Transmag 2

Заказные данные
(2)
Аксессуары
(13)

SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2

SITRANS F M Transmag 2 это магнитно-индуктивный расходомер с пульсирующим переменным полем, сила магнитного поля которого значительно превышает силу поля обычных магнитно-индуктивных расходомеров с пульсирующим постоянным полем.

Это делает его идеальным средством для следующих приложений:

бумажная масса и целлюлоза с концентрацией > 3%
взвеси высокой концентрации в горной промышленности
взвеси в горной промышленности с магнитными частицами.

Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и особенно подходит для измерения кашеобразных веществ, взвесей и магнитопроводящих веществ со скоростью протока от 0,15 до 12 м / (0.5 до 39.4ft/сек ).

SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 используется с измерительными датчиками SITRANS F M 911/Eи

Область применения

Основными сферами применения измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 являются:

целлюлозо - промышленность
добывающая промышленность

Измерительный преобразователь Transmag 2 работает с пульсирующим переменным полем и для него необходим измерительный датчик 911/E . Пульсирующее переменное поле может использоваться для мин. проводимости от 0,1 µS/c в зависимости от диаметра и вещества.

Запатентованный Siemens метод измерения с пульсирующим переменным полем особенно подходит для веществ с высоким содержанием твердых примесей и магнитопроводящих веществ.

Дизайн

Расходомер в комплекте состоит из измерительного датчика и соответствующего измерительного преобразователя SITRANS F M Transmag 2 для пульсирующего переменного поля. Эти расходомеры поставляются в раздельной версии

Способ действия

Приборы работают по закону электромагнитной индукции Фарадея, согласно которому в проводнике, введенном в магнитное поле, индуцируется электрическое напряжение.

Функции

Функция

Transmag 2 это измерительный преобразователь на базе микропроцессора со встроенной алфавитно - индикацией на нескольких языках. Измерительный преобразователь обрабатывает поступающие от соответствующего магнитно-индуктивного измерительного датчика сигналы и питает катушки возбуждения измерительного датчика пульсирующим переменным током.

Магнитная индукция в измерительном датчике дополнительно измеряется и контролируется через эталонные катушки.

Прочую информацию по подключению, режиму работы и монтажу см. технические паспорта измерительных датчиков.

Элементы индикации и управления

Измерительный преобразователь Transmag 2 работает со следующими компонентами:

блок управления и индикации
коммуникатор HART
PC/ноутбук и ПО SIMATIC PDM через коммуникацию с HART
PC/ноутбук и ПО SIMATIC PDM через коммуникацию с PROFI-BUS PA

Рис. 3/21 Коммуникация через HART

Рис. 3/22 Коммуникация через PROFIBUS PA

Чертеж

SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 со стандартной монтажной панелью, размеры в мм (дюймах)

SITRANS F M измерительный преобразователь Transmag 2 с опционной монтажной панелью подх дит и для монтажа натрубопровод, размеры в мм (дюймов)

Особенности

быстрая обработка сигнала с помощью 16-битной технологии
автоматическое определение типа датчика и данных калибровки через SmartPLUG
коммуникация через PROFIBUS PA (3.0) и HART
простое управление через меню с двухстрочной индикацией
функции самоконтроля
внутренний имитатор (всех входных и выходных функций)
контроль измерительного датчика через контроль пустой трубы или контроль смачивания электродов
аналоговый выход и цифровые выход для импульсов, состояния прибора , предельных значений, направления протока, частотного выхода
по желанию пассивный коммутационный вход для сброса значений счетчика и для отключения измерительного оборудования (PZR)
с пульсирующим переменным полем для мин . проводимости в 0,1 µS/см или выше, в зависимости от измерительного датчика и вещества
раздельный режим (подключенного водосчетчика)

Схема подключения

SITRANS F M transmitter TRANSMAG 2, connection diagram

SITRANS F M Измерительный датчик 911/E, компактная конструкция, размеры в мм (дюймах)

Монтажная длина 911/E [в мм и дюймах]

DN 15 to DN 150

Ном. диаметр	DN 15	DN 20	DN 25	DN 32	DN 40	DN 50	DN 65	DN 80	DN 100	DN 125	DN 150
	½“	¾“	1“	1 ¼“	1 ½“	2“	2 ½“	3“	4“	5“	6“
	Монтажная длина B1)
Версия с эбонитом Версия с мягкой резиной/Neopren Футеровка из PTFE без защитных дисков	270 (10.63)			280 (11.02)				330 (12.99)		340 (13.39)
Футеровка из PTFE с защитными дисками	270 (10.63)			280 (11.02)				330 (12.99)		340 (13.39)
Версия Novolak	-					275 (10.83)	325 (12.79)	335 (13.19)	333 (13.11)	362 (14.25)
	Размеры преобразователя расхода
Ширина корпуса C	170 (6.69)
Высота H для компактной версии	281 (11.06)					285 (11.22)	291 (11.46)	298 (11.73)	314 (12.36)	326 (12.83)	345 (13.58)
Высота H2 для раздельной версии	175 (6.89)					180 (7.08)	187.5 (7.38)	195 (7.68)	215 (8.46)	230 (9.06)	252.5 (9.94)
Диаметр корпуса D	135 (5.32)			169 (6.65)		184 (7.24)	249 (9.80)		274 (10.79)	298 (11.73)	324 (12.76)
Вес версии PN 10 в кг (MWP 145 psi версия в lbs)	8.0 (17.6)		8.5 (18.7)	11.0 (24.3)	11.5 (25.4)	25.0 (55.1)	26 (57.3)		28 (61.7)	34 (75.0)	38 (83.8)

