Преконфигурированные сборки

Семейство стоечных ПК IPC647, IPC847, IPC547

С промышленной рабочей станцией SIMATIC PCS 7 типа IPC547E, мы предлагаем вам отличную платформу для конфигурации одиночных станций, серверов или клиентов для SIMATIC PCS 7 V8.1. С ее всесторонними возможностями она идеально подходит для многочисленных приложений в области автоматизации процессов. Более мощные типы, IPC647D и IPC847D, отличные варианты для удовлетворения более высоких требований.
Поскольку основные компоненты, такие как чипсет, процессор или память, идентичны, многие технические характеристики типов IPC647D и IPC847D сопоставимы. Существенные различия вытекают из различных высот корпусов. Так IPC647D, это только половина по сравнению с высотой IPC847D, поэтому количество и разнообразие свободных слотов в этом случае уменьшено. С другой стороны, более компактная конструкция требует значительно меньше места и обеспечивает более высокую плотность монтажа в распределительном шкафу. Это позволяет реализовать компактные конструкции.
IPC847D является самой мощной и наиболее оснащенной промышленной рабочей станцией SIMATIC PCS 7. Ее многочисленные и разнообразные слоты обеспечивают большой потенциал для расширения. IPC847D предопределена для использования в качестве сервера или одиночной станции. Так как она будет негабаритной в качестве клиента, она не предлагается в этой версии.

Область применения

Характеристики		Промышленная рабочая станция SIMATIC PCS 7
		IPC547E	IPC647D	IPC847D

Доступность предварительно устновленного ПО SIMATIC PCS 7	V8.1	●	●	●
Доступные версии	ES/OS Single Station	●	●	●
	OS Server	●	●	●
	OS Client	●	●	–
Высота		4 U	2 U	4 U
ECC рабочая память		–	●	●
Программный RAID-контроллер (встроенный)	RAID1	●	●	●
Жесткий диск/ Твердотельный диск (Solid State Drive, SSD)	SATA	●	●	●
Жесткий диск/ Твердотельный диск (Solid State Drive, SSD)	SSD	●	●	●
Количество слотов	PCIe x16	2	2 или 4	5
	PCIe x8	1	–	–
	PCIe x4	–	–	3
	PCIe x1	–	–	–
	PCI	4	0 или 2	3
Резервированный источник питания	С диагностикой	–	●	●
Резервированный источник питания	Без диагностики	●	–	–
Жизненный цикл	Доступность на рынке	от 1.5 до 2 лет	5 лет	5 лет
Жизненный цикл	Запасные части/ремонт	3 года	5 лет	5 лет

Специально оптимизированные версии доступны для работы в качестве одиночных станций, серверов или клиентов. Операционная система и следующие программное обеспечение ES/OS системы управления процессом SIMATIC 7 PCS устанавливаются на заводе:

Одиночная станция: PCS 7 Engineering Software AS/OS (в том числе программного обеспечения OS Runtime);
Сервер: программное обеспечение PCS 7 OS Server;
Клиент: программное обеспечение PCS 7 OS Client.

Вам нужно только соответствующие лицензии для того, чтобы использовать предварительно установленное программное обеспечение SIMATIC PCS 7.

Примечание:

Пожалуйста, обратите внимание, на стандартную установку, если вы используете промышленные рабочие станции SIMATIC PCS 7 в рамках системы управления процессом SIMATIC 7 PCS для других задач, например, в качестве основного оборудования для SIMATIC BATCH, SIMATIC Route Control, PCS 7 Telecontrol, PCS 7 PowerControl, PCS 7 Process Historian, PCS 7 Information Server или PCS 7 Web-сервера. Вы можете расширить или отменить существующую предварительную установку SIMATIC PCS 7, или восстановить ее, используя один из поставляемых DVD-дисков восстановления (подробнее смотреть раздел DVD-диски восстановления для IPC547E, IPC647D или IPC847D).

Дизайн

Типы коммуникаций на системной шине

Для рабочей станции SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation в исполнении для одиночной станции или сервера можно использовать несколько различных путей для коммуникации на системной шине Industrial Ethernet, в зависимости от типа и количества подключенных систем автоматизации (контроллеров):

Интерфейс	Программное обеспечение	Для связи c AS (контроллерами)
Коммуникационный модуль CP 1623/CP 1613 A2/CP 1628	SIMATIC NET HARDNET-IE S7 программное обеспечение для коммуникаций, лицензированное для максимум четырех CP 1623/CP 1613 A2/CP 1628 (лицензия для 4 устройств)	С максимум 64 одиночными AS (нерезервированными контроллерами)
Коммуникационный модуль CP 1623/CP 1613 A2/CP 1628	SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT программное обеспечение для коммуникаций, лицензированное для максимум четырех CP 1623/CP 1613 A2/CP 1628 (лицензия для 4 устройств)	С резервированными системами автоматизации (резервированными контроллерами)
Карта Ethernet	BCE (Basic Communication Ethernet) лицензия	С максимум 8 одиночными AS (контроллерами)

SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT PowerPack предназначен для обновления программного обеспечения для коммуникаций SIMATIC NET HARDNET‑IE S7 (данные для заказа можно найти в разделе "Средства коммуникации", подразделе "Industrial Ethernet", "Подключение к Ethernet").

