185 °F)
- Storage temperature
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
- Climatic class
- Condensation
Permissible
- Electromagnetic Compatibility
- Emitted interference
Acc. to EN 50081-1
- Interference immunity
Acc. to EN 61326 and NAMUR NE 21
Design
Weight (without options)
≈ 1.5 kg (≈ 3.3 lb)
Enclosure material
Low-copper die-cast aluminum, GD-AlSi 12 or stainless steel precision casting, mat. No. 1.4408
Wetted parts materials
- Connection shank
Stainless steel, mat. No. 1.4404/316L or Hastelloy C4, mat. No. 2.4610
- Oval flange
Stainless steel, mat. No. 1.4404/316L
- Seal diaphragm
Stainless steel, mat. No. 1.4404/316L or Hastelloy C276, mat. No. 2.4819
Measuring cell filling
Silicone oil or inert filling liquid (max. 160 bar (2320 psi g) with oxygen measurement)
Process connection
Connection shank G½B to DIN EN 837-1, female thread ½ -14 NPT or oval flange (PN 160 (MWP 2320 psi g)) to DIN 19213 with mounting thread M10 or 7/16-20 UNF to EN 61518
Material of mounting bracket
Steel
Sheet-steel, Mat. No. 1.0330, chrome-plated
Stainless steel
Stainless steel, mat. No. 1.4301 (SS 304)
Power supply UH
Supplied through bus
Terminal voltage on transmitter
10.5 ... 45 V DC
10.5 ... 30 V DC in intrinsically-safe mode-
Separate 24 V power supply necessary
-
No
Bus voltage
- Not Ex
-
9 ...32 V
- With intrinsically-safe operation
-
9 ...24 V
Current consumption
- Basic current (max.)
-
12.5 mA
- Startup current ≤ basic current
-
Yes
- Max. current in event of fault
-
15.5 mA
Fault disconnection electronics (FDE) available
-
Yes
Certificates and approvals
Classification according to PED 97/23/EC
For gases of fluid group 1 and liquids of fluid group 1; complies with requirements of article 3, paragraph 3 (sound engineering practice)
Explosion protection
- Intrinsic safety "i"
PTB 99 ATEX 2122
- Marking
Ex II 1/2 G EEx ia/ib IIB/IIC T6
- Permissible ambient temperature
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) temperature class T4;
-40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) temperature class T5;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) temperature class T6- Interface
To certified intrinsically-safe circuits with peak values:
Ui = 30 V, Ii = 100 mA,
Pi = 750 mW; Ri = 300 ΩFISCO supply unit:
Uo = 17.5 V, Io = 380 mA, Po = 5.32 WLinear barrier:
Uo = 24 V, Io = 250 mA, Po = 1.2 W- Effective internal inductance/capacitance
Li = 0.4 mH, Ci = 6 nF
Li = 7 μH, Ci = 1.1 nF
- Explosion-proof "d"
PTB 99 ATEX 1160
- Marking
Ex II 1/2 G EEx d IIC T4/T6
- Permissible ambient temperature
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F) temperature class T4;
-40 ... +60 °C (-40 ... +140 °F) temperature class T6- Interface
To circuits with values: UH = 10.5 ... 45 V DC
To circuits with values: UH = 9 ... 32 V DC
- Dust explosion protection for zone 20
PTB 01 ATEX 2055
- Marking
Ex II 1 D IP65 T 120 °C
Ex II 1/2 D IP65 T 120 °C- Permissible ambient temperature
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
- Max. surface temperature
120 °C (248 °F)
- Interface
To certified intrinsically-safe circuits with peak values:
Ui = 30 V, Ii = 100 mA,
Pi = 750 mW, Ri = 300 ΩFISCO supply unit:
Uo = 17.5 V, Io = 380 mA, Po = 5.32 WLinear barrier:
Uo = 24 V, Io = 250 mA, Po = 1.2 W- Effective internal inductance/capacitance
Li = 0.4 mH, Ci = 6 nF
Li = 7 μH, Ci = 1.1 nF
- Dust explosion protection for zone 21/22
PTB 01 ATEX 2055
- Marking
Ex II 2 D IP65 T 120 °C
- Interface
To circuits with values: UH = 10.5 ... 45 V DC; Pmax = 1.2 W
To circuits with values: UH = 9 ... 32 V DC; Pmax = 1.2 W
- Type of protection "n" (zone 2)
TÜV 01 ATEX 1696 X
Planned
- Marking
Ex II 3 G EEx nA L IIC T4/T5/T6
-
- Explosion protection acc. to FM
Certificate of Compliance 3008490
- Identification (XP/DIP) or (IS); (NI)
CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III; CL I, ZN 0/1 AEx ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III
- Explosion protection to CSA
Certificate of Compliance 1153651
- Identification (XP/DIP) or (IS)
CL I, DIV 1, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 1, GP EFG; CL III; Ex ia IIC T4...T6; CL I, DIV 2, GP ABCD T4...T6; CL II, DIV 2, GP FG; CL III
HART communication
HART communication
230 ... 1100 Ω
Protocol
HART Version 5.x
Software for computer
SIMATIC PDM
PROFIBUS PA communication
Simultaneous communication with master class 2 (max.)
4
The address can be set using
Configuration tool or local operation (standard setting address 126)
Cyclic data usage
- Output byte
5 (one measured value) or
10 (two measured values)- Input byte
0, 1, or 2 (register operating mode and reset function for metering)
Internal preprocessing
Device profile
PROFIBUS PA Profile for Process Control Devices Version 3.0, Class B
Function blocks
2
- Analog input
- Adaptation to customer-specific process variables
Yes, linearly rising or falling characteristic
- Electrical damping T63 , adjustable
0 to 100 s
- Simulation function
Input /Output
- Failure mode
parameterizable (last good value, substitute value, incorrect value)
- Limit monitoring
Yes, one upper and lower warning limit and one alarm limit respectively
- Register (totalizer)
Can be reset, preset, optional direction of counting, simulation function of register output
- Failure mode
parameterizable (summation with last good value, continuous summation, summation with incorrect value)
- Limit monitoring
One upper and lower warning limit and one alarm limit respectively
- Physical block
1
Transducer blocks
2
- Pressure transducer block
- Can be calibrated by applying two pressures
Yes
- Monitoring of sensor limits
Yes
- Specification of a container characteristic with
Max. 30 nodes
- Square-rooted characteristic for flow measurement
Yes
- Gradual volume suppression and implementation point of square-root extraction
Parameterizable
- Simulation function for measured pressure value and sensor temperature
Constant value or over parameterizable ramp function
Communication Foundation Fieldbus
Function blocks
3 function blocks analog input, 1 function block PID
- Analog input
- Adaptation to customer-specific process variables
Yes, linearly rising or falling characteristic
- Electrical damping T63 , adjustable
0 to 100 s
- Simulation function
Output/input (can be locked within the device with a bridge)
- Failure mode
parameterizable (last good value, substitute value, incorrect value)
- Limit monitoring
Yes, one upper and lower warning limit and one alarm limit respectively
- Square-rooted characteristic for flow measurement
Yes
- PID
Standard FF function block
- Physical block
1 resource block
Transducer blocks
1 transducer block Pressure with calibration, 1 transducer block LCD
- Pressure transducer block
- Can be calibrated by applying two pressures
Yes
- Monitoring of sensor limits
Yes
- Simulation function: Measured pressure value, sensor temperature and electronics temperature
Constant value or over parameterizable ramp function
