Панель оператора SIPLUS HMI OP 177B color PN/DP

Сенсорная панель с обширным набором функций оперативного управления и мониторинга на уровне производственных машин и установок.
Сохранение содержимого буфера сообщений при отключении панели без использования буферной батареи.
Монохромный или цветной сенсорный графический STN дисплей и 32 дополнительные функциональные клавиши.
Наличие встроенных интерфейсов для подключения к программируемым контроллерам SIMATIC S7 (например, MPI, PROFIBUS DP).
Встроенный интерфейс Ethernet в модели с цветным дисплеем.
Наличие драйверов для связи с контроллерами других производителей.
Инсталляционная совместимость с панелью OP17.

SIPLUS HMI OP 177B color PN/DP
Заказной номер	6AG1642-0DA01-4AX1
Заказной номер базовой панели	6AV6642-0DA01-1AX1
Диапазон рабочих температур	0 … +50 °C; допускается появление конденсата
Защитное покрытие	Защитное покрытие печатных плат и электронных компонентов
Технические данные	Соответствуют техническим данным базовой панели за исключением допустимых условий эксплуатации

Условия эксплуатации
Относительная влажность	5 ... 100 %, допускается появление конденсата
Биологически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3B2: плесень, споры грибка
Химически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3C4, включая соленый туман, и ISA–S71.04 уровни сложности G1; G2; G3; GX¹⁾²⁾
Механически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3S4, включая токопроводящий песок и пыль ²⁾
Атмосферное давление (зависит от верхней границы допустимого диапазона рабочих температур)	1080...795 гПа (-1000 … +2000 м) диапазон рабочих температур 795...658 гПа (+2000 ... +3500 м) снижение на 10 K 658…540 гПа (+3500 … +5000 м) снижение на 20 K

1) ISA-S71.04 уровень сложности GX: длительно: SO₂ <4.8 мг/м³; H₂S <9.9 мг/м³; Cl <0.2 мг/м³; HCl <0.66 мг/м³; HF <0.12 мг/м³; NH <49 мг/м³; O₃ <0.1 мг/м³; NO x <5.2 мг/м³
Граничные значения (не более 30 минут в сутки): SO₂ <17.8 мг/м³; H₂S <49.7 мг/м³; Cl <1.0 мг/м³; HCl <3.3 мг/м³; HF <2.4 мг/м³; NH <247 мг/м³; O₃ <1.0 мг/м³; NO x <10.4 мг/м³

2) При эксплуатации в среде с содержанием активных веществ незадействованные интерфейсы должны быть закрыты включенными в комплект поставки заглушками!

Область применения

Оснащенные практичными функциями и большим объемом пользовательской памяти операторские панели OP 177B могут использоваться во всех случаях, когда операторский контроль и управление агрегатом или установкой должны производиться по месту – в автоматизации производства или процессов или автоматизации обслуживания зданий. Панели OP 177B предлагаются с голубым дисплеем с 4-градациями цвета или 256-цветным STN дисплеем. Цветной вариант оснащен встроенным интерфейсом Ethernet и может использоваться еще с большей гибкостью. Интерфейсом USB оснащены обе модели. Следующее преимущество - это энергонезависимый сохраняемый буфер сообщений.

Дизайн

256 цветов с цветным дисплеем или 4 градации синего с монохромным STN дисплеем
Задняя подсветка CCFL¹⁾с большим сроком службы
Аналоговый резистивный сенсорный экран и мембранная клавиатура с 32 функциональными клавишами
Цифровая и буквенная экранная клавиатура
Высокая производительность с Risk процессором и 2МБ пользовательской памяти, плюс дополнительная встроенная память для рецептов
Данные в буфере сообщений сохраняются даже при отключении питания и без батарейки
Встроенные интерфейсы MPI, PROFIBUS DP (до 12 Mbaud), а также USB 1.1 (макс. 100 mA)
Ethernet (совместимый с Profinet IO) в цветной версии
Встроенный интерфейс USB
Конфигурируется с использованием SIMATIC WinCC flexible 2005 Compact и последующими версиями
Полная функциональность для сложных задач
Богатая графическая библиотека Reichert
32 языка (например, Русский, традиционный китайский, упрощенный китайский) и динамическое переключение между 5 языками
Разъем для мультимедиа карточек, может использоваться для стандартных MMC (для сохранения данных рецептур, настроек, а также для системных данных)
Удаленная загрузка конфигурации по всем интерфейсам с автоматическим распознаванием пересылки
Можно использовать дополнительные опции Sinumerik, Sm@rt Access и Sm@rt Service
Удобна в обслуживании благодаря необслуживаемому дизайну и большим сроком службы задней подсветки