Версии Industrial Ethernet промышленной рабочей станции SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation для одиночных станций и серверов в стандартном исполнении оснащены коммуникационным модулем CP 1623 и коммуникационным программным обеспечением SIMATIC NET HARDNET-IE S7. Лицензия BCE установлена в BCE версиях промышленной рабочей станции SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation.

Модернизация BCE до CP 1613/1623/1628

Одиночные OS-станции и OS-серверы с базовой картой коммуникации BCE в последствии также можно модернизировать для коммуникаций с использованием CP 1613/1623/1628. Необходимые опции:

Сетевая карта для подключения к сети Industrial Ethernet:
- CP 1623 с интерфейсом PCI Express, или
- CP 1613 A2 с обычным интерфейсом PCI, или
- CP 1628 с интерфейсом PCI Express и дополнительными функциями безопасности.
Программное обеспечение для S7 коммуникаций посредством CP 1613/CP 1623/CP 1628:
- SIMATIC NET HARDNET-IE S7 для связи с одиночными AS, или
- SIMATIC NET HARDNET‑IE S7‑REDCONNECT для связи с резервированными и одиночными AS (контроллерами).

Для получения дополнительной информации и заказных данных для упомянутых компонентов см. раздел "Средства коммуникации", подраздел "Industrial Ethernet", и "Подключение к Ethernet".

Компоненты расширения

Основным компонентом промышленной рабочей станции SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation является промышленный ПК SIMATIC без мыши, клавиатуры и монитора. Это основное оборудование может быть дополнительно расширено с помощью следующих компонентов из этого каталога в зависимости от условий окружающей среды и требований заказчика:

Аксессуары
- Модули памяти
- Кабель питания, специфичный для конкретной страны
- Набор для башенного исполнения (только IPC547E и IPC847D)
Компоненты расширения
- Мышь и клавиатура
- Многомониторный режим
- Считыватель смарт-карт
- Сигнальный модуль

Многомониторный режим поддерживается в качестве стандарта двумя дополнительными версиями: с двумя мониторами или максимум до четырех мониторов. Они могут быть выбраны при составлении конфигурации промышленной рабочей станции SIMATIC PCS7 Industrial Workstation с помощью конфигурационной таблицы или конфигуратора.
Многомониторный режим также может быть доустановлен в дальнейшем. Информация о многомониторном режиме, а также данные, необходимые для заказа можно найти в разделе "Многомониторный режим".

