- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Измерительные преобразователи для давления
- Приборы измерения температуры SITRANS T
- Расходомеры
- Введение
- SITRANS F M электромагнитные расходомеры
- SITRANS F C - кориолисов массовый расходомер
- SITRANS F US - ультразвуковой расходомер
- SITRANS F X (Vortex)
- SITRANS F O delta p primary differential pressure devices
- SITRANS F R rotary-piston meters
- SITRANS F RA110 electric flow registers
- Pulsers with inductive pick-up
- Уровнемеры
- Позиционеры
- Устройство для защиты и пуска двигателей SIMOCODE-DP
- Сигнализаторы сбоев в промышленном процессе
- Аппаратные ПИД-регуляторы SIPART
- Встраиваемые самописцы и индикаторы
- Технологии взвешивания
- Дополнительные компоненты
- Коммуникации и программное обеспечение
- Directives
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (1)
- Аксессуары (5)
- Информационные материалы
Информационные материалы
MASS 6000 сконструирован согласно новейшим разработкам в цифровой обработке сигналов и рассчитан на высокую производительность, быстрый отклик, быстрое дозирование, высокую помехоустойчивоть к шумам процесса, простой монтаж, ввод в эксплуатацию и обслуживание.
Преобразователь сигналов MASS 6000 обеспечивает точные мультипараметрические измерения : массового расхода, бъемного расхода, плотности, температуры и фракций.
Преобразователь сигналов MASS 6000 Exd изготовлен из нерж. стали (AISI 316L) и может использоваться при сложных условиях монтажа и опасных приложениях в технологической промышленности и химической промышленности. Проверенный материал корпуса обеспечивает небольшие затраты для пользователя и длительный срок службы. Измерительный преобразовател Exd в компактной версии может размешаться на всех преобразователях расхода типа MASS 2100 DI 3 до DI 40, а в раздельной версии - использоваться для всех типов MASS 2100.
Область применения
Массовые расходомеры SITRANS F C MASSFLO могут использовать для решения любых задач в технологической промышленности, для которых необходимо точное измерение расхода. Расходомер может использоваться для измерения жидкостей и газов.
Преобразователь сигналов MASS 6000 Exd преимущественно используется в следующих отраслях:
- химическая технологическая промышленность
- фармацевтическая промышленность
- автомобильная промышленность
- нефть и газ
- производство и распределение энергии
Дизайн
Преобразователь сигналов размещен в компактном корпусе Exd из нерж. стали, который при компактном монтаже крепится к преобразователям расхода серии MASS 2100 DI 3 до DI 40, а при раздельном монтаже может использоваться для всей серии преобразователей расхода.
MASS 6000 Exd в стандартной версии поставляется с 1 токовым выходом, 1 частотным/импульсным и 1 релейным выходом и может быть укомплектован всеми доп. модулями для шинной коммуникации.
- взрывонепроницаемый корпус "d"
- корпус из нерж.стали, IP67/NEMA 4X как компактная и IP65/NEMA 4X как раздельная
- напряжение питания 24V AC/DC.
- MASS 6000 Exd имеет допуск ATEX со всеми измерительными датчиками MASS 2100
Функции
Доступны следующие функции:
- количество массового расхода, количество объёмного расхода, плотность, температура и фракционный расход
- 1 токовый выход, 1 частотный/импульсный выход, 1 релейный выход, 1 цифровой вход
- все выходы по отдельности могут конфигурироваться на массу, объем, плотность и т.д.