1) Cold Cathode Fluorescence Lamps - флуоресцентные лампы с холодным катодом

Функции

Перманентные окна и концепция использования шаблонов для формирования изображений
Поля ввода/вывода
для отображения и редактирования значений параметров
Конфигурируемые кнопки
до 16 функций на кнопку, для запуска функций и действий
Индикаторы
для отображения состояний машин и установок
Поясняющие тексты
для пояснения назначения функциональных клавиш, изображений и переменных с использованием шрифта любого размера
Тексты подсказок
для диаграмм, сообщений и переменных
Векторная и точечная графика
для обозначения кнопок, использования фоновых изображений и заставок, формирования рабочих экранов.
Использование широкой гаммы изображений и графических объектов из библиотеки инструментальных средств проектирования. Редактирование изображений с помощью любого графического редактора, поддерживающего интерфейс OLE (PaintShop, Designer, CorelDraw ...).
Графики кривых и бар-графики
для отображения динамически изменяющихся значений параметров
Динамическое позиционирование, отображение или скрытие объектов
Вычислительные функции, мониторинг граничных значений параметров
для контроля и математической обработки входных и выходных сигналов
Интерактивное использование до 5 языков для вывода сообщений, включая русский и азиатские языки,
дополнительная поддержка языково-зависимых символов
Таймер
для циклического выполнения функций
Парольная защита доступа
Администрирование пользователей с учетом их идентификаторов, паролей и прав в рамках единой концепции продуктов SIMATIC
Система сообщений
Свободно определяемые классы сообщений (возможность конфигурирования вариантов отображения и реакции на подтверждение получения сообщения). Управление статусными, аварийными и системными сообщениями. Сохранение исторических сообщений при перебоях в питании панели.
Поддержка не только битовых, но и аналоговых сообщений (граничных сообщений).
Управление рецептами:
- С дополнительным сохранением данных (на внешнем носителе)
- Интерактивная или автономная предварительная обработка на панели
- Сохранение рецептурных данных в стандартном формате Windows (CSV)
- Внешняя обработка данных с помощью Excel, Access и т.д.
Слот для установки мультимедиа карты (Multi Media Card - MMC)
в качестве стандартного внешнего носителя данных, может использоваться для создания резервных копий/ восстановления или переноса наборов рецептурных данных
Простое обслуживание и конфигурирование:
- Сохранение резервных копий и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, данных и микропрограмм на компьютере с помощью программного обеспечения ProSave
- Загрузка, считывание параметров конфигурации через все встроенные интерфейсы прибора (с автоматическим определением скорости передачи данных)
- Настройка контрастности изображения и калибровка дисплея
- Очистка экрана
- Имитация проектируемой конфигурации на компьютере с инструментальными средствами проектирования

Конфигурирование

Для конфигурирования панелей используется пакет SIMATIC WinCC flexible 2005 с лицензией Compact или более мощной. SIMATIC WinCC flexible - это новый пакет, развивающий функциональные возможности проверенного временем программного обеспечения семейства ProTool. Проекты, разработанные в среде ProTool, могут быть конвертированы в проекты WinCC flexible. В процессе преобразования проектов панели OP17 пакет WinCC flexible автоматически выполняет основной набор необходимых операций. Однако проектировщик должен вносить целый ряд изменений, связанных с использованием новых технологий отображения информации. Если WinCC запускается из среды Simatic Manager, то все необходимые для проекта данные могут быть получены непосредственно из STEP 7 одним щелчком мыши. Исключается необходимость двойного ввода одних и тех же данных, а также дублированного управления этими данными.

Дополнительные опции

SINUMERIK
опционально с лицензией "Sinumerik HMI copy license WinCC flexible CE". Для конфигурирования необходим дополнительный пакет программ "Sinumerik HMI engineering package WinCC flexible";
Более подробная информация приведена в каталоге NC 60.
Smart Service
Дистанционное оперативное управление и мониторинг SIMATIC HMI систем через сети TCP/IP
Smart Access
Обмен данными между HMI системами через сети TCP/IP. Дистанционный доступ к наборам рецептурных данных, паролям, специфичной информации конкретной HMI системы и многое другое

Чертеж

Особенности

Снижение стоимости обслуживания и пусконаладки благодаря:
- Сохранению/восстановлению через интерфейс к процессу или дополнительно с Multi Media Card
- Удаленной загрузки конфигурации с автоматическим распознаванием пересылки по любому встроенному интерфейсу
- Необслуживаемой конструкции (отсутствуют батарейки) и длинного жизненного цикла лампы задней подсветки
- Системным клавишам, которые могут быть назначены любым функциональным клавишам, и использоваться как альтернатива или параллельно с сенсорными кнопками на экране
Необслуживаемый буфер сообщений
Возможность использования по всему миру:
- выбор из 32 языков (включая азиатские и кириллические)
- Online языки могут быть выбраны динамически на устройстве
Графическая библиотека укомплектованная готовыми к использованию объектами отображения
Стандартные интерфейсы для повышения гибкости:
- Внешняя MMC, используемая для данных рецептур и резервирования настроечных и системных данных
Встроенный интерфейс USB для подключения, например, стандартных принтеров
Монтажные габариты совместимы с OP17
Простое конфигурирование, поддерживаемое подробной документацией на компакт-диске SIMATIC HMI Manual Collection
Составной компонет Totally Integrated Automation (TIA):
Повышает производительность, минимизирует издержки на инжиниринг, снижает затраты жизненного цикла