Технические данные

Сравнение типов рабочих станций для SIMATIC PCS 7 V8.1

Тип	SIMATIC IPC547E	SIMATIC IPC647D	SIMATIC IPC847D
Дизайн и ключевые характеристики оборудования
Дизайн
19" стойка	4 U	2 U	4 U
Подготовлен для установки телескопических направляющих	Да	Да	Да
Горизонтальная/вертикальная установка	Да/Да	Да/Нет	Да/Да
19" фиксирующая опора с ручкой; разбор извне	Да	Да	Да
Набор для башенного исполнения (аксессуар)	Да	Нет	Да
Степень защиты	IP30 спереди (закрытая передняя дверь); IP20 в задней части в соответствии с EN 60529	IP41 спереди (закрытая передняя дверь); IP20 в задней части в соответствии с EN 60529	IP41 спереди (закрытая передняя дверь); IP20 в задней части в соответствии с EN 60529
Защита от пыли	С закрытой передней дверью соответствует IEC 60529 Фильтр класса G2 EN 779, частицы > 0.5 мм задерживаются на 99%	С закрытой передней дверью соответствует IEC 60529 Фильтр класса G2 EN 779, частицы > 0.5 мм задерживаются на 99%	С закрытой передней дверью соответствует IEC 60529 Фильтр класса G2 EN 779, pчастицы > 0.5 мм задерживаются на 99%
Чипсет	Intel Q87	Intel C226 (DH82C226 PCH)	Intel C226 (DH82C226 PCH)
ЦПУ
Процессор, частота	Intel Core i7-4770S (4C/8T; 3.1 (3.9) ГГц, 8 Мб кэш, iAMT) Intel Core i5-4570S (4C/4T; 2.9 (3.6) GHz, 6 Мб кэш, iAMT) Intel Pentium Dual Core G3420 (2C/2T; 3.2 GHz, 3 Мб кэш)	Intel Xeon E3‑1268L v3, 4 ядра, 8 потоков, 2.3 (3.3) ГГц, GT2, 8 Мб кэш, Turbo Boost, VT‑d, iAMT Intel Core i5‑4570TE, 2 ядра, 4 потока, 2.7 (3.3) ГГц, GT2, 4 Мб кэш, Turbo Boost, VT‑d, iAMT Intel Core i3‑4330TE, 2 ядра, 4 потока, 2.4 ГГц, GT2, 4 Мб кэш	Intel Xeon E3‑1268L v3, 4 ядра, 8 потоков, 2.3 (3.3) ГГц, GT2, 8 Мб кэш, Turbo Boost, VT‑d, iAMT Intel Core i5‑4570TE, 2 ядра, 4 потока, 2.7 (3.3) ГГц, GT2, 4 Мб кэш, Turbo Boost, VT‑d, iAMT Intel Core i3‑4330TE, 2 ядра, 4 потока, 2.4 ГГц, GT2, 4 Мб кэш
Оперативная память (SDRAM)
Тип	DDR3‑1600 SDRAM (PC3‑12800)	DDR3-1600 SDRAM (PC3‑12800), с или без ECC	DDR3-1600 SDRAM (PC3‑12800), с или без ECC
Максимальная конфигурация	Всего 4 DIMM слота; вместе до 32 Гб	Всего 4 DIMM слота; вместе до 32 Гб	Всего 4 DIMM слота; вместе до 32 Гб
Стандартная конфигурация	4 Гб DDR3‑1600 SDRAM (2 × 2.0 Гб); двухканальная 8 Гб DDR3‑1600 SDRAM (2 × 4.0 Гб); двухканальная 16 Гб DDR3‑1600 SDRAM (2 × 8.0 Гб); двухканальная 32 Гб DDR3‑1600 SDRAM (4 × 8.0 Гб); двухканальная 8 Гб или более может быть выбрано для OS-сервера или ES/OS одиночной станции 4 Гб или более может быть выбрано для OS-клиента	4 Гб DDR3 SDRAM (2 × 2.0 Гб); двухканальная 4 Гб DDR3 SDRAM (1 × 4.0 Гб); одноканальная , ECC 8 Гб DDR3 SDRAM (2 × 4.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 16 Гб DDR3 SDRAM (2 × 8.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 32 Гб DDR3 SDRAM (4 × 8.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 8 Гб или более может быть выбрано для OS-сервера или ES/OS одиночной станции 4 Гб или более может быть выбрано для OS-клиента	8 Гб DDR3 SDRAM (2 × 4.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 16 Гб DDR3 SDRAM (2 × 8.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 32 Гб DDR3 SDRAM (4 × 8.0 Гб); двухканальная (без/с ECC) 8 Гб или более может быть выбрано для OS-сервера или ES/OS одиночной станции
Слоты материнской платы	Всего 7 слотов: 4 × PCI 1 × PCIe x8 (1 lane, Gen 2.0) 1 × PCIe x16 (4 lanes, Gen 2.0) 1 × PCIe x16; Gen 3.0 Могут быть использованы модули до 312 мм в длину	Выбираемые шинные модули общим количеством до 4 штук: 2 × PCIe x16 (8 lanes, Gen 3.0) и 2 × PCI 1 × PCIe x16 (8 lanes, Gen 3.0), 1 × PCIe x16 (4 lanes, Gen 2.0); 2 × PCIe x16 (4 lanes, Gen 3.0) Могут быть использованы модули до 312 мм в длину	Шинный модуль с общим количеством слотов 11: 1 × PCIe x16 (8 lanes, Gen 3.0) 2 × PCIe x16 (4 lanes, Gen 3.0) 2 × PCIe x16 (4 lanes, Gen 2.0 3 × PCIe x4 (4 lanes, Gen 2.0) 3 × PCI Могут быть использованы модули до 312 мм в длину
Возможные слоты для SATA дисководов
Спереди	Варианты HDD/SSD: 3 × 5.25", 1 × 5.25" + 3 × тонких съемных отсека 3.5" или 4 × тонких съемных отсека 3.5" 1 × 3.5" (тонкий) для DVD пишущего привода	2 × тонких съемных отсека 3.5" для HDD/SSD 1 × 3.5" (тонкий) для DVD пишущего привода	4 × тонких съемных отсека 3.5" для HDD/SSD 1 × 3.5" (тонкий) для DVD пишущего привода
Внутреннее исполнение	2 × 3.5" для HDD/SSD	2 × 3.5" для HDD (в ударо- и вибро- защитном отсеке для дисковода; альтернатива съемному отсеку)	2 × 3.5" для HDD в ударо- и вибро- защитном отсеке для дисковода 2 × 3.5" для HDD/SSD, встроенный
RAID контроллер	Встроенный: Intel PCH RAID контроллер с использованием технологии Intel Rapid Storage Technology	Встроенный: Mobile Intel 8 series SATA RAID контроллер	Встроенный: Mobile Intel 8 series SATA RAID контроллер
Дисководы
Жесткий диск (HDD)	500 Гб или 1 Тб SATA 3.5" (6 Гбит/с) с NCQ технологией	500 Гб или 1 Тб SATA 3.5" (6 Гбит/с) с NCQ технологией	500 Гб или 1 Тб SATA 3.5" (6 Гбит/с) с NCQ технологией