- 2 встроенных счётчика для расхода вперёд, назад или нетто
- отсечка малого расхода
- установка отключения по плотности или опорожнению
- направление протока
- система ошибок, состоящая из записи ошибок и индикации имеющихся ошибок
- продолждительность эксплуатации
- одно- или двунаправленное измерение расхода
- релейный выход с 1 или 2 конечными положениями, может программироваться для расхода, плотности или тепературы
- установка фильтра шумов для оптимизации измерительной мощности при неблагоприятных условиях использования
- полное управление дозировкой
- меню для автоматической установки нулевой точки с проверкой качества установки нулевой точки
- комплексное сервисное меню для эффективного и простого использования и поиска ошибок
Чертеж
MASS 6000 Exd компактная версия
Диаметр измерительного датчика
[DN (дюймов)]L3
[мм (дюймов)]H5
[мм (дюймов)]H6
[мм (дюймов)]H5 + H6
[мм (дюймов)]3 (1/8)
75 (2.95)
82 (3.23)
307 (12.1)
389 (15.32)
6 (¼)
62 (2.44)
72 (2.83)
317 (12.48)
389 (15.32)
15 (½)
75 (2.95)
87 (3.43)
328 (12.91)
414 (16.30)
25 (1)
75 (2.95)
173 (6.81)
332 (13.07)
504 (19.84)
40 (1½)
75 (2.95)
227 (8.94)
332 (13.07)
558 (21.97)
MASS 6000 Exd раздельная версия
Особенности
- оптимальный ценовой диапазон для пользователя благодаря цельному вызрывонепроницаемому корпусу EEx d из нерж. стали
- искробезопасные клавиатура и индикация с возможностью программирования в опасной зоне
- преобразователь сигналов с допуском ATEX подходит для монтажа в зоне 1 или 2
- искробезопасный интерфейс преобразователя расхода и рпеобразователя сигналов согласно Ex ia IIC
- замена преобразователя сигналов прямо в опасной зоне без остановки трубопровода процесса благодаря интерфейсу преобразователя расхода/измерительного преобразователья ia IIC.
- специальный чип массового расхода с новейшей технологией ASIC
- быстрое дозирование и короткое время отклика с действительной скоростью обновления в 30 Гц
- отличная помехоустойчивость благодаря запатентованному алгоритму DFT (Discrete Fourier Transformation)
- улучшенная стабильность нулевой точки и увеличенная динамика точности измерения расхода и плотности благодаря входному разрешению свыше 0,35 ns
- упрошенный поиск ошибок и поверка прибора благодаря специальному диагностическому и сервисному меню
- встроенное управление дозировкой с компенсацией и контролем и 2 встроенными счетчиками
- универсальные выходы, конфигурируются по отдельности на массовый расход, объемный расход, плотность, температуру или фракционный расход, например, °BRIX или ° PLATO
- 1 токовый выход, 1 частотный/импульсный выход и 1 релейный выход как стандартный выход
- токовый выход как опция в качестве пассивного или активного выхода
- цифровой вход для управления дозировкой, дистанционной установки нулевой точки или принудительного выходного режима
- все выходы для целей моделирования, контроля или калибровки могут принудительно устанавливаться на заданные значения
- конфигурируемое меню управления с защитой паролем
- индикация 3 строки по 20 знаков каждая на 11 языках
- простая обработка и запись ошибок в текстово формате
- клавиатура может использоваться для управления дозировкой (Start/Stop/Hold/Reset)
- технология SENSORPROM автоматически конфигурирует преобразователь сигналов при вводе в эксплуатацию и предлагает:
- заводское предварительное прграммирование данных калибровки, размера трубы, типа преобразователя расхода, выходных установок
- автоматическое сохранение всех введенных пользователем значений и установок
- автоматическое программирование нового преобразователя сигналов без потери точности
- замена преобразователя сигналов менее чем за 5 минут благодаря реальному Plug & Play
- Наивысшая точность при измерении расхода, плотности и фрракций благодаря 4-х проводному подключениб датчика температуры PT 1000
- вычисление расхода фракций на базе 5-ти значного алгоритма, подходящего для всех приложений
- комплектация дополнительных шинных модулей без потери функциональности через платформу USM II
- все модули могут комплектоваться с реальным "Plug & Play"
- автоматическое конфигурирование модуля и преобразователя сигналов через SENSORPROM
