- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Системы
- Коммутационные аппараты SIRIUS
- Аппаратура защиты
- Фидеры и пускатели двигателей
- Функциональные, коммутирующие реле и преобразователи
- Оборудование безопасности
- Позиционные выключатели и выключатели для систем безопасности
- Устройства управления и индикации
- Планирование и конфигурирование для SIRIUS
- Блоки питания SITOP
- Блоки питания SIRIUS 4AV
- Transformers
- Фильтры SIDAC-F
- Дроссели SIDAC-D
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Информационные материалы
Информационные материалы
Further information
Home page, see http://www.siemens.com/safety-relays
Industry Mall, see http://www.siemens.com/product?3SK
Conversion tool e.g. from 3TK28 to 3SK, see http://www.siemens.com/sirius/conversion-tool
SIRIUS 3SK safety relays are the key elements of a consistent, cost-effective safety chain. Whether you need EMERGENCY-STOP functionality, protective door monitoring, light arrays, laser scanners or the protection of presses or punches – slimline SIRIUS safety relays enable all safety applications to be implemented in the best possible way in terms of engineering and price.
The following safety-related functions are available:
- Monitoring the safety functions of sensors
- Monitoring the sensor leads
- Monitoring the correct device function of the safety relay
- Monitoring the actuators in the shutdown circuit
- Safety-related disconnection when dangers arise
SIRIUS 3SK safety relays are approved for applications up to SIL 3 (IEC 61508/IEC 62061) or PL e (EN ISO 13849-1).
Device series
SIRIUS 3SK safety relays stand out on account of their flexibility in both parameterization and system configurations with several evaluation units. Optimized solutions when selecting components are facilitated by a clearly structured component range:
- 3SK1 Standard basic units
- 3SK1 Advanced basic units
- 3SK2 basic units
- 3SK output expansions
- 3SK1 input expansions
- Accessories
3SK1 Standard basic units
The 3SK1 Standard basic units are characterized by the following features:
- Compact design
- Simple operation
- Relay and semiconductor outputs
- Economical solution
3SK1 Advanced basic units
The 3SK1 Advanced basic units additionally offer:
- Universal application opportunities thanks to multifunctionality
- Time-delayed outputs
- Expansion of inputs and outputs
3SK2 basic units
In addition, 3SK2 basic units offer:
- Up to six fail-safe, independent shutdown functions
- Flexible application thanks to software parameterization
- Powerful semiconductor outputs
- Convenient diagnostics using diagnostics display and configuration software
In the case of 3SK1 Advanced basic units or 3SK2 basic units, the 3ZY12 device connector allows safety functions involving several sensors and actuators to be set up very quickly.
System configuration example
The 3SK1 and 3SK2 Standard and Advanced series are a high-quality replacement for the 3TK28 safety relays. In their narrower design, and equipped with greater functionality, they can replace every 3TK28 device. The only exceptions to this are 3TK2810 devices.
Overview of functions of the 3SK series
Type
3SK1 Standard basic units
3SK1 Advanced basic units
3SK2 basic units
22.5 mm
45 mm
Safe
relay outputsSafe semiconductor outputs
Safe
relay outputsSafe semiconductor outputs
Safe semiconductor outputs
Safe semiconductor outputs
Sensors
- Mechanical
✓
✓
✓
✓
✓
✓
- Single-ended
✓1)
✓
✓
✓
✓
✓
- Antivalent
--
--
✓
✓
✓
✓
- Expandable
--
✓ by means of cascading
✓
✓
--
--
Inputs
- Freely parameterizable
--
--
--
--
10 single-channel,
5 two-channel20 single-channel,
10 two-channelParameter
- Start (auto/monitored)
✓
✓
✓
✓
A large number of functions can be adjusted via software parameterization for each input/output.