Твердотельный диск (SSD)
Для ES/OS одиночной станции или OS-сервера	240 Гб или 480 Гб SATA 2.5" (eMLC)	240 Гб или 480 Гб SATA 2.5" (eMLC)	240 Гб или 480 Гб SATA 2.5" (eMLC)
Для OS-клиента	160 Гб, 240 Гб или 480 Гб SATA 2.5" (eMLC)	160 Гб, 240 Гб или 480 Гб SATA 2.5" (eMLC)	–
Пишущий DVD дисковод	DVD±R/RW 5.25" SATA Slimline Чтение: DVD‑ROM: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD-R/+R: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD‑RW/+RW 8x; DVD‑RAM 5x CD‑R 24x, CD‑RW 24x Запись: DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD‑R 8x, DVD‑RW 6x DVD+R9 (DL) 6x, DVD‑R DL 2x CD‑R 24x, CD‑RW 24x	DVD±R/RW 5.25" SATA Slimline Чтение: DVD‑ROM: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD-R/+R: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD‑RW/+RW 8x; DVD‑RAM 5x CD‑R 24x, CD‑RW 24x Запись: DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD‑R 8x, DVD‑RW 6x DVD+R9 (DL) 6x, DVD‑R DL 2x CD‑R 24x, CD‑RW 24x	DVD±R/RW 5.25" SATA Slimline Чтение: DVD‑ROM: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD-R/+R: однослойные 8x, двухслойные 6x DVD‑RW/+RW 8x; DVD‑RAM 5x CD‑ROM/CD‑R 24x, CD‑RW 24x Запись: DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD‑R 8x, DVD‑RW 6x DVD+R (DL) 6x, DVD‑R DL 2x CD‑R 24x, CD‑RW 24x
Floppy дисковод	Нет	Нет	Нет
Конфигурация HDD/SSD	HDD (одиночная станция, сервер или клиент) 500 Гб или 1 Тб HDD SATA внутренний; 0.2 g вибрации, 1 g удар 500 Гб или 1 Тб HDD SATA в сменном отсеке; спереди 1 Тб RAID1 internal; 0.2 g вибрации, 1 g удар (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) 1 Тб RAID1 в сменном отсеке; для горячей замены; спереди (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) 1 Тб RAID1 (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) plus 1 Тб горячая замена HDD SATA; каждый в сменном отсеке; для горячей замены; спереди SSD SSD SATA внутренний: 240 Гб или 480 Гб (одиночная станция или сервер) 160 Гб, 240 Гб или 480 Гб (клиент) SSD SATA в сменном отсеке; спереди 240 Гб или 480 Гб (одиночная станция или сервер) 160 Гб, 240 Гб или 480 Гб (клиент) HDD+SSD (одиночная станция или сервер) 1 Тб RAID1 (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных), для горячей замены plus 240 Гб SSD, каждый в сменном отсеке; спереди	HDD (одиночная станция, сервер или клиент) 500 Гб или 1 Тб HDD SATA внутренний; 0.5 g вибрации, 5 g удар 500 Гб или 1 Тб HDD SATA в сменном отсеке; спереди 1 Тб RAID1 internal; 0.5 g вибрации, 5 g удар (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) 1 Тб RAID1 в сменном отсеке; для горячей замены; спереди (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) SSD SSD SATA внутренний: 240 Гб или 480 Гб (одиночная станция или сервер) 160 Гб, 240 Гб или 480 Гб (клиент) SSD SATA в сменном отсеке; спереди 240 Гб или 480 Гб (одиночная станция или сервер) 160 Гб, 240 Гб или 480 Гб (клиент) HDD+SSD (одиночная станция или сервер) 1 Тб RAID1 внутренний; 0.5 g вибрации, 5 g удар (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) plus 240 Гб SSD, внутренний, в слоте для DVD привода 1 Тб RAID1 в сменном отсеке; для горячей замены; спереди (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) plus 240 Гб SSD, внутренний, в слоте для DVD привода	HDD (одиночная станция или сервер) 500 Гб или 1 Тб HDD SATA внутренний; 0.5 g вибрации, 5 g удар 500 Гб или 1 Тб HDD SATA в сменном отсеке; спереди 1 Тб RAID1 internal; 0.5 g вибрации, 5 g удар (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) 1 Тб RAID1 в сменном отсеке; для горячей замены; спереди (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) 1 Тб RAID1 (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) plus 1 Тб горячая замена HDD SATA; каждый в сменном отсеке; для горячей замены; спереди SSD (одиночная станция или сервер) 240 Гб или 480 Гб SSD SATA внутренний 240 Гб или 480 Гб SSD SATA в сменном отсеке; спереди HDD+SSD (одиночная станция или сервер) 1 Тб RAID1 внутренний; 0.5 g вибрации, 5 g удар (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных) plus 240 Гб SSD в сменном отсеке, спереди 1 Тб RAID1 (2 × 1 Тб HDD SATA, зеркалирование данных), для горячей замены plus 240 Гб SSD, каждый в сменном отсеке; спереди
Видеокарта	Встроенный в процессор графический контроллер Intel; версия зависит от процессора, HD Graphics 4600 (i7‑4770S и i5‑4570S) или HD Graphics 4400 (G3420)	Встроенный графический контроллер Intel HD Graphics P4600/P4700; 2‑D и 3‑D движок встроен в процессор	строенный графический контроллер Intel HD Graphics P4600/P4700; 2‑D и 3‑D движок встроен в процессор
Видеопамять	Технология Dynamic Video Memory Technology (использует от 32 Мб до 1.7 Гб оперативной памяти)	Технология Dynamic Video Memory Technology (использует от 32 Мб до 1.7 Гб оперативной памяти)	Технология Dynamic Video Memory Technology (использует от 32 Мб до 1.7 Гб оперативной памяти)
