Панели операторов SIPLUS HMI Basic Panels (2-й генерации)

• Заказные данные
  (6)
• Информационные материалы

  Информационные материалы

  2-я генерация панелей операторов SIPLUS Basic Panels с поддержкой базового набора функций человеко-машинного интерфейса для решения относительно простых задач оперативного управления и мониторинга.

  Семейство объединяет панели операторов с 4", 7", 9" и 12" сенсорными дисплеями, оснащенные дополнительными мембранными клавишами.

  Инновационные широкоформатные дисплеи высокого разрешения с поддержкой 65536 цветов и управляемой яркостью подсветки экрана. Инновационный интерфейс оператора, отличающийся повышенным удобством и базирующийся на новых функциональных возможностях. Встроенный интерфейс USB для подключения мыши, клавиатуры или сканера, а также для архивирования данных на USB stick.

  Встроенный интерфейс Ethernet или RS 485/422 (зависит от версии прибора) для простого подключения к контроллеру.

  Замечание

  Продукты семейства SIPLUS extreme разрабатываются на базе стандартных промышленных продуктов Siemens. Приведенная информация содержит описание стандартных промышленных продуктов, дополненное сведениями о продуктах семейства SIPLUS extreme.

  Техническую документацию по продуктам SIPLUS можно найти в Интернете по ссылке:
  http://www.siemens.com/siplus-extreme

  Область применения

  Панели операторов SIMATIC серии Basic могут использоваться для решения задач оперативного управления и мониторинга на локальном уровне во всех областях промышленного производства, а также в системах автоматизации зданий.

  Дизайн

  Операторские панели SIMATIC HMI Basic совмсетимы по инсталляционным размерам с существующими сенсорными панелями других серий.

  KTP400 Basic

  • Широкоформатный 4.3" TFT дисплей с поддержкой 64 000 цветов и настраиваемой яркостью подсветки
  • 1 интерфейс Ethernet (TCP/IP, PROFINET)
  • 1 интерфейс USB
  • Сенсорный экран и 4 мембранные функциональные клавиши

  KTP700 Basic

  • Широкоформатный 7" TFT дисплей с поддержкой 64 000 цветов и настраиваемой яркостью подсветки
  • 1 интерфейс Ethernet (TCP/IP, PROFINET) или интерфейс 1 RS 485/422 (MPI, PROFIBUS DP; разные версии панелей)
  • 1 интерфейс USB
  • Сенсорный экран и 8 мембранных функциональных клавиш

  KTP900 Basic

  • Широкоформатный 9" TFT дисплей с поддержкой 64 000 цветов и настраиваемой яркостью подсветки
  • 1 интерфейс Ethernet interface (TCP/IP, PROFINET)
  • 1 интерфейс USB
  • Сенсорный экран и 8 мембранных функциональных клавиш

  KTP1200 Basic

  • Широкоформатный 12" TFT дисплей с поддержкой 64 000 цветов и настраиваемой яркостью подсветки
  • 1 интерфейс Ethernet (TCP/IP, PROFINET) or 1 RS 485/422 interface (MPI, PROFIBUS DP; separate version)
  • 1 интерфейс USB
  • Сенсорный экран и 10 мембранных функциональных клавиш

