- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Введение
- Industrial Ethernet
- Введение
- Передача данных
- Обзор коммуникаций
- Топологии
- Критерии выбора типа сети
- Сетевые компоненты для Industrial Ethernet
- Промышленные конверторы каналов связи
- Industrial Ethernet коммутаторы
- Коммутаторы Industrial Ethernet уровня 3/ маршрутизаторы
- Управляемые коммутаторы (Уровень 3) SCALANCE X-400
- Управляемые коммутаторы (уровень 3) SCALANCE X-500
- Аксессуары для коммутаторов / маршрутизаторов 3 уровня
- RUGGEDCOM RX1500 Multi-Service Platform managed
- RUGGEDCOM RX5000/ MX5000 Multi-Service Platform managed
- RUGGEDCOM Software Upgrades
- RUGGEDCOM Accessories
- Serial Device Servers
- Аксессуары
- Активные сетевые компоненты
- Безопасность передачи данных в промышленных сетях
- Системные интерфейсы
- Аксессуары
- RUGGEDCOM Accessories
- Управление сетью
- Сетевые переходы
- Обслуживание промышленных сетей
- Решения партнеров
- PROFINET
- PROFIBUS
- AS-Interface
- AS-интерфейс
- IO-Link
- IO-Link
- Промышленная беспроводная связь
- SINAUT ST7
- Информационная безопасность в промышленности
- Сетевые переходы
- ((unused ex ECOFAST))
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (15)
- Аксессуары (4)
- Информационные материалы
Информационные материалы
- Plug-in transceivers offer the capability of flexibly equipping the modular SCALANCE X-500 Industrial Ethernet switches for optical connections
- With an operating temperature range from -40 °C to +70 °C, the SFP plug-in transceivers are especially suited for use in demanding environments
- All specified plug-in transceivers are tested for use with SCALANCE devices
- There are different versions that differ depending on suitable fiber types, range, and bandwidth
Modular SCALANCE XR552-12M
Product versions
The SFP (small-form-factor pluggable) transceivers can be used directly or together with the MM992-4SFP media module in the modular X-500 Industrial Ethernet switches.
MM992-4SFP media module for SFP plug-in transceiver
Optical SFP plug-in transceivers with 1 x 100 Mbps LC port
- SFP991-1, multi-mode, glass, up to 5 km
- SFP991-1LD, single-mode, glass, up to 26 km
- SFP991-1LH+, single-mode, glass, up to 70 km
- SFP991-1ELH200, single-mode, glass, up to 200 km
Optical SFP plug-in transceivers with 1 x 1000 Mbps LC port
- SFP992-1, multi-mode, glass, up to 750 m
- SFP992-1LD, single-mode, glass, up to 10 km
- SFP992-1LH, single-mode, glass, up to 40 km
- SFP992-1LH+, single-mode, glass, up to 70 km
- SFP992-1ELH, single-mode, glass, up to 120 km
The SFP+ plug-in transceivers can be used in the modular SCALANCE XR528-6M and XR552-12M Industrial Ethernet switches. Operating temperature range from 0 to +60 °C
Optical SFP+ plug-in transceivers with 1 × 10 Gbit/s LC port
- SFP993-1, multi-mode, glass, up to 300 m
- SFP993-1LD, single-mode, glass, up to 10 km
- SFP993-1LH, single-mode, glass, up to 40 km
Дизайн
- Operating temperature range of the SFP plug-in transceivers from -40 °C to +70 °C
- SFP plug-in transceivers have an LC connection
- IP20 degree of protection
Electrically preassembled SFP+/SFP+ connecting cable with 10 Gbit/s
The IE Connecting Cable SFP+/SFP+ is pre-assembled at both ends and is suitable for the transmission of 10 Gbit/s Ethernet. The cables have SFP+ connectors for use in the SFP+ slots of the SCALANCE X-500 series and therefore offer the possibility of connecting SCALANCE X-500 switches cost-effectively over short distances with a bandwidth of 10 Gbit/s. The SFP+/SFP+ connecting cables can only be used in the integrated SFP+ slots of the SCALANCE X-500.