Разрешения, частоты, глубина цветов	DVI порт: до 1 920 × 1 200 на 60 Гц, 32-бит глубина цвета (VGA через кабель-адаптер) DisplayPort: до 3 840 × 2 160 на 60 Гц, 32-бит глубина цвета (DVI‑D или VGA через кабель-адаптер)	VGA порт: до 2 560 × 1 600 на 120 Гц, 32-бит глубина цвета (DVI‑I в VGA или DisplayPort в VGA через кабель-адаптер) DVI порт: до 2 048 × 1 152 на 60 Гц / 32-бит глубина цветк DisplayPort: до 4 096 × 2 160 на 24 Гц / 32-бит глубина цвета	VGA порт: до 2 560 × 1 600 на 120 Hz, 32-бит глубина цвета (DVI‑I в VGA или DisplayPort в VGA через кабель-адаптер) DVI порт: до 2 048 × 1 152 на 60 Гц / 32-бит глубина цвета DisplayPort: до 4 096 × 2 160 на 24 Гц / 32-бит глубина цвета
Интерфейсные модули, интерфейсы
Интерфейс терминальной шины	2 × Ethernet порта (RJ45) 10/100/1000 Мбит/с, возможность работы в режиме teaming-mode, два независимых контроллера: Intel Clarkville i217LM и Intel Springville i210‑AT	2 × Ethernet порта (RJ45) 10/100/1000 Мбит/с, электрически изолированы, возможность работы в режиме teaming-mode, два независимых контроллера: Intel WGI217LM и Intel WGI210IT	2 × Ethernet порта (RJ45) 10/100/1000 Мбит/с, электрически изолированы, возможность работы в режиме teaming-mode, два независимых контроллера: Intel WGI217LM и Intel WGI210IT
Интерфейсный модуль системной шины (одиночная станция/сервер), варианты
BCE	Ethernet сетевая карта RJ45 10/100/1000 Мбит/с (PCIe x1)	Ethernet сетевая карта RJ45 10/100/1000 Мбит/с (PCIe x1)	Ethernet сетевая карта RJ45 10/100/1000 Мбит/с (PCIe x1)
IE	CP 1623 коммуникационный модуль (PCIe x1)	CP 1623 коммуникационный модуль (PCIe x1)	CP 1623 коммуникационный модуль (PCIe x1)
USB 3.0	4 канала, 500 мА высокий ток, высокая скорость 2 × сзади 2 × спереди	4 канала, 500 мА высокий ток, высокая скорость 2 × сзади 1 × спереди 1 × внутренний, с механическим замком, например, для USB-донгла	4 канала, 500 мА высокий ток, высокая скорость 2 × сзади 1 × спереди 1 × внутренний, с механическим замком, например, для USB-донгла
USB 2.0	7 каналов, 500 мА высокий ток, высокая скорость 6 × сзади 1 × внутренний, с механическим замком, например, для USB-донгла	3 канала, 500 мА высокий ток, высокая скорость 2 × сзади 1 × спереди	3 канала, 500 мА высокий ток, высокая скорость 2 × сзади 1 × спереди
Последовательный (COM)	1 × COM1 (V.24), 9‑штырьковый разъем sub‑D	1 × COM1 (V.24), 9‑штырьковый разъем sub‑D	1 × COM1 (V.24), 9‑штырьковый разъем sub‑D
Параллельный (LPT)	Нет	Нет	Нет
Звук	Realtek ALC671, 6-канальный с поддержкой DAC; 1 x Линейный вход; 1 x Вход микрофона; 1 x Линейный выход (2 Вт/4 Ом)	1 × Вход микрофона; 1 × Линейный выход/наушники (2 × 0.5 Вт/8 Ом); IDT 92HD81HD	1 × Вход микрофона; 1 × Линейный выход/наушники (2 × 0.5 Вт/8 Ом); IDT 92HD81HD
Display port	Да, 2 ×	Да, 2 ×	Да, 2 ×
DVI	1 × DVI-I для цифрового подключения монитора	1 × DVI-I для цифрового подключения монитора	1 × DVI-I для цифрового подключения монитора
Многомониторный интерфейс	2 монитора: Встроенные интерфейсы: 1 × DVI и 1 × DVI через адаптер DisplayPort DVI 3 или 4 монитора: Многомониторная графическая карта "4 Screens"	2 монитора: Встроенные интерфейсы: 1 × DVI и 1 × DVI через адаптер DisplayPort DVI 3 или 4 монитора: Многомониторная графическая карта "4 Screens"	2 монитора: Встроенные интерфейсы: 1 × DVI и 1 × DVI через адаптер DisplayPort DVI 3 или 4 монитора: Многомониторная графическая карта "4 Screens"
Для клавиатуры	1 × PS/2	1 × PS/2	1 × PS/2
Для мыши	1 × PS/2	1 × PS/2	1 × PS/2
Операционные системы и диагностическое программное обеспечение
ES/OS одиночная станция/OS клиент	Windows 7 Ultimate 64-разрядная, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)	Windows 7 Ultimate 64-разрядная, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)	Windows 7 Ultimate 64-разрядная, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)
OS сервер	Windows Server 2008 R2 Standard 64-разрядная включая 5 CAL, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)	Windows Server 2008 R2 Standard 64-разрядная включая 5 CAL, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)	Windows Server 2008 R2 Standard 64-разрядная включая 5 CAL, многоязыковая (Немецкий, Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Китайский)
Системно протестированное промышленное программное обеспечение SIMATIC Industrial Software	Диагностический монитор SIMATIC IPC DiagMonitor встроен в предварительную установку	Диагностический монитор SIMATIC IPC DiagMonitor встроен в предварительную установку	Диагностический монитор SIMATIC IPC DiagMonitor встроен в предварительную установку
Функции наблюдения и диагностики