Технические данные

	6AV6642-0DC01-1AX0	6AV6642-0DA01-1AX0
Дисплей
Тип	STN LCD	STN LCD
Размер	5.7"	5.7"
Разрешение (Ш x В в пикселях)	320 x 240	320 x 240
Количество отображаемых цветов	4 оттенка голубого	256 цветов
Наработка на отказ при 25 °C	Прим. 50,000 часов	Прим. 50,000 часов
Тип управления
Элементы контроля	Мембранная клавиатура	Мембранная клавиатура
Тип контроля	Мембранная и сенсорная клавиатура	Мембранная и сенсорная клавиатура
Функциональные клавиши, программируемые	32 функциональные клавиши, 26 со встроенными светодиодами	32 функциональные клавиши, 26 со встроенными светодиодами
Мембранная клавиатура	Есть	Есть
Системные клавиши	0	0
Сенсорный экран	Аналоговый, резистивный	Аналоговый, резистивный
Ввод буквенно/цифровой информации	Да/Да	Да/Да
Внешняя мышь/ клавиатура/ сканер	USB / USB / -	USB / USB / -
Тип вывода
Цветность светодиода	Зеленый	Зеленый
Акустика	Нет	Нет
Процессор
Процессор	32-разрядный RISC процессор, 200 МГц	32-разрядный RISC процессор, 200 МГц
Операционная система
Операционная система	Windows CE	Windows CE
Память
Тип	Flash / RAM	Flash / RAM
Объем памяти пользователя	2000 Кбайт / без опций расширения	2000 Кбайт / без опций расширения
Интерфейсы (опциональный выбор)
Порты	RS232 опциональный, 1 x RS422, 1 x RS485 макс. 12 Мбит/с	RS232 опциональный, 1 x RS422, 1 x RS485 макс. 12 Мбит/с
слот для PC карты	Нет	Нет
слот для CF карты	Нет	Нет
USB (Universal Serial Bus)	1 x USB	1 x USB
Ethernet	Нет	1 x Ethernet (RJ45)
SD/MMC SLOT	1 x MMC slot	1 x MMC slot
Специальные интерфейсы	Нет	Нет
Напряжение питания
Номинальное значение	=24 В	=24 В
Допустимый диапазон отклонений	+18 to +30 В	+18 до +30 В
Буферная батарея	Нет	Нет
Часы
Часы	Аппаратные, защищенные, синхронизируемые	Аппаратные, защищенные, синхронизируемые
Степень защиты
Фронтальной панели	IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12; (в установленном состоянии)	IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12; (в установленном состоянии)
Остальной части корпуса	IP20	IP20
Сертификаты и стандарты (в подготовке)
Сертификаты (в подготовке)	CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, PRS, FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, Ex Zone 2/22, Gost-R, C-TICK	CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, PRS, FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, Ex Zone 2/22, Gost-R, C-TICK
Габариты
Фронтальной панели Ш x В (мм)	240 x 208.5	240 x 208.5
Монтажного проема W x H x D (мм)	228 x 195 x 45	228 x 195 x 45
Тип корпуса (фронтальная панель)	Преимущественно пластиковый	Преимущественно пластиковый
- Монтажное положение	Затяжные зажимы	Затяжные зажимы
Внешние условия
Относительная влажность	85%	85%
Монтажное положение	Вертикальное	Вертикальное
Максимальный угол наклона корпуса в рабочем положении	+/- 35°	+/- 35°
Диапазон температур
Рабочий (вертикальная установка)	0 °C до +50 °C	0 °C до +50 °C
Рабочий (максимальный угол наклона)	0 °C до +40 °C	0 °C до +40 °C
Хранения и транспортировки	-20 °C до +60 °C	-20 °C до +60 °C
Опциональные расширения органов управления и индикации
Использование светодиодов в качестве дискретных выходов ведомого DP устройства	F1...F26	F1...F26
Использование клавиш в качестве дискретных входов ведомого DP устройства	F1...F32, K1...K10	F1...F32, K1...K10
24 В модуль непосредственного управления с клавиатуры	Нет	Нет
Модуль CPI	Нет	Нет
Опциональная периферия/ приложения
Периферия	Принтер	Принтер
Опциональные приложения для ProTool	Нет	Нет
Прочее
"Горячая" линия технической поддержки	Есть	Есть
Гарантия в течение	1 год(а)	1 год(а)
Конфигурирование
Инструментальные средства конфигурирования	WinCC flexible	WinCC flexible
Функции (с WinCC flexible)
Планировщик задач	Есть	Есть
Система помощи	Есть	Есть
Считывание состояний/ управление	Для SIMATIC S7	Для SIMATIC S7
Протоколы