- IE connecting cable SFP+/SFP+ 1 m;
Twinax copper cable with a length of 1 m - IE connecting cable SFP+/SFP+ 2 m;
Twinax copper cable with a length of 2 m - IE connecting cable SFP+/SFP+ 7 m;
Twinax copper cable with a length of 7 m
Особенности
- Cost savings due to the modular system. The modular system allows the setup of electrical and optical Industrial Ethernet networks and the network topology and port type to easily be adapted to the plant structure and expanded at any time
- Integrated industrial network for data, speech, and video
- Bandwidths from 100 Mbps to 10 Gbit/s
Технические данные
Order number
6GK5991-1AD00-8AA0
6GK5991-1AF00-8AA0
6GK5991-1AE00-8AA0
6GK5991-1AE30-8AA0
Product type designation
SFP991-1
SFP991-1LD
SFP991-1LH+
SFP991-1ELH200
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
1
1
1
1
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
1
1
1
1
Number of 100 Mbit/s LC ports
1
1
1
1
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
LC
LC
LC
LC
Wavelength of the optical interface
1 310 nm; Multi-mode
1 310 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
-19 dB
-15 dB
-5 dB
1 dB
● of the transmitter output maximum
-14 dB
-8 dB
0 dB
5 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
-3 dB
-9 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-32 dB
-34 dB
-34 dB
-42 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
3 dB
14 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 5 km
0 ... 26 km
12 ... 70 km
61 ... 200 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● Note
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
SFP Module
SFP Module
SFP Module
SFP Module
Width
13.7 mm
13.7 mm
13.7 mm
13.7 mm
Height
11.9 mm
11.9 mm
11.9 mm
11.9 mm
Depth
56.5 mm
56.5 mm
56.5 mm
56.5 mm
Net weight
0.01 kg
0.01 kg
0.01 kg
0.01 kg
Mounting type
latched
latched
latched
latched
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
Yes
● KC approval
No
No
No
No
MTBF at 40 °C
120 y
120 y
120 y
120 y
Order number
6GK5992-1AL00-8AA0
6GK5992-1AM00-8AA0
6GK5992-1AN00-8AA0
Product type designation
SFP992-1
SFP992-1LD
SFP992-1LH
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
1
1
1
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
1
1
1
Number of 1000 Mbit/s LC ports for single mode (LD) Integrated
1
1
Number of 1000 Mbit/s LC ports for multimode Integrated
1
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
LC
LC
LC
Wavelength of the optical interface
850 nm; Multi-mode
1 310 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
-9.5 dB
-9.5 dB
-6 dB
● of the transmitter output maximum
-4 dB
-3 dB
0 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-3 dB
-3 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-17 dB
-21 dB
-23 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
3 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 0.75 km
0 ... 10 km
8 ... 40 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● Note
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
SFP Module
SFP Module
SFP Module
Width
13.7 mm
13.7 mm
13.7 mm
Height
11.9 mm
11.9 mm
11.9 mm
Depth
56.5 mm
56.5 mm
56.5 mm
Net weight
0.01 kg
0.01 kg
0.01 kg
Mounting type
latched
latched
latched
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
● KC approval
No
No
No
MTBF at 40 °C
120 y
120 y
120 y
Order number
6GK5992-1AP00-8AA0
6GK5992-1AQ00-8AA0
Product type designation
SFP992-1LH+
SFP992-1ELH
Interfaces
Number of electrical/optical connections for network components or terminal equipment maximum
1
1
Number of optical interfaces for network components or terminal equipment maximum
1
1
Number of 1000 Mbit/s LC ports for single mode (LD) Integrated
1
1
Design of the optical interface for network components or terminal equipment
LC
LC
Wavelength of the optical interface
1 550 nm; Single-mode
1 550 nm; Single-mode
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output minimum
0 dB
0 dB
● of the transmitter output maximum
5 dB
5 dB
● of the receiver input maximum
-3 dB
-8 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-23 dB
-32 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
8 dB
8 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
30 ... 70 km
37 ... 120 km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during storage
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● during transport
-40 ... +85 °C
-40 ... +85 °C
● Note
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
A maximum ambient operating temperature of +85 °C is permissible for a duration of 16 hours
Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
Protection class IP
IP20
IP20
Design, dimensions and weight
Design
SFP Module
SFP Module
Width
13.7 mm
13.7 mm
Height
11.9 mm
11.9 mm
Depth
56.5 mm
56.5 mm
Net weight
0.01 kg
0.01 kg
Mounting type
latched
latched
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
EN 60079-0: 2006, EN60079-15: 2005, II 3 G Ex nA II T4, KEMA 07 ATEX 0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1-03
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
EN 61000-6-4:2007 (Class A)
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2005
EN 61000-6-2:2005
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-4:2007
● CE marking
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
● KC approval
No
No
MTBF at 40 °C
120 y
120 y
