Панель оператора SIPLUS HMI TP 277-6

Сенсорная панель оператора с исчерпывающим набором функций человеко-машинного интерфейса для использования на уровне производственных машин и установок.
Сохранение содержимого буфера сообщений при отключении панели без использования буферной батареи.
Графический сенсорный TFT дисплей с поддержкой 256 цветов.
Встроенный набор интерфейсов для подключения к программируемым контроллерам SIMATIC S7 (например, MPI, PROFIBUS DP).
Встроенный интерфейс Ethernet.
Использование скриптов и архивов.
Наличие драйверов обмена данными с контроллерами других производителей.
Одинаковые установочные размеры и способы монтажа с панелями операторов TP 270-6 и MP 270B-6.

SIPLUS HMI TP277-6
Заказной номер	6AG1643-0AA01-4AX0
Заказной номер базовой панели	6AV6643-0AA01-1AX0
Диапазон рабочих температур	0 … +50 °C; допускается появление конденсата
Защитное покрытие	Защитное покрытие печатных плат и электронных компонентов
Технические данные	Соответствуют техническим данным базовой панели за исключением допустимых условий эксплуатации

Условия эксплуатации
Относительная влажность	5 ... 100 %, допускается появление конденсата
Биологически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3B2: плесень, споры грибка
Химически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3C4, включая соленый туман, и ISA–S71.04 уровни сложности G1; G2; G3; GX¹⁾²⁾
Механически активные вещества	По EN 60721-3-3, класс 3S4, включая токопроводящий песок и пыль ²⁾
Атмосферное давление (зависит от верхней границы допустимого диапазона рабочих температур)	1080...795 гПа (-1000 … +2000 м) диапазон рабочих температур 795...658 гПа (+2000 ... +3500 м) снижение на 10 K 658…540 гПа (+3500 … +5000 м) снижение на 20 K

1) ISA-S71.04 уровень сложности GX: длительно: SO₂ < 4.8 мг/м³; H₂S < 9.9 мг/м³; Cl < 0.2 мг/м³; HCl < 0.66 мг/м³; HF < 0.12 мг/м³; NH < 49 мг/м³; O₃ < 0.1 мг/м³; NOX < 5.2 мг/м³
Граничные значения (не более 30 минут в сутки): SO₂ < 17.8 мг/м³; H₂S < 49.7 мг/м³; Cl < 1.0 мг/м³; HCl < 3.3 мг/м³; HF < 2.4 мг/м³; NH < 247 мг/м³; O₃ < 1.0 мг/м³; NOX < 10.4 мг/м³

2) При работе в среде с активными веществами незадействованные интерфейсы должны быть закрыты включенными в комплект поставки заглушками!

Область применения

Широкие функциональные возможности и большой объем памяти пользователя позволяют использовать панель TP 277 6" для решения большого количества задач оперативного управления и мониторинга машин и установок во всех секторах промышленного производства. Панель оснащена 6" сенсорным цветным TFT дисплеем, позволяющим отображать 256 цветов, встроенным интерфейсом PROFINET I/O, энергонезависимым буфером сообщений, обеспечивающим сохранение данных без использования буферной батареи.

Дизайн

Цветной (256 цветов) TFT дисплей
CCFL¹⁾ с длительным сроком службы
Сенсорная аналоговая резистивная клавиатура
Экранная буквенно-цифрованя клавиатура
Скрипты и архивы
Высокая производительность, обеспечиваемая RISC процессором и памятью пользователя объемом 4 Мбайт с дополнительной встроенной памятью для хранения рецептур
Сохранение данных в буфере сообщений при отключении панели без использования буферной батареи
Встроенные интерфейсы MPI, PROFIBUS DP (до 12 Мбит/с) а также USB 1.1 (до 100 мА)
Встроенный интерфейс Ethernet (PROFINET I/O совместимый)
Конфигурирование с помощью SIMATIC WinCC flexible 2005 Standard SP1
Широкие функциональные возможности для адаптации к требованиям решаемой задачи
Обширная библиотека готовых графических объектов
Поддержка 32 языков (в том числе и русского), интерактивное переключение между 5 языками
Слот для установки стандартной мульти-медиа карты (для сохранения архивов и рецептур, параметров конфигурации и системных данных)
Дистанционная загрузка параметров конфигурации через любой из встроенных интерфейсов с автоматической идентификацией этого процесса
Возможность использования дополнительного программного обеспечения для Sinumerik, Sm@rtAccess и Sm@ rtService
Необслуживаемая конструкция