DN 200 to DN 600

Ном. диаметр	DN 200	DN 250	DN 300	DN 350	DN 400	DN 500	DN 600
	8“	10“	12“	14“	16“	20“	24“
	Монтажная длина B1)
Версия с эбонитом Версия с мягкой резиной/Neopren Футеровка из PTFE без защитных диск	410 (16.14)	470 (18.50)	500 (19.68)	550 (21.65)	600 (23.62)	650 (25.59)	780 (30.71)
Футеровка из PTFE с защитными дисками	410 (16.14)	470 (18.50)	500 (19.68)	550 (21.65)	600 (23.62)	780 (30.71)	780 (30.71)
Версия Novolak	401 (15.79)	460 (18.11)	489 (19.25)	538 (21.18)	588 (23.15)	638 (25.12)	772 (30.39)
	Размеры преобразователя расхода
Ширина корпуса C	240 (9.45)			306 (12.05)	360 (14.17)	412 (16.22)	552 (21.73)
Высота H для компактной версии	371 (14.61)	408 (16.06)	441 (17.36)	553 (21.77)	578 (22.76)	633 (24.92)	688 (27.09)
Высота H2 для раздельной версии	285 (11.22)	330 (12.99)	370 (14.57)	347 (13.66)	372 (14.65)	424 (16.69)	477 (18.78)
Диаметр корпуса D	394 (15.51)	442 (17.40)	492 (19.37)	469 (18.46)	536 (21.10)	631 (24.84)	746 (29.37)
Вес версии PN 10 в кг (MWP 145 psi версия в lbs)	68 (149.9)	80 (176.4)	90 (198.4)	110 (242.5)	150 (330.7)	210 (463)	370 (860)

1) Допуск для монтажной длины: B + 0,0 мм (0.00 дюймов) /- 4,0 мм (-0.157 дюймов). С защитными кольцами или дисками при
> DN 25 + 6,0 мм, > DN 200 + 10,0 мм (> 1" + 0.236 дюймов. > 8" + 0.394 дюймов)

