- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Модули с расширенным температурным диапазоном SIPLUS
- Промышленные системы автоматизации SIMATIC
- Система управления перемещением SIMOTION
- Распределенные системы управления
- Системы оперативного управления и мониторинга
- Промышленные коммуникации
- Аппаратура управления
- Блоки питания
- Дополнения SIPLUS
- Системы телеметрии
- IO Systems for heating units
- Automatic door controls
- Condition monitoring systems
- Time synchronization
- Модули с расширенным температурным диапазоном SIPLUS
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (1)
- Аксессуары (10)
- Информационные материалы
Информационные материалы
- Неуправляемые коммутаторы серии SCALANCE X-100 для построения линейных и звездообразных топологий Industrial Ethernet со скоростью обмена данными 10/100 Мбит/с.
- В зависимости от типа коммутатора подключение сетевых станций выполняется через электрические или оптические порты, а также порты с питанием через Ethernet (PoE) по IEEE 802.3af.
- Прочный компактный металлический корпус для установки на стандартную профильную шину S7-300, профильную шину DIN или на стену.
- Прочные PROFINET-совместимые соединители RJ45 промышленного исполнения, обеспечивающие надежную фиксацию штекеров подключаемых кабелей.
- Использование резервированных цепей питания.
- Наличие диагностических светодиодов на корпусе (наличие питания, состояние системы связи, обмен данными).
- Формирование сигналов о наличии ошибок с помощью сигнального контакта, настраиваемого с помощью кнопки SET.
SIPLUS SCALANCE X-100
Заказной номер
6AG1 104-2BB00-2AA3
Заказной номер базового модуля
6GK5 104-2BB00-2AA3
Диапазон рабочих температур
-25 ... +60 °C; допускается появление конденсата
Окружающая среда
Устойчивость по EN 60721 к воздействию химически (-3C4), механически (-3S4) и биологически (-3B2) активных веществ, соответствие требованиям ISA S71.04 G1, G2, G3, GX.
Дополнительную информацию об условиях эксплуатации аппаратуры SIPLUS extreme можно найти в Интернет по адресу http://www.siemens.de/siplus-extreme.
Технические данные
Соответствуют техническим данным базового модуля за исключением допустимых условий эксплуатации
Техническую документацию по модулям семейства SIPLUS можно найти в Интернет по адресу:
http://www.siemens.de/siplus-extreme/techdokuОбласть применения
Коммутаторы серии SCALANCE X 100 поддерживает рентабельные конфигурации сети Industrial Ethernet с линейной или звездообразной топологией. Они сконструированы для установки в шкафы управления.
Версии продукта
SCALANCE X104-2 / SCALANCE X106-1
- Для конфигурирования оптического Industrial Ethernet линейной или звездообразной топологий:
- SCALANCE X104-2;
линейная или звездообразная топология с 2 оптическами и 4 электрическими портами. - SCALANCE X106-1;
звездообразная топология с одним оптическим и 6 электрическими портами.
- SCALANCE X104-2;
- Диагностика с помощью светодиодов (питание, состояние связи, передача данных) и сигнального контакта (маска сигнализации может быть установлена при помощи кнопки).
- Четыре (SCALANCE X104-2) или шесть (SCALANCE X106-1) гнезд RJ45 для подключения новых промышленных штекеров IE FC RJ45 с осевым отводом кабеля.
SCALANCE X108
- Для конфигурирования электрических сетей Industrial Ethernet с линейной или звездообразной структурой.
- Диагностика с помощью светодиодов (питание, состояние связи, передача данных) и сигнального контакта (маска сигнализации может быть установлена при помощи кнопки).
- Восемь гнезд RJ45 для подключения новых промышленных штекеров IE FC RJ45 с осевым отводом кабеля.
Дизайн
Коммутаторы имеют прочные металлические корпуса, предназначенные для установки на стандартную профильную шину DIN, профильную шину S7-300 или на плоскую поверхность (в любой монтажной позиции). Размеры корпуса совпадают с форматом модулей программируемого контроллера S7-300, что позволяет устанавливать коммутаторы и модули S7-300 на одну профильную шину.
Коммутаторы SCALANCE X 100 характеризуются следующими показателями:
- 4-полюсный терминальный блок для подключения резервированных цепей питания 2 х =24 В.
- Светодиоды отображения наличия напряжения питания, состояния системы связи, передачи данных, положения сигнального контакта.