  Функции

  • Поля ввода-вывода
    для отображения и модификации технологических параметров
  • Кнопки
    для непосредственного запуска функций и действий. До 16 конфигурируемых функций, запускаемых с кнопок.
  • Графика 
    для использования иконок вместо текстовых обозначений функциональных клавиш и кнопок. Может использоваться для формирования фоновых изображений экрана. Инструментальные средства конфигурирования содержат обширную библиотеку готовых графических и других объектов. Для разработки изображений могут использоваться любые графические редакторы с интерфейсом OLE. Например, PaintShop, Designer, CorelDraw и т.д
  • Векторная графика
    В среде инструментальных средств проектирования могут создаваться простейшие геометрические объекты (линии, окружности, многоугольники и т.д.)
  • Фиксированные тексты 
    для маркировки функциональных клавиш, изображений, технологических параметров и т.д. с использованием шрифтов различного размера
  • Графики кривых и столбиковые диаграммы
    для отображения динамически изменяющихся параметров
  • Переключение языков:
    • 10 интерактивных языков на проект, выбираемых из 32 поддерживаемых языков, включая русский язык
    • Языково зависимая текстовая информация и графика
  • Управление доступом пользователей (обеспечение безопасности) в соответствии с требованиями различных секторов индустрии
    • Использование идентификаторов и паролей пользователей
    • Определение прав доступа для различных групп пользователей
  • Система сообщений
    • Дискретные сообщения
    • Аналоговые сообщения
    • Свободно определяемые классы сообщений (например, сообщения о состояниях/ отказах) для определения вариантов их отображения, а также подтверждения их получения
    • Хронология сообщений
  • Управление рецептами
  • Тексты подсказок
    для экранных изображений, сообщений и переменных
  • Функции арифметика
  • Мониторинг граничных значений
    для входных и выходных величин
  • Индикаторы 
    для отображения состояний машины или установки
  • Планировщик задач для выполнения функций от заданных событий
  • Архивирование значений процесса и сообщений на USB стик в текстовом формате
  • Порт USB для подключения носителя USB стик, клавиатуру, мышь или считыватель штрих кодов
  • Template concept for creation of screen templates (screen elements configured in the template appear in every screen)
  • Простое обслуживание и конфигурирование:
    • Сохранение/ восстановление параметров конфигурации, операционной системы и микропрограмм с компьютера, оснащенного программным обеспечением ProSave
    • Загрузка конфигурации по MPI/PROFIBUS DP или PROFINET
    • Автоматическая идентификация прецесса загрузки
    • Регулировка контрастности изображения экрана и калибровка сенсорного дисплея
    • Очистка экрана
    • Часы реального времени с сохранением при выключении (типичное время 6 недель)
    • Работа без буферных батарей

  Конфигурирование

  Проектирование панелей серии Basic производится в программных пакетах SIMATIC WinCC Basic, Comfort, Professional или SIMATIC STEP 7 Basic (включает в себя WinCC Basic).

  Интеграция

  Панели серии Basic могут быть подключены к:

  • Контроллерам SIMATIC S7
  • контроллерам других производителей (для панелей с DP интерфейсом)
    
    • Allen Bradley DF1
    • Modicon Modbus RTU
    • Mitsubishi FX
    • Omron Hostlink/Multilink
  • контроллерам других производителей (для панелей с PN интерфейсом)
    
    • Allen Bradley Ethernet/IP
    • Modicon Modbus TCP/IP
    • Mitsubishi MC TCP/IP

  Замечание:

  Для дополнительной информации смотрите раздел "Системные интерфейсы".

  Чертеж

  Все размеры в мм. Размеры инсталяционного выреза приведены в технической спецификации.

  

  KTP400 Basic, Basic Panel 2-го поколения

  

  KTP700 Basic, Basic Panel 2-го поколения

  

  KTP700 Basic DP, Basic Panel 2-го поколения

  

  KTP900 Basic, Basic Panel 2-го поколения

  

  KTP1200 Basic, Basic Panel 2-го поколения

  

  KTP1200 Basic DP, Basic Panel 2-го поколения

  Особенности

  • Полная поддержка требований концепции Totally Integrated Automation (TIA): повышение производительности, снижение инженерных затрат, снижение затрат на эксплуатацию в течение всего жизненного цикла
    
    • Экономия монтажных объемов за счет портретной или ландшафтной ориентации корпуса
    • Короткие времена конфигурирования и выполнения пуско-наладочных работ
    • Необслуживаемая конструкция, длительный срок службы встроенных дисплеев
  • Простое и удобное представление технологических параметров с использованием полей ввода-вывода, векторной графики, трендов кривых, столбиковых диаграмм, текстов и точечной графики
  • Возможность подключения носителей USB, клавиатуры, мыши или считывателя штрихкодов к порту USB
  • Наличие библиотеки готовых графических объектов
  • Возможность применения во всех регионах земного шара:
    • 32 конфигурируемых языка для формирования сообщений и подсказок, включая русский язык
    • До 10 интерактивных языков на проект
    • Языково зависимые тексты и графика