- Sensor connection, 2 x 1-channel/
1 x 2-channel
✓ Using wiring
✓
✓
✓
- Cross-circuit monitoring
✓ Using wiring
✓
✓
✓
- Start test ON/OFF
--
✓
✓
✓
- Monitoring of two-hand operator panels acc. to EN 574
--
--
✓
✓
- Safety shutdown/pressure-sensitive mat
--
--
✓
✓
Safe outputs
- Instantaneous
✓
✓
✓
✓
Parameterizable
Parameterizable
- Time-delayed
--
--
✓
✓
Parameterizable
Parameterizable
- Can be expanded using safe relay outputs
✓ Using wiring
✓ Using wiring
✓
✓
✓
✓
- independent
--
--
--
--
✓4)
✓5)
- Device connectors
--
--
✓
✓
✓
✓
Options
- External memory module
--
--
--
--
--
✓
- Display on device
--
--
--
--
--
✓
- External diagnostic module can be connected
--
--
--
--
✓
✓
Control supply voltage
- 24 V DC
✓2)
✓
✓
✓
✓
✓
- 110 … 240 AC/DC
✓
✓6)
✓3)
✓3)
--
--
✓ Available
-- Not available
1) 24 V basic units only.
2) 24 V AC/DC.
3) Possible using 3SK1230 power supply via device connector.
4) Up to 4 independent safe outputs, two of which via device connector.
5) Up to 6 independent safe outputs, two of which via device connector.
6) Possible using 3SK1230 power supply by means of wiring.
Parameter assignment
3SK112 and 3SK1112 with DIP switches
The 3SK112 and 3SK1112 safety relays are configurable safety relays. They are used as evaluation units for typical safety chains (detect, evaluate, respond). A number of functions can be set using the DIP switches on the front. Thus the 3SK112 and 3SK1112 can be used universally.
DIP switch No.
OFF
ON
Circuit diagram
1
Autostart sensor input
Monitored start sensor input
2
Without cross-circuit monitoring
With cross-circuit monitoring
3
2 x 1-channel sensor connection
1 x 2-channel sensor connection
4
With start test
Without start test
3SK2 with software
3SK2 safety relays are configured using the SIRIUS Safety ES software. This means that the response of a 3SK2 unit, as well as the function of the individual safe outputs, can be parameterized easily and conveniently in the logic diagram. In addition, the configuration can be printed out for documentation purposes. The software also supports the user during commissioning and troubleshooting by means of online diagnostics and the option of being able to “force" signals in the logic plan. Through this, 3SK2 safety relays are able to offer maximum flexibility and universal application options.
Note:
For more information on SIRIUS Safety ES, see “Parameterization, Configuration and Visualization".
Enclosure concept
Innovative enclosure concept for SIRIUS 3SK safety relays
Connection method
The 3SK safety relays are available with screw or spring-type terminals (push-in).
Spring-type terminals (push-in)
Push-in connections are a form of spring-type terminals allowing fast wiring without tools for rigid conductors or conductors equipped with end sleeves. As with other spring-type terminals, a screwdriver (with 3.0 x 0.5 mm blade) is required to disconnect the conductor. The same tool can also be used to wire finely-stranded or stranded conductors with no end finishing. The advantages of the push-in terminals are found, as with all spring-type terminals, in speed of assembly and disassembly and vibration-proof connection. There is no need for the checking and tightening required with screw terminals.
Can be expanded by adding the 3RM1 motor starter
With previous safety relay and motor feeder configurations, a huge amount of wiring was required to monitor motor feeders in safety applications.
With the integration of the SIRIUS 3RM1 motor starter into the SIRIUS 3SK safety relay system family, this wiring has been minimized for the first time. Motor starters up to 3 kW can easily be integrated into the safety relay system using SIRIUS 3ZY12 device connectors, without additional wiring between the evaluation unit and the motor starter.
Conventional system configuration
System design using 3SK1 and 3RM1
Article No. scheme
Product versions
Article number
3SK1 safety relays
3SK1
❒
❒
❒
–
❒
❒
❒
❒
❒
Device version
Basic unit
1
Expansion unit
2
Device version, e.g.
3SK11: Standard; 3SK12: Output expansion
1
3SK11: Advanced; 3SK12; input expansion
2
Type of outputs
Relay outputs
1
Semiconductor outputs
2
Power outputs
3
Connection type
Screw terminals
1
Spring-type terminals (push-in)
2
Control circuits/actuation, e.g.
3SK11: 3 enabling circuits
A
3SK11: 2 enabling circuits
B
3SK11: 4 enabling circuits
C
Type of control supply voltage, e.g.
