- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (2)
- Аксессуары (10)
- Информационные материалы
Информационные материалы
- Шлюзовой модуль IE/WSN-PA LINK для беспроводного подключения HART датчиков (HART V7.1) к сети Industrial Ethernet.
- Подключение к Industrial Ethernet до 100 беспроводных HART приборов.
- Одобрение для установки в Ex зонах 2.
- Поддержка отрытого TCP/IP обмена данными и протокола Modbus TCP через интерфейс Ethernet.
- Возможность использования с HCF HART-OPC сервером.
Область применения
Модуль IE/WSN-PA LINK выполняет обмен данными между беспроводными HART и сетью Ethernet. Со стороны радио интерфейса он поддерживает протокол HART, со стороны интерфейса Ethernet -открытый TCP/IP обмен данными и протокол Modbus TCP.
Модуль IE/WSN-PA LINK позволяет выполнять беспроводную диагностику и обслуживание датчиков, а также осуществлять мониторинг процесса.
Мониторинг
Беспроводный протокол HART позволяет интегрировать в систему мониторинга отдельные секции предприятия, отличающиеся большими затратами на прокладку кабелей. Через OPC интерфейс данные с этих секций передаются в станцию мониторинга с системой визуализации. Для этой цели может быть использован HART OPC сервер организации HART Communication Foundation. Альтернативно доступ к данным может быть получен через Modbus TCP.
Без использования дополнительного программного обеспечения ограниченный мониторинг может выполняться с использованием Web сервиса и встроенного Web сервера модуля IE/WSN-PA LINK.
Мониторинг процесса с использованием беспроводного протокола HART
При значительных расстояниях между станцией мониторинга и модулем IE/WSN-PA LINK длина беспроводного канала связи может быть увеличена применением дополнительных точек доступа и модулей Ethernet клиентов семейства SCALANCE W.
Мониторинг процесса через IWLAN и беспроводный протокол HART
Обычные HART приборы интегрируются в беспроводную сеть с помощью беспроводных HART адаптеров, устанавливаемых непосредственно на датчик или подключаемые к датчику через интерфейс 4-20 мА. Между адаптером и модулем IE/WSN-PA LINK выполняется асинхронный обмен данными. При этом адаптер способен считывать данные из интерфейса 4-20 мА и передавать их в сеть или принимать их из сети и направлять в интерфейс 4-20 мА.
Модуль IE/WSN-PA LINK накапливает данные от всех беспроводных адаптеров и передает их через Industrial Ethernet в диагностическую станцию или станцию обслуживания.
Дизайн
- 2 электрических порта RJ45, 10/100/1000 Мбит/с без встроенного коммутатора для подключения, например, к сети заводского уровня и временного подключения программатора.
- 1 соединитель с контактами под винт для подключения к сети Modbus RTU через интерфейс RS485.
- 1 соединитель с контактами под винт для подключения цепи питания =24 В.
- Прочный металлический корпус со степенью защиты IP65 для использования прибора вне помещений, а также установки в Ex зоне 2.
- Настенный монтаж или мачтовая установка (вертикальная);
U-образные болты для мачтовой установки включены в комплект поставки.
Версии приборов
- С встроенной не отсоединяемой антенной.
- С соединителем N типа для подключения внешних антенн.
Функции
Беспроводный проткол HART
Со стороны радио интерфейса модуль IE/WSN-PA LINK создает радиосеть для связи с приборами полевого уровня. В такой сети все приборы способны транслировать данные, адресованные другим приборам. Данные от приборов полевого уровня принимаются модулем IE/WSN-PA LINK и передаются через Industrial Ethernet в подключенные системы. Поддерживаемая радиосеть является открытой радио сетью разработанной организацией HART Communication Foundation (HCF) в соответствии с требованиями стандарта WirelessHART (HART).
Со стороны приборов полевого уровня модуль IE/WSN-PA LINK требует наличия приемопередатчиков, обеспечивающих поддержку беспроводного протокола HART. Существующие приборы полевого уровня могут быть интегрированы в беспроводную сеть с помощью беспроводных HART адаптеров. Адаптер устанавливается непосредственно на приборе или подключается к нему через интерфейс 4-20 мА. HART сообщения передаются из/ в HART прибор без побочного влияния на интерфейс 4-20 мА.
Industrial Ethernet
Через Ethernet interface модуль IE/WSN-PA LINK обеспечивает поддержку обмена данными с HART OPC серверами и протокола Modbus TCP. HART OPC сервер выполняет функции стандартного интерфейса связи с системами человеко-машинного интерфейса.