Таймер Watchdog	Контроль выполнения программ Настраиваемое время контроля в программном обеспечении Можно настроить ответную реакцию на неисправности	Контроль выполнения программ Настраиваемое время контроля в программном обеспечении Перезапуск может быть сконфигурирован для неисправностей	Контроль выполнения программ Настраиваемое время контроля в программном обеспечении Перезапуск может быть сконфигурирован для неисправностей
Температура	Превышение диапазона разрешенных рабочих температур	Нарушение допустимой рабочей температуры	Нарушение допустимой рабочей температуры
Вентиляторы	Контроль скорости Переднего вентилятора Вентилятора процессора Вентилятор источника питания	Контроль скорости Переднего вентилятора Вентилятора процессора Вентилятор источника питания	Контроль скорости Переднего вентилятора Вентилятора процессора Вентилятор источника питания
Батарея	Двухступенчатый мониторинг; срок службы после первого предупреждения, по крайней мере 1 месяц	Двухступенчатый мониторинг; срок службы после первого предупреждения, по крайней мере 1 месяц	Двухступенчатый мониторинг; срок службы после первого предупреждения, по крайней мере 1 месяц
Накопители	SMART сообщения от жестких дисков; состояния RAID "Норма" ("Normal"), "Ухудшение" ("Degraded") и "Пересборка" ("Rebuild")	SMART сообщения от жестких дисков; состояния RAID "Норма" ("Normal"), "Ухудшение" ("Degraded") и "Пересборка" ("Rebuild")	SMART сообщения от жестких дисков; состояния RAID "Норма" ("Normal"), "Ухудшение" ("Degraded") и "Пересборка" ("Rebuild")
Индикаторы (передние светодиоды LED)	POWER (устройство включено) TEMP (температурное состояние) FAN (контроль вентилятора/ температуры) HDD (активность жесткого диска) HDD0/1/2/3 alarm (сообщения об аварийном состоянии RAID)	POWER (устройство включено) HDD (активность жесткого диска) ETHERNET 1, ETHERNET 2 (состояние Ethernet) WATCHDOG (сигнал готовность/ неисправность) TEMP (температурное состояние) FAN (контроль вентилятора/ температуры) HDD0/1 ALARM (сообщения об аварийном состоянии RAID)	POWER (устройство включено) ETHERNET 1, ETHERNET 2 (состояние Ethernet) WATCHDOG (сигнал готовность/ неисправность) TEMP (температурное состояние) FAN (контроль вентилятора/ температуры) HDD0/1/2 ALARM (сообщения об аварийном состоянии RAID) и HDD \| HDD3 ALARM (активность жесткого диска и сообщение о состоянии RAID)
Безопасность
Класс защиты	Класс защиты I в соответствии с IEC 61140	Класс защиты I в соответствии с IEC 61140	Класс защиты I в соответствии с IEC 61140
Директивы по безопасности	IEC 60950-1; EN 60950-1; UL60950-1; CSA C22.2 No. 60950‑1‑07	IEC 60950-1; EN 60950-1; UL 60950-1; CSA C22.2 No 60950‑1‑07	IEC 60950-1 EN 60950-1 UL 60950-1 CSA C22.2 No 60950‑1‑07
Уровень шума
В работе	< 45 дБ(A) в соответствии с DIN 45635 (40 дБ(A) при 20 °C, режим ожидания Windows)	< 45 дБ(A) при 25 °C в соответствии с EN ISO 7779 (без DVD привода)	< 55 дБ(A) при 25 °C в соответствии с EN ISO 7779 (все привода в действии; высокая загрузка ЦПУ) < 45 дБ(A) при 25 °C в соответствии с EN ISO 7779 (без DVD привода; низкая загрузка ЦПУ)
Электромагнитная совместимость (EMC)
Излучение помех	EN 61000‑6‑3; EN 61000‑6‑4; CISPR 22, EN 55022 Class B; FCC Class A / EN 61000‑3‑2 Class D; EN 61000‑3‑3	EN 61000‑6‑3, FCC Class A; EN 61000‑6‑4; CISPR 22, EN 55022 Class B; EN 61000‑3‑2 Class D and EN 61000‑3‑3	EN 61000‑6‑3, FCC Class A; EN 61000‑6‑4; CISPR 22, EN 55022 Class B; EN 61000‑3‑2 Class D and EN 61000‑3‑3
Устойчивость к наведенным помехам по цепям питания	±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4, импульс) ±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, симметричный бросок, symmetrical surge) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, несиметричный бросок, asymmetrical surge)	±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4, импульс) ±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, симметричный бросок, symmetrical surge) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, несиметричный бросок, asymmetrical surge)	±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4, импульс) ±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, симметричный бросок, symmetrical surge) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5, несиметричный бросок, asymmetrical surge)
Устойчивость к помехам, наведенным на сигнальные линии	±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина < 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина > 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5; length > 30 m)	±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина < 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина > 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5; length > 30 m)	±1 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина < 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑4; импульс; длина > 30 м) ±2 кВ (в соответствии с IEC 61000‑4‑5; length > 30 m)