- 2-полюсный терминальный блок для подключения внешней цепи сигнального контакта.
- Кнопка SET для настройки маски сигнального контакта.
Коммуникационные порты:
- 10/100BaseTX, гнезда RJ45:
электрические порты RJ45, автоматическое определение скорости передачи данных в сети (10 или 100 Мбит/с) и автоматическая настройка на эту скорость, поддержка функций автокроссировки, подключение IE FC кабеля с помощью штекера IE FC RJ45 с осевым отводом кабеля, длина линии до 100 м. - 100BaseFX, с технологией подключения BFOC
BFOC гнезда оптических соединителей для подключения стеклянного оптоволоконного кабеля Industrial Ethernet длиной до 3000 м и построения линейных или звездообразных топологий сети.
Функции
- Построение линейных и звездообразных структур сети Industrial Ethernet с электрическими и оптическими каналами связи.
- Поддержка функций автокроссировки для всех встроенных портов RJ45
- Поддержка технологии коммутируемых сетей.
- Простое конфигурирование и расширение сети;
неограниченное расширение сети за счет каскадного включения коммутаторов SCALANCE X 100.
Топология и конфигурирование сети
В типовом варианте модуль SCALANCE X 100 устанавливается в один шкаф управления со всеми подключаемыми узлами сети. Все коммутаторы серии позволяют создавать линейные и звездообразные топологии сети Industrial Ethernet с электрическими и оптическими каналами связи.
При конфигурировании сети необходимо соблюдать следующие граничные условия:
- Длина TP кабеля между двумя коммутаторами SCALANCE X 100 не должна превышать:
- 100 м с использованием Industrial Ethernet FC кабеля и штекера Industrial Ethernet FC RJ45
- Длина оптического кабеля не должна превышать:
- 3000 м при использовании стеклянного оптоволоконного кабеля Industrial Ethernet
Звездообразная структура сети с SCALANCE X-108
Электрическая линейная структура сети со SCALANCE X108
Оптическая линейная структура сети со SCALANCE X104-2
Электрическая и оптическая линейная топология сети со SCALANCE X108 и SCALANCE X104-2
Диагностика
Светодиодная индикация модулей позволяет контролировать:
- наличие напряжения питания
- состояния коммуникационных портов
- передачу данных
Кроме того, модули SCALANCE X 100 способны использовать для сигнализации о своем состоянии встроенный сигнальный контакт.
Особенности
- Идеальное решение для построения линейных и звездообразных конфигураций промышленных сетей Industrial Ethernet.
- Минимальные монтажные объемы, компактные корпуса формата S7-300.
- Безопасная передача данных благодаря использованию промышленных PROFINET-совместимых соединителей (Industrial Ethernet FC RJ45 штекеров) и наличию дополнительных конструктивных элементов повышения механической прочности точек соединения сетевых кабелей с модулем и фиксации штекеров в гнездах.
- Простая и быстрая диагностика с использованием светодиодов и сигнального контакта.
- Поддержка функций автокроссировки, возможность использования любых соединительных кабелей.
- Простое конфигурирование сети без расчета времени распространения сигналов.