3SK1213: 24 V AC, 50/60 Hz
B
0
3SK1: 24 V AC/DC, 50/60 Hz
B
3
3SK1: 24 V DC
B
4
3SK1213: 115 V AC, 50/60 Hz
J
2
3SK1213: 230 V AC, 50/60 Hz
L
2
3SK1: 110 ... 240 AC/DC; 50/60 Hz
W
2
Time delay
None
0
0.05 ... 3 s
1
0.5 ... 30 s
2
5 … 300 s
4
Example
3SK1
1
1
1
–
1
A
B
3
0
Product versions
Article number
3SK2 safety relays
3SK2
1
❒
2
–
❒
A
A
1
0
Device variants
10 F-DI, 2 F-DQ, width 22.5 mm
1
10 F-DI, 4 F-DQ, width 45 mm
2
Connection type
Screw terminals
1
Spring-type terminals (push-in)
2
Example
3SK2
1
1
2
–
1
A
A
1
0
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions for better understanding of the logic behind the article numbers. For your orders please use the article numbers quoted in the selection and ordering data.
Область применения
3SK1 safety relays
SIRIUS 3SK1 safety relays are used mainly in autonomous safety applications which are not connected to a safety-oriented bus system. Their function here is to evaluate the sensors and the safety-oriented shutdown of hazards. Also they check and monitor the sensors, actuators and safety-oriented functions of the safety relay.
3SK2 safety relays
SIRIUS 3SK2 safety relays are used mainly in autonomous and more complex safety applications, in which the functional scope of the 3SK1 devices is no longer adequate, e.g. when implementing independent trip functions. Their function here is to evaluate the sensors and the safety-related shutdown of hazards. They also check and monitor the sensors, actuators and safety-oriented functions of the safety relay.
Особенности
General
- Approved for all safety applications because of its compliance with the highest safety requirements (SIL 3 and PL e)
- Universally usable thanks to adjustable parameters
- Usable worldwide thanks to globally valid certificates
- Compact SIRIUS design
- Device connectors with standard rail mounting for flexible connectability and expandability
- Removable terminals for greater plant availability
- Yellow terminal covers clearly identify the device as a safety component.
- Sensor cable length up to 2 000 m allows it to be used in plants covering large areas
Relay outputs
- Different voltages can be switched through the floating contacts
- Currents up to 5 A can be switched with relay contacts (AC-15/DC-13)
Semiconductor outputs
- Wear-free
- Suitable for operation in fast switching applications
- Insensitive to vibrations and dirt
- Good electrical endurance
Power outputs (3SK1213 output expansion)
- Different voltages can be switched through the floating contacts
- With the power relay contacts currents up to 10 A AC-15/6 A DC-13 can be switched.
- High mechanical and electrical endurance
- Protective separation between safe outputs and electronics
Can be expanded by adding the 3RM1 motor starter
SIRIUS 3SK safety relays are ideal for combining with SIRIUS 3RM1 motor starters.
Combinations are made by means of
- SIRIUS 3ZY12 device connectors (in combination with 3SK1 Advanced/3SK2) or
- Conventional wiring (for all 3SK1 and 3SK2 basic units)
This makes collective shutdown very easy in assemblies. The wiring, and ultimately the shutting down of the control supply voltage for the expansion components in EMERGENCY-STOP situations, is performed via the device connector. There is no further need for complex looping of the connecting cables between the safety relay and the motor starters.
The 3RM1 motor starter combines the benefits of semiconductor technology and relay technology. This combination is also known as hybrid technology.
The hybrid technology in the motor starter is characterized by the following features:
- The inrush current in the case of motorized loads is routed briefly via the semiconductors. Advantages include protection of the relay contacts and a long service life due to low wear.
- The uninterrupted current is conducted via relay contacts. Advantages include lower heat losses compared with the semiconductor.
- Shutdown is implemented again via the semiconductor. The contacts are only slightly exposed to arcs, and this results in a longer service life.
- Integrated overload protection
Note:
For SIRIUS 3RM1 motor starters, see "Load Feeders and Motor Starters for Use in Switchgear Cabinets" → "SIRIUS 3RM1 Motor Starters".