Устойчивость к статическому разряду	±4 кВ контактный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2) ±8 кВ воздушный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2)	±6 кВ контактный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2) ±8 кВ воздушный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2)	±6 кВ контактный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2) ±8 кВ воздушный разряд (в соответствии с IEC 61000‑4‑2)
Устойчивость к радиочастотному излучению	1 В/м, от 2 до 2.7 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑3) 3 В/м, от 1.4 до 2 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 6100‑4‑3) 10 В/м, от 80 до 1 000 МГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 6100‑4‑3) 10 В, от 150 кГц до 80 МГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑6)	3 В/м, от 2 до 2.7 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑3) 10 В/м, 80 to 1 000 МГц и от 1.4 до 2 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 6100‑4‑3) 10 В, 10 кГц to 80 МГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑6)	3 В/м, от 2 до 2.7 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑3) 10 В/м, от 80 до 1 000 МГц и от 1.4 до 2 ГГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 6100‑4‑3) 10 В, от 10 кГц до 80 МГц, 80 % AM (в соответствии с IEC 61000‑4‑6)
Магнитное поле	30 А/м, 50 Гц/60 Гц (в соответствии с IEC 61000‑4‑8)	100 А/м, 50 Гц/60 Гц (в соответствии с IEC 61000‑4‑8)	100 А/м, 50 Гц/60 Гц (в соответствии с IEC 61000‑4‑8)
Климатические условия
Температура	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑14	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑14	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑2, IEC 60068‑2‑1, IEC 60068‑2‑14
Рабочая	+5 ... +35 °C (без ограничений) +5 ... +40 °C (без использования операций записи DVD привода) потери мощности ЦПУ до 65 Вт Градиент: макс. 10 К/ч, без образования конденсата	+5 ... +35 °C (без ограничений) +5 ... +40 °C (с использованием операций записи DVD привода)¹⁾ +5 ... +45 °C (без использования операций записи DVD привода)¹⁾ +5 ... +50 °C (без использования операций записи DVD привода, без рабочего HDD в сменном отсеке)²⁾ Градиент: макс. 10 °C/ч, без образования конденсата ¹⁾ Общее рассеяние энергии модулей расширения < 55 Вт ²⁾ Общее рассеяние энергии модулей расширения < 30 Вт	+5 ... +35 °C ¹⁾ +5 ... +40 °C (с использованием операций записи DVD привода)¹⁾ +5 ... +45 °C (без использования операций записи DVD привода)¹⁾ +5 ... +50 °C (без использования операций записи DVD привода, макс. 3 HDD в сменных отсеках)²⁾ Градиент: макс. 10 °C/ч, без образования конденсата ¹⁾ Общее рассеяние энергии модулей расширения макс. 80 Вт ²⁾ Общее рассеяние энергии модулей расширения < 30 Вт
Хранение/транспортировка	-20 ... +60 °C Градиент: макс. 20 K/ч, без образования конденсата	-20 ... +60 °C Градиент: макс. 20 °C/ч, без образования конденсата	-20 ... +60 °C Градиент: макс. 20 °C/ч, без образования конденсата
Относительная влажность	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑78, IEC 60068‑2‑30
Рабочая	5 ... 80 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 10 K/ч, без образования конденсата	5 ... 80 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 10 °C/ч, без образования конденсата	5 ... 80 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 10 °C/ч, без образования конденсата
Хранение/транспортировка	5 ... 95 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 20 K/ч, без образования конденсата	5 ... 95 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 20 °C/ч, без образования конденсата	5 ... 95 % при 25 °C (без образования конденсата) Градиент: макс. 20 °C/ч, без образования конденсата
Атмосферное давление
Рабочее	1080 ... 795 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 2 000 м)	1080 ... 795 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 2 000 м)	1080 ... 795 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 2 000 м)
Хранение/транспортировка	1080 ... 660 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 3 500 м)	1080 ... 660 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 3 500 м)	1080 ... 660 гПа (соответствует высотам ‑1 000 ... 3 500 м)
Устойчивость к механическим воздействиям
Вибрации	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑6, 10 циклов	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑6, 10 циклов	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑6, 10 циклов
В работе	20 ... 58 Гц: Амплитуда 0.015 мм; 58 ... 200 Гц: 2 м/с² (приблиз. 0.2 g) Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD.	10 ... 58 Гц: Амплитуда 0.0375 мм; 58 ... 500 Гц: 4.9 м/с² (приблиз. 0.5 g) Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD.	10 ... 58 Гц: Амплитуда 0.0375 мм¹⁾; 58 ... 500 Гц: 4.9 м/с² (приблиз. 0.5 g)¹⁾ Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD. ¹⁾ При использовании HDD смонтированном на боковой панели и при сборке устройства с использованием телескопических направляющих макс. 0.019 мм для частоты от 10 до 58 Гц; макс. 3 м/с² для частот от 58 до 500 Гц