  Технические данные

  Order number		6AG1123-2DB03-2AX0	6AG1123-2GB03-2AX0	6AG1123-2JB03-2AX0
  		SIPLUS HMI KTP400 BASIC	SIPLUS HMI KTP700 BASIC	SIPLUS HMI KTP900 BASIC
  Product type designation
  Display
  Design of display		TFT widescreen display, LED backlighting	TFT widescreen display, LED backlighting	TFT widescreen display, LED backlighting
  Screen diagonal		4.3 in	7 in	9 in
  Number of colors		65 536	65 536	65 536
  Resolution (pixels)
  ● Horizontal image resolution		480	800	800
  ● Vertical image resolution		272	480	480
  Backlighting
  ● MTBF backlighting (at 25 °C)		20 000 h	20 000 h	20 000 h
  ● Dimmable backlight		Yes	Yes	Yes
  Control elements
  Keyboard
  ● Function keys
  — Number of function keys		4	8	8
  Touch operation
  ● Design as touch screen		Yes	Yes	Yes
  Installation type/mounting
  Mounting in portrait format possible		Yes	Yes	Yes
  Supply voltage
  Type of supply voltage		24 V DC	24 V DC	24 V DC
  Rated value (DC)		24 V	24 V	24 V
  Memory
  Usable memory for user data		10 Mbyte	10 Mbyte	10 Mbyte
  Type of output
  Acoustics
  ● Buzzer		Yes	Yes	Yes
  Time of day
  Clock
  ● Software clock		Yes	Yes	Yes
  ● Battery-backed		Yes	Yes	Yes
  ● Synchronizable		Yes	Yes	Yes
  Interfaces
  Number of RS 485 interfaces		0	0	0
  Number of USB interfaces		1; Up to 16 GB	1; Up to 16 GB	1; Up to 16 GB
  Number of SD card slots		0	0	0
  Industrial Ethernet
  ● Number of industrial Ethernet interfaces		1	1	1
  Protocols
  PROFINET		Yes	Yes	Yes
  IRT		No	No	No
  PROFIBUS		No	No	No
  MPI		No	No	No
  Degree and class of protection
  IP (at the front)		65	65	65
  Enclosure type 4x at the front		Yes	Yes	Yes
  IP (rear)		20	20	20
  Standards, approvals, certificates
  CE mark		Yes	Yes	Yes
  Use in hazardous areas
  ● ATEX Zone 2		No	No	No
  ● ATEX Zone 22		No	No	No
  ● cULus Class I Zone 2, Division 2		No	No	No
  ● FM Class I Division 2		No	No	No
  Ambient conditions
  Ambient temperature in operation
  ● Operation (vertical installation)
  — For vertical installation, min.		-20 °C	-20 °C	-20 °C
  — For vertical installation, max.		50 °C	50 °C	50 °C
  Extended ambient conditions
  ● Relative to ambient temperature-atmospheric pressure-installation altitude		Tmin ... Tmax at 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmin ... (Tmax - 10K) at 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmin ... (Tmax - 20K) at 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)	Tmin ... Tmax at 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmin ... (Tmax - 10K) at 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmin ... (Tmax - 20K) at 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)	Tmin ... Tmax at 1080 hPa ... 795 hPa (-1000 m ... +2000 m) // Tmin ... (Tmax - 10K) at 795 hPa ... 658 hPa (+2000 m ... +3500 m) // Tmin ... (Tmax - 20K) at 658 hPa ... 540 hPa (+3500 m ... +5000 m)
  Relative humidity
  — With condensation, tested in accordance with IEC 60068-2-38, max.		100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning under condensation conditions)	100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning under condensation conditions)	100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning under condensation conditions)
  Resistance
  — against biologically active substances / conformity with EN 60721-3-3		Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the exception of fauna). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!
  — against chemically active substances / conformity with EN 60721-3-3		Yes; Class 3C4 (RH < 75%) incl. salt spray according to EN 60068-2-52 (degree of severity 3). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3C4 (RH < 75%) incl. salt spray according to EN 60068-2-52 (degree of severity 3). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3C4 (RH < 75%) incl. salt spray according to EN 60068-2-52 (degree of severity 3). The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!