3ZY12 device connectors
Using 3ZY12 device connectors to combine devices reduces the time required to configure and wire the components. At the same time errors are avoided during wiring, and this considerably reduces the testing required for the fully-assembled application.
Configuration and stock keeping
Variable setting options by means of DIP switches or software, a wide voltage range (3SK1111) and a special power supply unit (3SK1 only) reduce the cost of spare parts storage and simplify the considerations during configuration with regard to the evaluation units to be selected.
Технические данные
Order number
3SK1111-.AB30 3SK1211-.BB00 3SK1211-.BB40
3SK1111-.AW20
3SK1121
3SK1211-.BW203SK1112
3SK1120
3SK1122
3SK1213
3SK1220
Width x Height x Depth
22.5 × 100 × 121.6
22.5 × 100 × 91.6
17.5 × 100 × 121.6
22.5 × 100 × 121.6
90 × 100 × 121.6
17.5 × 100 × 121.6
General technical data:
Ambient temperature
● during operation
°C
-25 ... +60
● during storage
°C
-40 ... +80
Installation altitude at height above sea level maximum
m
2 000
Air pressure acc. to SN 31205
hPa
900 ... 1 060
Shock resistance
10g / 11 ms
5 g / 10 ms
10g / 11 ms
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6
5 ... 500 Hz: 0,75 mm
Protection class IP of the enclosure
IP20
Protection against electrical shock
finger-safe
Insulation voltage rated value
V
300
50
300
50
Surge voltage resistance rated value
V
4 000
500
4 000
800
Safety Integrity Level (SIL) acc. to IEC 61508
SIL3
Performance level (PL) acc. to EN ISO 13849-1
e
T1 value for proof test interval or service life acc. to IEC 61508
y
20
EMC emitted interference
IEC 60947-5-1, IEC 61000
IEC 60947-5-1, Class A
IEC 60947-5-1, IEC 61000
IEC 60947-5-1, Class A
Certificate of suitability
● UL approval
Yes
● TÜV (German technical inspectorate) certificate
Yes
Order number
3SK1111
3SK1121-.AB40
3SK12113SK1112
3SK11223SK1120
3SK1121.CB4.
3SK1213
Switching capacity current of the NO contacts of the relay outputs
● at AC-15 at 230 V
A
5
--
3
10
● at DC-13 at 24 V
A
5
--
3
6
Switching capacity current of semiconductor outputs at DC-13 at 24 V
A
--
2
0.5
--
--
Order number
3SK1.11-....0
3SK1111-.AW20
3SK1...-..B40
3SK112.-.AB40
3SK1121-.AB40
3SK1121-.CB4.
3SK1122-.CB4.
3SK1213-.A..0
PFHD with high demand rate acc. to EN 62061
1/h
0.0000000017
0.0000000015
0.000000001
0.0000000013
0.0000000025
0.0000000037
0.0000000015
0.000000001
PFDavg with low demand rate acc. to IEC 61508
0.000001
0.000007
0.000001
Order number
3SK2112-.AA10
3SK2122-.AA10
Width x Height x Depth
22.5 × 100 × 124.5
45 × 100 × 124.5
General technical data:
Ambient temperature
● during operation
°C
-25 ... +60
● during storage
°C
-40 ... +80
Installation altitude at height above sea level maximum
m
2 000
Air pressure acc. to SN 31205
kPa
90 ... 106
Shock resistance
15g / 11 ms
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6
5 ... 500 Hz: 0,75 mm
Protection class IP of the enclosure
IP20
Protection against electrical shock
finger-safe
Insulation voltage rated value
V
50
Surge voltage resistance rated value
V
800
Safety Integrity Level (SIL) acc. to IEC 61508
SIL3
Performance level (PL) acc. to EN ISO 13849-1
e
T1 value for proof test interval or service life acc. to IEC 61508
y
20
EMC emitted interference acc. to IEC 60947-1
class A
Certificate of suitability
● UL approval
Yes
● TÜV (German technical inspectorate) certificate
Yes
Switching capacity current of semiconductor outputs at DC-13 at 24 V
A
4
PFHD with high demand rate acc. to EN 62061
1/h
0.00000001
0.000000012
PFDavg with low demand rate acc. to IEC 61508
0.000015
0.000018