Технические данные
Order number
6GK5104-2BB00-2AA3
6GK5106-1BB00-2AA3
6GK5108-0BA00-2AA3
6GK5108-0PA00-2AA3
Product type designation
SCALANCE X104-2
SCALANCE X106-1
SCALANCE X108
SCALANCE X108PoE
Transmission rate
Transfer rate
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
Interfaces
Number of electrical/optical connections
● for network components or terminal equipment maximum
6
7
8
8
Number of electrical connections
● for network components or terminal equipment
4
6
8
6
● for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment
2
Type of electrical connection
● for network components or terminal equipment
RJ45 port
RJ45 port
RJ45 port
RJ45 port
● for Power-over-Ethernet for network components or terminal equipment
RJ45 port
Number of optical interfaces
● for fiber optic cable at 100 Mbit/s
2
1
Design of the optical interface
● for fiber optic cable at 100 Mbit/s
BFOC port (multimode up to 5 km)
BFOC port (multimode up to 5 km)
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output
-19 ... -14
-19 ... -14
● of the receiver input maximum
-14 dB
-14 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-32 dB
-32 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
0 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 5 km
0 ... 5 km
Interfaces for communication integrated
Number of 100 Mbit/s ST(BFOC) ports
● for multimode
2
1
Number of 100 Mbit/s SC ports
● for multimode
0
0
0
0
Number of 1000 Mbit/s LC ports
● for multimode
0
0
0
0
● for single mode (LD)
0
0
0
0
Interfaces others
Number of electrical connections
● for signaling contact
1
1
1
1
● for power supply
1
1
1
1
● for redundant voltage supply
1
1
1
1
Type of electrical connection
● for signaling contact
2-pole terminal block
2-pole terminal block
2-pole terminal block
2-pole terminal block
● for power supply
4-pole terminal block
4-pole terminal block
4-pole terminal block
4-pole terminal block
Signal-Inputs/outputs
Operating voltage of the signaling contacts
● for DC Rated value
24 V
24 V
24 V
24 V
Operating current of the signaling contacts
● for DC maximum
0.1 A
0.1 A
0.1 A
0.1 A
Supply voltage, current consumption, power loss
Type of voltage of the supply voltage
DC
DC
DC
DC
Supply voltage
● external
24 V
24 V
24 V
24 V
● external
18 ... 32 V
18 ... 32 V
18 ... 32 V
18 ... 32 V
Product component fusing at power supply input
Yes
Yes
Yes
Yes
Fuse protection type at input for supply voltage
0.6 A / 60 V
0.6 A / 60 V
0.6 A / 60 V
4 A / 125 V
Consumed current maximum
0.16 A
0.15 A
0.14 A
1.7 A
Active power loss
● for DC at 24 V
3.8 W
3.6 W
3.36 W
10 W
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-10 ... +60 °C
-10 ... +60 °C
-20 ... +70 °C
-20 ... +60 °C
● during storage
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● during transport
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● Note
At 55° C ambient temperature on both sides 40 mm distance to adjacent devices
Relative humidity
● at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
95 %
Ambient condition
● for operation
Conformal coating, no
Coating
Conformal Coating, no
Protection class IP
IP30
IP30
IP30
IP30
Design, dimensions and weight
Design
compact
compact
compact
compact
Width
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
Height
125 mm
125 mm
125 mm
125 mm
Depth
124 mm
124 mm
124 mm
124 mm
Net weight
0.78 kg
0.78 kg
0.78 kg
0.9 kg
Mounting type
● 35 mm DIN rail mounting
Yes
Yes
Yes
Yes
● wall mounting
Yes
Yes
Yes
Yes
● S7-300 rail mounting
Yes
Yes
Yes
Yes
● S7-1500 rail mounting
No
No
No
No
Product functions management, configuration
Product function
● multiport mirroring
No
No
No
No
● switch-managed
No
No
No
No
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4A, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
● for emitted interference
EN 61000-6-4 (Class A)
EN 61000-6-4 (Class A)
EN 61000-6-4 (Class A)
EN 61000-6-4:2001
● for interference immunity
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2
EN 61000-6-2:2001
Certificate of suitability
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001
● CE marking
Yes
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
Yes
● E1 approval
Yes
No
● E1 approval
Yes
No
● Railway application in accordance with EN 50155
No
Yes
Marine classification association
● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Bureau Veritas (BV)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Det Norske Veritas (DNV)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Germanische Lloyd (GL)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Lloyds Register of Shipping (LRS)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Nippon Kaiji Kyokai (NK)
Yes
Yes
Yes
Yes
● Polski Rejestr Statkow (PRS)
Yes
Yes
Yes
No
● Royal Institution of Naval Architects (RINA)
Yes
Yes
Yes
No
MTBF at 40 °C
134.87 y
136.65 y
139.83 y