обмена данными с программируемыми контроллерами (опциональный выбор)	S7-200, S7-300/400Win AC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), Modicon (Modbus) и прочие драйверы обмена данными с контроллерами других производителей	S7-200, S7-300/400Win AC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), Modicon (Modbus) и прочие драйверы обмена данными с контроллерами других производителей
Система сообщений
Количество сообщений	2.000	2.000
Битовые сообщения	Поддерживаются	Поддерживаются
Аналоговые сооьщения	Поддерживаются	Поддерживаются
Длина сообщения (в символах)	80	80
Количество тегов на сообщение	8	8
Acknowledgement groups	99	99
Буфер сообщения	Кольцевой с буферной батареей, на 128 записей	Кольцевой с буферной батареей, на 128 записей
Рецепты
Количество рецептов	100	100
Количество записей на рецепт	200	200
Количество записей на рецепт	200	200
Память рецептурных данных	32 Кбайт встроенная, расширяемая	32 Кбайт встроенная, расширяемая
Экранные изображения
Количество экранов	100	100
Компоненты дисплея
Текстовые объекты	2000 текстовых элементов	2000 текстовых элементов
Количество полей на экран	0	0
Количество тегов на экран	50	50
Графические объекты	Точечная графика, иконки, фоновые изображения	Точечная графика, иконки, фоновые изображения
Динамические обекты	Графики кривых, бар-графики, скрываемые кнопки	Графики кривых, бар-графики, скрываемые кнопки
Количество бар-графиков на проект	500	500
Количество графиков кривых на проект	50	50
Ориентация текста	Горизонтальная	Горизонтальная
Интерактивная работа с графиками кривых	Сжатие/ сдвиг	Сжатие/ сдвиг
Триггеры	По биту/ времени	По биту/ времени
Методы	Тренды	Тренды
Количество буквенно-цифровых полей	1.000	1.000
Количество цифровых полей	1.000	1.000
Количество слайдеров на проект	0	0
Количество аналоговых дисплеев на проект	0	0
Количество видимых кнопок на проект	1.000	1.000
Количество скрытых кнопок на проект	1.000	1.000
Количество статусных переключателей на проект	1.000	1.000
Количество переключателей выбора на проект	1.000	1.000
Количество поворотных движков на проект	0	0
Количество индикаторов на проект	1.000	1.000
Атрибуты динамических объектов
Изменение цвета	Да	Да
движение по осям x/y	Да	Да
Скрытие	Да	Да
Вращение	Нет	Нет
Списки
Текстовые списки	300	300
Графические списки	100	100
Библиотеки	Есть	Есть
Переменные	1.000	1.000
Стартовые значения	1.000	1.000
Мультиплексирование	Есть	Есть
Структуры	Нет	Нет
Фильтр
Безопасность
Количество групп пользователей	10	10
Количество прав пользователей	32	32
Экспортируемые пароли	Есть	Есть
Visual Basic Script	Не поддерживается	Не поддерживается
Регистрация/ печать
Печать/регистрация	Сообщений, отчетов/ регистрируемых данных, цветная печать	Сообщений, отчетов/ регистрируемых данных, цветная печать
Драйвер принтера	ESC/P2, PCL3/PCL6	ESC/P2, PCL3/PCL6
Шрифты
Шрифты клавиатуры	US English (английский)	US English (английский)
Языки
Количество интерактивных языков	5	5
Языки разработки проекта	английский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, словацкий, тайваньский, турецкий, финский, французский, чешский, японский	английский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, русский, словацкий, тайваньский, турецкий, финский, французский, чешский, японский
Набор символов	Tahoma, идеографические шрифты, все шрифты свободно масштабируемые	Tahoma, идеографические шрифты, все шрифты свободно масштабируемые
Носители данных (некоторые опционально)
слот для CF карты	Нет	Нет
- слот для MMC карты	Есть	Есть
Расширяемость, открытость
OPP	Есть	Есть
Загрузка/ считывание параметров конфигурации
Передача параметров конфигурации	Через MPI / Profibus DP (автоматическая идентификация процесса передачи)	Через MPI / Profibus DP, Ethernet (автоматическая идентификация процесса передачи)

Дальнейшая информация

http://www.siemens.com/panels