  — against mechanically active substances / conformity with EN 60721-3-3		Yes; Class 3S4 incl. sand, dust. The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3S4 incl. sand, dust. The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!	Yes; Class 3S4 incl. sand, dust. The supplied connector covers must remain on the unused interfaces during operation!
  Configuration
  Configuration software
  ● STEP 7 Basic (TIA Portal)		Yes; via integrated WinCC Basic (TIA Portal)	Yes; via integrated WinCC Basic (TIA Portal)	Yes; via integrated WinCC Basic (TIA Portal)
  ● WinCC flexible Compact		No	No	No
  ● WinCC Basic (TIA Portal)		Yes	Yes	Yes
  Languages
  Online languages
  ● Number of online/runtime languages		10	10	10
  Functionality under WinCC (TIA Portal)
  Number of Visual Basic Scripts		No	No	No
  Task planner		Yes	Yes	Yes
  ● time-controlled		No	No	No
  ● task-controlled		Yes	Yes	Yes
  Message system
  ● S7 alarm number procedure		No	No	No
  ● System messages, other (SIMATIC S7, Sinumerik, Simotion, etc.)		Yes; System message buffer of the SIMATIC S7-1200 and S7-1500	Yes; System message buffer of the SIMATIC S7-1200 and S7-1500	Yes; System message buffer of the SIMATIC S7-1200 and S7-1500
  ● Message buffer		Yes	Yes	Yes
  — Number of entries		256	256	256
  — Circulating buffer		Yes	Yes	Yes
  — retentive		Yes	Yes	Yes
  Recipe administration
  ● Number of recipes		50	50	50
  ● Size of internal recipe memory		256 kbyte	256 kbyte	256 kbyte
  ● Recipe memory expandable		No	No	No
  Variables
  ● Number of variables per device		800	800	800
  ● Number of variables per screen		100	100	100
  Images
  ● Number of configurable images		250	250	250
  Archiving
  ● Number of archives per device		2	2	2
  ● Number of entries per archive		10 000	10 000	10 000
  ● Message archive		Yes	Yes	Yes
  ● Process value archive		Yes	Yes	Yes
  ● Archiving methods
  — Sequential archive		Yes	Yes	Yes
  — Short-term archive		Yes	Yes	Yes
  ● Memory location
  — Memory card		No	No	No
  — USB memory		Yes	Yes	Yes
  — Ethernet		No	No	No
  ● Data storage format
  — CSV		No	No	No
  — TXT		Yes	Yes	Yes
  — RDB		No	No	No
  Security
  ● Number of user groups		50	50	50
  ● Number of users		50	50	50
  Transfer (upload/download)
  ● MPI/PROFIBUS DP		No	No	No
  ● Ethernet		Yes	Yes	Yes
  Process coupling
  ● S7-1200		Yes	Yes	Yes
  ● S7-1500		Yes	Yes	Yes
  ● S7-200		Yes	Yes	Yes
  ● S7-300/400		Yes	Yes	Yes
  ● LOGO!		Yes	Yes	Yes
  ● Win AC		Yes	Yes	Yes
  ● SIMOTION		Yes	Yes	Yes
  ● Allen Bradley (EtherNet/IP)		Yes	Yes	Yes
  ● Allen Bradley (DF1)		No	No	No
  ● Mitsubishi (MC TCP/IP)		Yes	Yes	Yes
  ● Mitsubishi (FX)		No	No	No
  ● OMRON (FINS TCP)		No	No	No
  ● OMRON (LINK/Multilink)		No	No	No
  ● Modicon (Modbus TCP/IP)		Yes	Yes	Yes
  ● Modicon (Modbus)		No	No	No
  I/O / Options
  I/O devices
  ● Printer		No	No	No
  ● MultiMediaCard		No	No	No
  ● SD card		No	No	No
  ● USB memory		Yes	Yes	Yes
  Mechanics/material
  Type of housing (front)
  ● plastic		Yes	Yes	Yes
  Dimensions
  Width of the housing front		141 mm	214 mm	267 mm
  Height of housing front		116 mm	158 mm	182 mm
  Mounting cutout, width		123 mm	197 mm	251 mm
  Mounting cutout, height		99 mm	141 mm	166 mm
  Device depth		33 mm	39 mm	55 mm
  Weights
  Without packaging		360 g	780 g	1 130 g

  
  

  Дальнейшая информация

  Дополнительную информацию Вы можете получить в Интернете по адресу:

  http://www.siemens.com/simatic-basic-panels

  Замечание

  Информацию о возможности внесения изменений в конструкцию приборов стандартного исполнения можно найти в секции "Заказные продукты".