61.64 y
Order number
6GK5112-2BB00-2AA3
6GK5116-0BA00-2AA3
6GK5124-0BA00-2AA3
Product type designation
SCALANCE X112-2
SCALANCE X116
SCALANCE X124
Transmission rate
Transfer rate
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
10 Mbit/s, 100 Mbit/s
Interfaces
Number of electrical/optical connections
● for network components or terminal equipment maximum
14
16
24
Number of electrical connections
● for network components or terminal equipment
12
16
24
Type of electrical connection
● for network components or terminal equipment
RJ45 port
RJ45 port
RJ45 port
Number of optical interfaces
● for fiber optic cable at 100 Mbit/s
2
Design of the optical interface
● for fiber optic cable at 100 Mbit/s
BFOC port (multimode up to 5 km)
Connectable optical power relative to 1 mW
● of the transmitter output
-19 ... -14
● of the receiver input maximum
-14 dB
Optical sensitivity relating to 1 mW of the receiver input minimum
-32 dB
Damping ratio of the FOC transmission link minimum necessary
0 dB
Range at the optical interface depending on the optical fiber used
0 ... 5 km
Interfaces for communication integrated
Number of 100 Mbit/s ST(BFOC) ports
● for multimode
2
Number of 100 Mbit/s SC ports
● for multimode
0
0
0
Number of 1000 Mbit/s LC ports
● for multimode
0
0
0
● for single mode (LD)
0
0
0
Interfaces others
Number of electrical connections
● for signaling contact
1
1
1
● for power supply
1
1
1
● for redundant voltage supply
1
1
1
Type of electrical connection
● for signaling contact
2-pole terminal block
2-pole terminal block
2-pole terminal block
● for power supply
4-pole terminal block
4-pole terminal block
4-pole terminal block
Signal-Inputs/outputs
Operating voltage of the signaling contacts
● for DC Rated value
24 V
24 V
24 V
Operating current of the signaling contacts
● for DC maximum
0.1 A
0.1 A
0.1 A
Supply voltage, current consumption, power loss
Type of voltage of the supply voltage
DC
DC
DC
Supply voltage
● external
24 V
24 V
24 V
● external
18 ... 32 V
18 ... 32 V
18 ... 32 V
Product component fusing at power supply input
No
No
No
Consumed current maximum
0.45 A
0.3 A
0.45 A
Active power loss
● for DC at 24 V
5.16 W
4.4 W
4.8 W
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-10 ... +70 °C
-20 ... +70 °C
-20 ... +70 °C
● during storage
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
● during transport
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
-40 ... +80 °C
Relative humidity
● at 25 °C without condensation during operation maximum
95 %
95 %
95 %
Protection class IP
IP30
IP30
IP30
Design, dimensions and weight
Design
compact
compact
compact
Width
120 mm
120 mm
180 mm
Height
125 mm
125 mm
125 mm
Depth
124 mm
124 mm
124 mm
Net weight
1.1 kg
1.1 kg
1.5 kg
Mounting type
● 35 mm DIN rail mounting
Yes
Yes
Yes
● wall mounting
Yes
Yes
Yes
● S7-300 rail mounting
Yes
Yes
Yes
● S7-1500 rail mounting
No
No
No
Product functions management, configuration
Product function
● multiport mirroring
No
No
No
● switch-managed
No
No
No
Standards, specifications, approvals
Standard
● for FM
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
FM3611: Class 1, Divison 2, Group A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
● for hazardous zone
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
EN 60079-0:2009, EN60079-15:2010, II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, KEMA 07ATEX0145 X
● for safety from CSA and UL
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
● for hazardous zone from CSA and UL
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
UL 1604 and UL 2279-15 (Hazardous Location), Class 1 / Division 2 / Group A, B, C, D / T.., Class 1 / Zone 2 / Group IIC / T..
● for emitted interference
EN 61000-6-4:2001
EN 61000-6-4:2001
EN 61000-6-4:2001
● for interference immunity
EN 61000-6-2:2001
EN 61000-6-2:2001
EN 61000-6-2:2001
Certificate of suitability
EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001
EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001
EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001
● CE marking
Yes
Yes
Yes
● C-Tick
Yes
Yes
Yes
● KC approval
Yes
Yes
Yes
Marine classification association
● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)
Yes
Yes
Yes
● Bureau Veritas (BV)
Yes
Yes
Yes
● Det Norske Veritas (DNV)
Yes
Yes
Yes
● Germanische Lloyd (GL)
Yes
Yes
Yes
● Lloyds Register of Shipping (LRS)
Yes
Yes
Yes
● Nippon Kaiji Kyokai (NK)
Yes
Yes
Yes
● Polski Rejestr Statkow (PRS)
Yes
Yes
Yes
● Royal Institution of Naval Architects (RINA)
Yes
Yes
Yes
MTBF at 40 °C
61.3 y
61.3 y
49.3 y
Дальнейшая информация
Для выбора и конфигурирования модульных коммутаторов Industrial Ethernet можно использовать специальный конфигуратор Switch Selection Tool, свободно распространяемый через Интернет:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/39134641