Конфигурирование
Операции конфигурирования базируются на использовании Web сервиса и не требуют применения дополнительного программного обеспечения. Дополнительно с помощью Web интерфейса пользователя появляется возможность отображать состояния прибора, а также результаты измерений беспроводных HART приборов.
Интеграция
Интеграция в системы автоматизации
Модуль IE/WSN-PA LINK может интегрироваться в системы автоматизации через Ethernet или Modbus RTU. Для подключения модуля к программируемым контроллерам SIMATIC S7-300/400 Вы можете получить функциональные блоки и техническую поддержку по адресам:
Siemens AG
Industrial Technologies
IT4Industry Customer-Support
Werner-von-Siemens-Straße 60
91052 Erlangen, GermanyТел.: +49 91 31 7-461 11
Факс: +49 91 31 7-447 57
E-mail: it4.industry@siemens.comИнтеграция PCS 7
Для интеграции модулей IE/WSN-PA LINK в системы SIMATIC PCS 7 Вы можете получить функциональные блоки и техническую поддержку по адресам:
Особенности
- Расширение количества способов подключения HART датчиков к системе управления применением беспроводных HART соединений.
- Надежный обмен данными на основе технологии соединения каждой станции с каждой:
самоорганизующаяся сеть с альтернативными путями передачи данных, позволяющими обходить препятствия. - Снижение затрат на кабельную продукцию для различных условий установки аппаратуры. Например, при размещении передатчиков на недоступных компонентах предприятия или при эпизодическом обмене данными с датчиками.
- Решение задач мониторинга процесса и задач обслуживания аппаратуры.
- Существующие датчики могут быть подключены к беспроводной сети с помощью беспроводных HART адаптеров.
Технические данные
Order number
6GK1411-6CA40-0AA0
6GK1411-6CA40-0BA0
Product type designation
IE/WSN-PA LINK
IE/WSN-PA LINK
Transmission rate
Transfer rate
● at the 1st interface
10 ... 100 Mbit/s
10 ... 100 Mbit/s
● at the 2nd interface
10 ... 100 Mbit/s
10 ... 100 Mbit/s
● at interface 3
9.6 ... 57.6 kbit/s
9.6 ... 57.6 kbit/s
Interfaces
Number of electrical connections
● at the 1st interface acc. to Industrial Ethernet
1
1
● at the 2nd interface acc. to Industrial Ethernet
1
1
● at interface 3 acc. to RS 485
1
1
● for power supply
1
1
Type of electrical connection
● at the 1st interface acc. to Industrial Ethernet
RJ45 port
RJ45 port
● at the 2nd interface acc. to Industrial Ethernet
RJ45 port
RJ45 port
● at interface 3 acc. to RS 485
2-pole terminal strip
2-pole terminal strip
● for power supply
3-pole terminal strip
3-pole terminal strip
Interfaces wireless
Number of radio cards permanently installed
1
1
Number of internal antennas
1
0
Number of electrical connections for external antenna(s)
0
1
Type of electrical connection for external antenna(s)
-
N-Connector
Supply voltage, current consumption, power loss
Type of voltage supply
DC
DC
Supply voltage external
24 V
24 V
Supply voltage external
20 ... 28 V
20 ... 28 V
Type of voltage of the supply voltage
DC
DC
Consumed current from external supply voltage at DC at 24 V maximum
0.5 A
0.5 A
Power loss [W] maximum
12 W
12 W
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +70 °C
-40 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
90 %
90 %
Protection class IP
IP 65
IP 65
Design, dimensions and weight
Width of the enclosure
229 mm
229 mm
Height of the enclosure
● without antenna
306 mm
306 mm
● with antenna
354 mm
354 mm
Depth of the enclosure
89 mm
89 mm
Net weight
4.54 kg
4.54 kg
Mounting type
Material for mast mounting included in scope of delivery
Material for mast mounting included in scope of delivery
● wall mounting
Yes
Yes
● mast mounting
Yes
Yes
Wireless frequencies
Operating frequency for WirelessHART in 2.4 GHz frequency band
2.4 ... 2.5 GHz
2.4 ... 2.5 GHz
Performance data WirelessHART
Number of WirelessHART devices usable
100
100
Network latency
● at 100 field devices for WirelessHART network maximum
10 s
10 s
● for 50 field devices for WirelessHART network maximum
5 s
5 s
Transmission link between two devices for WirelessHART network maximum
100 m
100 m
● Note
Values may vary in the case of radio obstacles
Values may vary in the case of radio obstacles
Protocol is supported HART protocol
Yes
Yes
Product properties, functions, components general
Protocol is supported
● Address Resolution Protocol (ARP)
Yes
Yes
● HTTP