- простой "Plug &Play" при монтаже преобразователя сигналов на преобразователь расхода через цоколь преобразователя расхода
Схема подключения
Электрическое соединение компактной и раздельной версии
Технические данные
Преобразователь сигналов
Измерение
Массовый расход[кг/сек (lb/мин)], объемный расход [л/сек (gpm)], Фракция [%], °Brix, плотность [кг/м3, lb/ft3], температура [°C (°F)]
Токовый выход
Классификация Ex ia, как опция в качестве активного или пассивного выхода, пассивный режим установлен стандартно
- ток
0 ... 20 mA или 4 ... 20 mA
- нагрузка
< 350 Ω
- постоянная времени
0.1 ... 30 сек, устанавливаемая
Параметрические значения тока (соединения: 31-32)
Активный режим
Uo = 24 V, Io = 82 mA, Po = 0.5 W, Co = 125 nF, Lo = 2.5 mH
Пассивный режим (макс. вход от внешнего барьера)
Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 0.75 W, Ci = 52 nF, Li = 100 μH
Цифровой выход
- частота
0 ... 10 kHz, 50% скважности
- потсоянная времени
0.1 ... 30сек, устанавливаемая
- пассивный
6 ... 30 V DC, макс. 110 mA, 1 KΩ ≤ Rload ≤ 10 KΩ
Параметрические значения выхода (соединения: 56-57-58)
Активный режим
не доступен
Пассивный режим (макс. вход от внешнего барьера)
Ui = 30 V, Ii = 100 mAa, Pi = 0.75 W, Ci = 52 nF, Li = 100 μH
Реле (соединения: 44-45-46)
- тип
реле переключения
- нагрузка
30 V / 100 mA
- функции
уровень ошибки, номер ошибки, предельное значение, направление
- параметрические значения выхода
Ui = 30 V, Ii = 100 mA, Pi = 0.75 W, Ci = 0 nF, Li = 0 mH
Цифровой вход (соединенияs: 77-78)
11 ... 30 V DC (Ri = 13.6 KΩ
- функциональность
предварительный выбор Старт/Стоп/Дальше, установка нулевой точки, сброс счетчика 1/2, управление выходом, замораживание выхода
- параметрические значения выхода
Ui = 30 V, Ii = 3.45 mA, Pi = 0.10 W, Ci = 0 nF, Li = 0 mH
Гальваническая развязка
Все входы и выходы гальванически разделены, изоляционное напряжение 500 V
Отсечка малого расхода
- возможное значение
0 ... 9.9% от макс. расхода
- пустая труба
сенсор определения опорожнения
- плотность
0 ... 2.9 гр/см3
Счётчик
Два 8-значных счетчика для расхода вперед/назад/нетто
Индикация
- фоновая подсветка с алфавитно-цифровым текстом, 3х20 знаков для индикации расхода, суммарных значений, установок и ошибок, постоянная времени как токового выхода 1
- обратный расход показывается знаком минус
Установка нулевой точки
Вручную через клавиатуру или дистанционно через цифровой вход
Внешняя температура
- работы
-20 ... +50°C (-4 ... +122 °F)
- хранение
-40 ... +70°C (-4 ... +158 °F) (влажность макс. 95%)
Коммуникация
подготовлен для опционных доп модулей с сертификатом для Ex-использования
HART (соединения: 91-92)
Активный режим
Uo = 6.88 V, Io = 330 mA, Po = 0.57 W, Co = 20 nF, Lo = 100 μH
Пассивный режим (макс. выход от внешнего барьера)
Ui = 10 V, Ii = 200 mA, Pi = 0.5 W, Ci = 0 nF, Li = 0 μH
PROFIBUS PA (соединения: 95-96)
Активный режим
не доступен
Пассивный режим
Ui = 17.5 V, Ii = 380 mA, Pi = 5.32 W, Ci = 5 nF, Li = 10 μH
Корпус
- материал
нерж.сталь AISI 316 W1.4435
- Класс защиты
- компактный монтаж на преобразователь расхода: IP67/NEMA 4X по IEC 529 и DIN 40050
- раздельный монтаж: IP65/NEMA 4X по IEC 529 и DIN 40050
- нагрузка
18 ... 1000 Гц любая, 1.14 G гр эффективная во всех направлениях, по IEC 68-2-36, кривая E
Напряжение питания
24 V AC
- диапазон
20 ... 30 V AC
- потребляемая мощность
6 VA IN = 250 mA, IST = 2 A (30 мсек)
- питание
Предусмотреть питание от безопасного трансформатора. Макс. поперечное сечение кабеля 1,5 мм2
24 V DC
- диапазон
18 ... 30 V DC
- потребляемая мощность
6 VA IN = 250 mA, IST = 2 A (30 мсек)
- питание
Предусмотреть питание от безопасного трансформатора. Макс. поперечное сечение кабеля 1,5 мм2
Параметры ЭМС
- излучение помех
EN 50081-1 (лёгкая промышленность)
- помехоустойчивость
EN 50082-2 (промышленность)
NAMUR
В пределах ограничений по "Общим требованиям" с критериями ошибки A по NE 21
Ex допуск
EEx de [ia/ib] IIC T6, DEMKO 03 ATEX 13253X
Температурный класс:
Температура жидкости процесса:
- T6
- T < 85 °C (185 °F)
- T5
- 85 °C < T < 100 °C (185 °F < T < 212 °F)
- T4
- 100 °C < T < 135 °C (212 °F < T < 275 °F)
- T3
- 135 °C < T < 180 °C (275 °F < T < 356 °F)