1) Cold Cathode Fluorescence Lamps - флуоресцентные лампы с холодным катодом

Функции

Постоянное окно и концепция использования шаблонов для разработки экранных изображений
Поля ввода/вывода
для отображения и редактирования значений технологических параметров
Конфигурируемые кнопки
с вызовом до 16 функций и действий
Индикаторы
для индикации состояний машины/ установки
Фиксированные тексты
для обозначения функциональных клавиш, экранных изображений и технологических параметров с использованием шрифтов любого размера
Тексты помощи
для изображений, сообщений и переменных
Точечная графика
позволяет использовать иконки для обозначения клавиш, а также создавать фоновые изображения. Для формирования изображений могут использоваться готовые графические объекты из библиотеки инструментальных средств проектирования и/или любые графические редакторы с OLE интерфейсом (например, PaintShop, Designer или CorelDraw).
Векторная графика
поддерживается инструментальными средствами проектирования и позволяет использовать для формирования изображений линии, окружности, многоугольники и т.д.
Графики кривых и бар-графики
используются для графического отображения динамически меняющихся параметров
Динамическое позиционирование, отображение/ скрытие объектов
Арифметические функции, мониторинг граничных значений входных и выходных параметров
Интерактивный выбор 5 языков, включая русский
Использование языково-зависимой графики
Таймер
для циклического выполнения функций
Парольная защита (безопасность)
Управление пользователями – обеспечение доступа с использованием идентификационных номеров пользователей и паролей, определение прав различных групп пользователей
Сигнальная система;
Свободно определяемые классы сообщений (с конфигурируемыми вариантами отображения и подтверждения получения сообщений), управление состояниями, аварийные и системные сообщения. При отключении питания панели все сообщения сохраняются.
Поддержка битовых и аналоговых (сообщения о достижении предельных значений параметров) сообщений
Повышение гибкости за счет использования новых функций в виде Visual Basic Script, например, для выполнения операций сравнения, организации циклов и т.д.
Архивирование сообщений и значений параметров (в мульти-медиа карте или на сетевом накопителе с передачей данных через Ethernet)
- Различные типы архивов: кратковременные или последовательные архивы
- Сохранение и архивирование данных в стандартном формате Windows (CSV)
- Интерактивная работа с данными архивов с использованием графиков кривых
- Внешняя обработка данных с помощью стандартных инструментальных средств (MS Excel и MS Access)
Управление рецептами
- С дополнительным сохранением данных на внешнем носителе (например, в мульти-медиа карте)
- Интерактивная/ автономная обработка на панели
- Сохранение и архивирование данных в стандартном формате Windows (CSV)
- Внешняя обработка данных с помощью стандартных инструментальных средств (MS Excel и MS Access)
Слот для установки мульти-медиа карты
для установки стандартного внешнего носителя данных, может использоваться для сохранения/ восстановления или транспортировки рецептурных данных
Простота обслуживания:
- Сохранение и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, записей данных и микропрограмм с компьютера, оснащенного пакетом программ ProSave
- Загрузка/ считывание параметров конфигурации через любой из встроенных интерфейсов с автоматической идентификацией этого процесса
- Регулировка контрастности изображения
- Имитация работы панели непосредственно на компьютере с инструментальными средствами проектирования

Конфигурирование

Для конфигурирования панели необходим пакет программ SIMATIC WinCC flexible 2005 SP1 (лицензия Standard или выше). SIMATIC WinCC flexible является логическим продолжением и развитием программного обеспечения семейства ProTool. Проекты, созданные в среде ProTool, могут быть перенесены в WinCC flexible. Например, проекты панели TP 270 6" полностью конвертируются в проект панели OP 277 6". Если WinCC flexible запускается из среды SIMATIC Manager, то все данные проекта STEP 7 становятся доступными и инструментальным средствам разработки проекта панели оператора. Исключается необходимость выполнения операций множественного ввода одних и тех же данных.

Дополнения

SINUMERIK
Опциональный пакет "SINUMERIK HMI copy license WinCC flexible CE". Для конфигурирования необходим пакет "SINUMERIK HMI engineering package WinCC flexible".
Более полная информация приведена в каталоге NC 60.
Sm@rt Service
Дистанционное оперативное управление и мониторинг SIMATIC HMI систем через TCP/IP сети
Sm@rt Access
Обмен данными между HMI системами через TCP/IP сети. Дистанционный доступ к рецептурным данным, паролям, другим данным HMI системы, а также многое другое.