Технические данные

Режим работы и конструкция
Принцип измерения	магнитно-индуктивный с пульсирующим переменным полем
Возбуждение магнитного поля	автоматическая синхронизация питания или внутренний таймер с питанием постоянным током
питание AC 50 Гц	биполярное (16,7 Гц ) биполярное с предварительным импульсом (10 Гц ) биполярное (8,33 Гц )
питание AC 60 Гц	униполярное (20 Гц ) униполярное с предварительным импульсом (12 Гц ) униполярное (10 Гц )
Выходы
Электрическая изоляция	Выходы гальванически отделены от блока питания и друг от друга, допускается макс. 60 V к PE/выравниванию потенциалов
Выход тока	0/4 ... 20 мА
Только 20 мА / приборы HART (7ME503.-0.... или 7ME503.-2....)
сигнал
верхнее предельное значение	0/4 ... 20 мА , по выбору
отказ	20 ... 22,5 мА
нагрузка	3,6, 20 или 24 мА
не искробезопасный выход	макс . 600 Ω, макс . напряжение нагрузки DC 15 V
искробезопасный выход	макс . 350 Ω, макс . напряжение нагрузки DC 8,5 V
для коммуникации через HART	≥ 250 Ω
Коммуникация	через аналоговый выход с соединительным модулем РС или коммуникатор HART
протокол	HART, версия 5.1
Цифровой выход
Сигнал
не искробезопасный выход	может конфигурироваться как активные и пассивные сигналы
активный сигнал	DC 24 V, ≤24 мА , R i = 170 Ω
пассивный сигнал	открытый коллектор , макс . DC 30 V, 200 мА
Выходная конфигурация
импульс
значимость импульсов	≤5000 импульсов /
длительность импульса	≥ 0.1 мсек
частота предельного значения	≤ 10,000 Гц
предельные значения	предельные значения для скорости и количества расхода , направления протока , тревоги
Цифровой выход 2 () ( 7ME503.-1....)
Реле	функция размыкателя или замыкателя
расчет параметров
не искробезопасный выход	макс . 5 W, макс . AC/DC 50 V, макс. 200 мА
выходная конфигурация	предельные значения для скорости и количества расхода, направления протока, тревоги
Цифровой вход ( опция для цифрового выхода 2) ( 7ME503.-2....)	не искробезопасный
входная функция может конфигурироваться как High-Active или Low-Active	заданное измеренное значение или счетчик на ноль
напряжение сигнала	макс . DC 30 V, R i = 3 k: High-Pegel: +11 ... + DC 30 V Low-Pegel: -30 ... + DC 5 V
Для приборов PROFIBUS
PROFIBUS PA ( приборов PROFI-BUS 7ME503.-1....)
коммуникация	уровень 1 и 2 по PROFIBUS PA передача по IEC 1158-2 уровень 7 ( протокола ) по PROFIBUS PA и DP V1 (EN 50170) класс приборов B, профиль 3.0 макс. 4 одновременных соединения C2
напряжение шины
не искробезопасный выход	допускается DC 9 ... 32 V
расход тока шиной	10 мА ; ограничение до ≤15 мА в случае отказа ограничения тока
Точность при эта онных условиях
Допуск измерения импульсного выхода
при v > 0,25 м / (0.82 ft/s)	≤±0,5% от измеренного значения ±0,0012 м /
With v < 0.25 m/s (0.82 ft/s)	±0,0025 м /сек
Допуск измерения аналогового выхода	как импульсный выход плюс ±0.1% погрешность преобразования ±20 µA
Воспроизводимость	0,2% от измеренного значения
Эталонные условия
температура процесса	25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F)
Окружающая температура	25 °C ±5 °C (77 °F ±41 °F)
время нагрева	мин . 30 мин
монтажные условия	участок впускной трубы ≥10 x DN участок выпускной трубы ≥5 x DN Монтаж по центру в трубе
вещество	вода без газообразных или твердых примесей
проводимость	> 200 µS/cm
частота магнитного тока	двухполюсная с предварительным импульсом
Рабочие ус овия
Условия монтажа	см . также Измерительный датчик
Окружающая температура
раздельная версия	-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
компактная версия	-20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F), температура процесса до 60 °C (до 140 °F)
модуль индикации	0 ... 50 °C (32 ... 122 °F)
Хранение	-25 ... +80 °C (-13 ... +176 °F)
Класс защиты	IP67 / NEMA 4X
Электромагнитная совместимость (ЭМС)
излучение помех	по EN 61326 при использовании в промышленных зонах
помехоустойчивость	по EN 61326 при использовании в промышленных зонах NAMUR NE21 при использовании в жилом секторе
Свойства измеряемой среды
температура процесса для компактной версии	-20 ... +130 °C в зависимости от измерительного датчика и внешней температуры
Мин . проводимость вещества
для измерительного датчика SI-TRANS F M 911/E	≥0,1 µS/c , в зависимости от вещества и диаметра
Конструкция
Вес измерительный преобразователь	4,4 кг
Компактные версии	измерительный преобразователь жестко смонтирован на измерительной трубе
Раздельная версия	измерительный преобразователь должен быть подключен экранированным кабелем к исзмерительному датчику
Макс . длина кабеля	100 м
Корпус	алюминиевое литье под давлением, окрашенный
Элементы индикации и управления
Общая индикация	ЖКД , фоновая подсветка, две строки по 16 знаков
Универсальная индикация для	расхода, количества, скорости протока
Элементы управления	4 клавиши для ввода параметров
Питание как указано на типовой табличке
питание AC	AC 100 ... 250 V ±15%, 47 ... 63 Гц
расход тока	около 120 ... 630 VA, в зависимости от измерительного датчика и диаметра
Отказ тока	шунтирование мин . одного цикла питания (> 20 мсек )
Главный предохранитель	AC 100 ... 230 V: T1.6A
Предохранитель магнитного тока	F5A / 250 V
Сертификаты и допуски
Руководство по приборам давления	Прибор не подлежит руководству по приборам давления

Дополнительно

Аксесуары

Описание		Заказной No.
Модуль управления		7ME5933-0AC00
Крышка блока электроники, со стеклом (не Ex)		7ME5933-0AC01
Крышка кабеля датчика + прокладка		7ME5933-0AC02
Крышка блока подключения к линиям питания/связи		7ME5933-0AC03
Стандартный кронштейн настенного крепления		7ME5933-0AC04
Специальный комплект кронштейна для крепления на стену/трубу		7ME5933-0AC05
Предохранительный хомут крышки блока электроники со стеклом (7ME5933-0AC01)		7ME5933-0AC06
Комплект кабельный вводов M20, для подключения питания и выходов, серый пластик РА, 2 шт.		A5E02246350
для кабелей Ø6 ... 12 мм (0.24" ... 0.47")
-40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F)
Комплект кабельных вводов 1/2" NPT, для подключения питания и выходов, серый пластик РА, 2шт.		A5E02246396
для кабелей Ø6 ... 12 мм (0.24" ... 0.47")
-40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F)
Комплект кабельных вводов M16 x 1.5, для подключения датчика, хромированная латунь, 2 шт. - стандартные и 2 шт. - глухие		A5E02246369
для кабелей Ø5 ... 9 mm (0.20" ... 0.35")
-20 ... +105 °C (-4 ... +221 °F)
Комплект для заливки IP68/NEMA 6P		FDK-085U0220