При хранении/транспортировании	5 ... 8.51 Гц: Амплитуда 3.5 мм; 8.51 ... 500 Гц: 9.8 м/с²	5 ... 9 Гц: Амплитуда 3.5 мм; 9 ... 500 Гц: 9.8 м/с²	5 ... 9 Гц: Амплитуда 3.5 мм; 9 ... 500 Гц: 9.8 м/с²
Стойкость к ударным нагрузкам	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑27	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑27, IEC 60068‑2‑29	Протестировано в соответствии с IEC 60068‑2‑27, IEC 60068‑2‑29
В работе	Полусинусоида: 9.8 м/с², 20 мс (приблиз. 1 g), 100 ударов на ось Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD.	Полусинусоида: 50 м/с², 30 мс (приблиз. 5 g), 100 ударов на ось Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD.	Полусинусоида: 50 м/с², 30 мс (приблиз. 5 g), 100 ударов на ось¹⁾ Замечание: Не должно быть механических воздействий при работе жесткого диска в сменном отсеке и во время процесса записи DVD. ¹⁾ При использовании HDD, смонтированном на боковой панели, и при сборке устройства с использованием телескопических направляющих макс. 0.019 мм для частот от 10 до 58 Гц; макс. 3 м/с² для частот от 58 до 500 Гц
При хранении/транспортировании	Полусинусоида: 250 м/с², 6 мс, 1 000 ударов на ось	Полусинусоида: 250 м/с², 6 мс, 1000 ударов на ось	Полусинусоида: 250 м/с², 6 мс, 1000 ударов на ось
Сертификаты, стандарты
CE в соответствии с 2004/108/EC, 2006/95/EC	Да	Да	Да
Промышленные применения
Излучение помех	EN 61000‑6‑4: 2007 + A1:2011	EN 61000‑6‑4 2007 + A1:2011	EN 61000‑6‑4 2007 + A1:2011
Помехоустойчивость	EN 61000‑6‑2:2005	EN 61000‑6‑2:2005	EN 61000‑6‑2:2005
Применения в жилых, торговых помещениях, бизнес-центрах, на малых предприятиях
Излучение помех	EN 61000‑6‑3: 2007 + A1:2011	EN 61000‑6‑3: 2007 + A1:2011	EN 61000‑6‑3:2007 + A1:2011
Помехоустойчивость	EN 61000‑6‑1:2007	EN 61000‑6‑1:2007	EN 61000‑6‑1:2007
cULus: 60950‑1, File No. E11 5352 CAN/CSA-C22.2 No. 60950‑1‑07 (I.T.E.)	Да	Да	Да
США: FCC Rules, Part 15, Class A	Да	Да	Да
Канада: ICES-003, Class B; NMB‑003, Class B	Да	Да	Да
Австралия: EN 61000‑6‑3:2007	Да	Да	Да
Корея: Korean Certification (KC Mark)	Да	Да	Да
Специальные характеристики
Обеспечение качества в соответствии с ISO 9001:2008	Да	Да	Да
Электропитание
Номинальное напряжение питания (U_N)	Один источник питания: от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %) Резервированный источник питания: 2 × от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %)	Один источник питания: от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %) Резервированный источник питания: 2 × от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %)	Один источник питания: от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %) Резервированный источник питания: 2 × от 100 до 240 В переменного тока (-15 %; +10 %)
Частота	50 ... 60 Гц (мин. 47 Гц, макс. 63 Гц, синусоидальная)	50 ... 60 Гц (мин. 47 Гц, макс. 63 Гц, синусоидальная)	50 ... 60 Гц (мин. 47 Гц, макс. 63 Гц, синусоидальная)
Кратковременные просадки напряжения	20 мс до 93 В (макс. 10 просадок в час; минимальное время восстановления 1 с)	20 мс до 93 В (макс. 10 просадок в час; минимальное время восстановления 1 с)	20 ms до 93 V (макс. 10 просадок в час; минимальное время восстановления 1 с)
Потребляемая мощность при 230 Вт низковольтной части (максимальная конфигурация)	290 Вт макс. при использовании на 80 % с одиночным или резервированным блоком питания	240 Вт макс. при использовании на 80 % с одиночным или резервированным блоком питания	270 Вт макс. при использовании на 80 % с одиночным блоком питания 300 Вт макс. при использовании на 70 % с резервированным блоком питания
Входной ток (переменный ток)	Продолжительный ток до 6 A при 100 В; до 3 A при 240 В До 80 А на 3.6 мс при запуске с одним источником питания До 210 А на модуль на 1.65 мс во время запуска с резервированным источником питания	Продолжительный ток до 6 А До 30 А на 5 мс во время запуска	Продолжительный ток до 7 А До 30 А на 5 мс во время запуска
Макс. выходной ток (постоянный ток)	+5 В: 26 А; +3.3 В: 24 А (общей сложностью 190 Вт) +12 В: 15 А; +12 В: 15 А -12 В: 0.2 А +5 В_доп: 2 А Суммарное потребеление для всех напряжений макс. 230 Вт	+5 В: 30 А; +3.3 В: 28 А (общей сложностью 160 Вт) +12 В: 15 А -12 В: 0.5 А -5 В: 0.5 А +5 В_доп: 2 А Суммарное потребеление для всех напряжений макс. 190 Вт	+5 В: 26 А; +3.3 В: 24 А (общей сложностью 190 Вт) +12 В: 15 А; +12 В: 15 А -12 В: 0.2 А +5 В_доп: 2 А Суммарное потребеление для всех напряжений макс. 210 Вт
Размеры и вес
Установочные размеры (Ш × В × Г) в мм	433.5 × 176.5 × 445.5	430.4 × 88.1 × 444.6	430.4 × 177.4 × 444.4
Вес	15 ... 23 кг	10 ... 14 кг	16 ... 23 кг