Чертеж

Особенности

Низкие затраты на обслуживание:
- Сохранение/ восстановление данных проекта через интерфейс связи с процессом или с помощью мульти-медиа карты
- Дистанционная загрузка параметров конфигурации через любой из встроенных интерфейсов с автоматической идентификацией этого процесса
- Необслуживаемое исполнение: отсутствие батарей, длительный срок службы дисплея
Необслуживаемый буфер сообщений
Использование скриптов и архивов
Возможность применения во всех регионах земного шара:
- 32 языка формирования сообщений в проектах, включая азиатские языки и кириллицу
- 5 интерактивных языков, выбираемых непосредственно с панели
Графическая библиотека с большим количеством графических объектов
Стандартные интерфейсы расширения функциональных возможностей:
- слот для установки мульти-медиа карты, используемой для сохранения рецептурных данных, архивирования данных, сохранения параметров конфигурации и системных данных
Встроенный USB для подключения внешних устройств. Например, принтера
Одинаковые установочные размеры с панелями TP 270 6" и MP 270B 6"
Исчерпывающий набор документации на DVD SIMATIC HMI Manual Collection и на компакт-диске с руководствами на русском языке
Полное соответствие требованиям концепции Totally Integrated Automation (TIA):
увеличение продуктивности, снижение инженерных затрат, снижение затрат на эксплуатацию

Технические данные

	6AV6643-0AA01-1AX0
Напряжение питания
Номинальное значение	=24 В
Допустимый диапазон отклонений	+20.4 ... +28.8 В
Память
Тип	Flash / RAM
Объем для хранения данных проекта	4 Мбайт
Время
Часы
Часы	Программные, синхронизируемые, без защиты батареей
Конфигурирование
Инструментальные средства	WinCC flexible Standard 2005 SP 1 и выше (заказывается отдельно)
Дисплей
Тип	TFT, 256 цветов
Размер диагонали	5.7 "
Разрешение, точек	320 x 240
Наработка на отказ (при 25 °C)	Приблизительно 60000 часов
Органы управления
Клавиатура	Сенсорная
Сенсорная клавиатура	Аналоговая, резистивная
Ввод цифровой/буквенной информации	Есть/ Есть
Подключение мыши/ клавиатуры/ сканнера	USB/ USB/ USB
Степень защиты
Фронтальной панели	IP65, NEMA 4x (в установленном состоянии)
Остальной части корпуса	IP20
Стандарты и сертификаты
Сертификаты	CE, UL, NEMA 4x
Окружающая среда
Относительная влажность, не более	80%
Диапазон температур:
рабочий	0 ... +50°C
хранения и транспортировки	-20 ... +60°C
Дополнительная аппаратура
Приборы ввода-вывода	Принтер, сканнер
Интерфейсы
Интерфейсы	1 x RS-422, 1 x RS-485 (до 12 Мбит/с)
Слот Multi Media карты	1 x слот Multi Media карты
USB	1 x USB
Ethernet	1 x Ethernet (RJ45)
Операционная система
Операционная система	Windows CE
Процессор
Процессор	32-разрядный RISC процессор
Функции с WinCC flexible
Приложения/опции	Sm@rt Service , Sm@rt Access
Visual Basic script	50
Планировщик задач	Есть
Система помощи	Есть
Состояния/управление	Для SIMATIC S7
Система сообщений
количество сообщений	4,000
битовые сообщения	Есть
аналоговые сообщения	Есть
буфер сообщений	Кольцевой (n x 512 записей), энергонезависимый, необслуживаемый
Рецепты:
количество рецептов	300
количество записей на рецепт	500
количество элементов на запись	1000
память рецептур	Встроенная 64 Кбайт Flash, расширяемая
Экраны/количество:
количество экранов	500
количество тегов	2,048
мониторинг граничных значений величин	Есть
мультиплексирование переменных	Есть
Экранные элементы:
текстовые объекты	10000 текстовых элементов
графические объекты	Точечная и векторная графика, иконки
динамические объекты	Диаграммы, бар-графики, слайдеры, аналоговые дисплеи, скрываемые кнопки
Списки:
текстовых списков	500
списков графики	400
библиотеки	Есть
Архивы:
количество архивов на проект	20
количество точек измерения на проект	20
количество записей на архив	10,000
сохранение архивов	В Multi Media карте
Защита доступа:
количество групп пользователей	50
количество уровней прав пользователей	32
экспорт паролей	Есть
Поддерживаемые носители данных:
Multi Media карта	Есть
Регистрация/драйвер принтера:
печать/регистрация	Сообщений, отчетов/построчная печать, цветная печать, копии экрана
Шрифты:
шрифты клавиатуры	США (английский)
Языки:
интерактивных языков	16
поддерживаемые языки	Русский, английский, венгерский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, тайваньский, турецкий, финский, французский, чешский/ словацкий, шведский, японский
шрифты	Tahoma, Arial, Courier New, стандартный шрифт WinCC flexible, идеографические языки. Все шрифты свободно масштабируемые
Загрузка/считывание проекта:
трансляция параметров конфигурации	Через MPI/PROFIBUS DP, USB, Ethernet, автоматическая идентификация процесса
Габариты
Габариты фронтальной панели	212 x 156 мм
Монтажный проем/ глубина	197 x 141 мм/ 45 мм
Масса
Масса	0.78 кг

Дальнейшая информация

http://www.siemens.com/panels

Замечание

В разделе "Заказные продукты" можно найти информацию об изделиях, ориентированных на применение в определенных отраслях промышленности.