Yes
Yes
● HTTPS
Yes
Yes
● Modbus TCP
Yes
Yes
● Modbus TCP secure
Yes
Yes
● Modbus RTU
Yes
Yes
Product functions management, configuration
Product function
● web-based management
Yes
Yes
● DHCP client
Yes
Yes
Product functions Diagnosis
Product function
● Web-based diagnostics
Yes
Yes
● WirelessHART diagnostics via Modbus
Yes
Yes
Product functions Redundancy
Product function Device redundancy
No
Yes
Product functions Security
Product function
● Password protection - multi-level
Yes
Yes
● WirelessHART Join Key
Yes
Yes
● ACL - MAC-based
Yes
Yes
● WirelessHART Network ID
Yes
Yes
Protocol is supported SSL
Yes
Yes
Principle of encryption
AES 128 bit
AES 128 bit
Product functions Time
Protocol is supported NTP
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
Standard for WirelessHART
HART V 7.1
HART V 7.1
Standard for wireless communication IEEE 802.15.4
Yes
Yes
Certificate of suitability
● CE marking
Yes
Yes
● relating to CSA
CSA Division 2 & Dust Ignition-proof for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G / Suitable for Class III Hazardous Locations. / Install per Siemens drawing A5E02467236A. Temperature Code: T4 (-40°C < Ta < 60°C) CSA Enclosure Type 4X
CSA Division 2 & Dust Ignition-proof for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, Groups E, F, and G / Suitable for Class III Hazardous Locations. / Install per Siemens drawing A5E02467236A. Temperature Code: T4 (-40°C < Ta < 60°C) CSA Enclosure Type 4X
● relating to FM
FM Division 2, Non-Incendive for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, III, Division 1, Groups E, F, and G / Indoor and outdoor locations / NEMA Type 4X Temperature Code: T4 (-40°C < Ta < 60°C)
FM Division 2, Non-Incendive for Class I, Division 2, Groups A, B, C, and D. Dust Ignition-proof for Class II, III, Division 1, Groups E, F, and G / Indoor and outdoor locations / NEMA Type 4X Temperature Code: T4 (-40°C < Ta < 60°C)
● relating to ATEX
ATEX type n, see note: Certificate number: Baseefa10ATEX0044X, ATEX marking: Ex II 3 G, Ex nA nL IIC T4 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V, ATEX dust ignition-proof: Certificate number: Baseefa10ATEX0045X, ATEX marking: II 3 D, Ex tD A22 IP66 T135 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V. Note on type n: Conditions for safe handling during installation. The device does not pass the 500 V insulation test in accordance with paragraph 6.8.1 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when the device is mounted.
ATEX type n, see note: Certificate number: Baseefa10ATEX0044X, ATEX marking: Ex II 3 G, Ex nA nL IIC T4 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V, ATEX dust ignition-proof: Certificate number: Baseefa10ATEX0045X, ATEX marking: II 3 D, Ex tD A22 IP66 T135 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V. Note on type n: Conditions for safe handling during installation. The device does not pass the 500 V insulation test in accordance with paragraph 6.8.1 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when the device is mounted.
● relating to IECEx
IECEx Type n, see note: Certificate number: IECEx BAS 10.0014X, Ex nA nL IIC T4 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V, ATEX dust ignition-proof, see note: Certificate number: IECEx BAS 10.0015X, Ex tD A22 IP66 T135 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V. Note on type n: Conditions for safe handling during installation. The device does not pass the 500 V insulation test in accordance with paragraph 6.8.1 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when the device is mounted.
IECEx Type n, see note: Certificate number: IECEx BAS 10.0014X, Ex nA nL IIC T4 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V, ATEX dust ignition-proof, see note: Certificate number: IECEx BAS 10.0015X, Ex tD A22 IP66 T135 (-40 °C <= Ta <= 60 °C), rated voltage: 28 V. Note on type n: Conditions for safe handling during installation. The device does not pass the 500 V insulation test in accordance with paragraph 6.8.1 of EN 60079-15:2005. This must be taken into account when the device is mounted.
Wireless approval
FCC and IC approval
IC approval
Дальнейшая информация
Текущий список имеющихся одобрений можно найти в Интернете по адресу:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/46374734
