IE/PB Link PN IO

• Заказные данные
  (1)
• Аксессуары
  (31)
• Информационные материалы

  Информационные материалы

  • Компактный межсетевой переход между IndustrialEthernet и PROFIBUS
  • Подключение к IndustrialEthernet
    10/100 Мбит/с, дуплексный/ полудуплексный режим работы, автоматическое определение скорости передачи данных, автоматическая настройка на эту скорость.
  • Подключение к PROFIBUS
    со скоростями передачи данных 9.6 Кбит/с … 12 Мбит/с, включая 45.45 Кбит/с для PROFIBUS-PA.
  • Выполнение функций PROFINET Proxy сервера; 
    для приборов полевого уровня, подключаемых через PROFIBUS DP. Обмен данными в реальном масштабе времени:
    • С точки зрения контроллера ввода-вывода все ведомые устройства PROFIBUS DP аналогичны устройствам ввода-вывода с встроенным интерфейсом IndustrialEthernet.
  • S7-Routing PG/OP функций связи,
    обеспечивающий возможность дистанционного программирования всех станций SIMATIC S7 с программатора, подключенного к IndustrialEthernet или PROFIBUS.
  • Обеспечение доступа к данным систем автоматизации S7 со стороны систем визуализации с использованием OPC сервера и S7 routing;
    • через IE/PB Link PN IO компьютеры, подключенные к Industrial Ethernet (например, с системами визуализации, поддерживающими функции OPC клиента), используя S7 OPC сервер, могут получать доступ к данным всех S7 станций сети PROFIBUS.

  Область применения

  Модуль IE/PB Link  PN IO является самостоятельным компонентом, обеспечивающим обмен данными между Industrial Ethernet и PROFIBUS.

  Поддержка функций Proxy сервера позволяет использовать существующие приборы PROFIBUS в системах ввода-вывода PROFINET.

  Модуль IE/PB Link PN IO обеспечивает поддержку следующих функций:

  • S7 routing
    • обеспечение “прозрачности” связанных сетей и межсетевого обмена данными с использованием PG/OP функций связи, что позволяет производить дистанционное обслуживание и программирование всех сетевых систем автоматизации с программатора, подключенного к любой точке сети PROFIBUS или Industrial Ethernet;
    • обеспечение доступа к данным S7 станций, подключенных к PROFIBUS, со стороны систем визуализации, установленных на сетевых станциях Industrial Ethernet.
  • Роутинг записей данных (PROFIBUS DP)
    • через модуль IE/PB Link PN IO могут выполняться операции дистанционной диагностики и настройки приборов полевого уровня с Ethernet станции (компьютера/ программатора), оснащенного программным обеспечением SIMATIC PDM.

  Дизайн

  Модуль выпускается в компактном пластиковом корпусе формата модулей S7-300 шириной 80 мм:

  • Компактное исполнение;
    на фронтальной панели корпуса расположены:
    • Гнездо RJ45 для подключения к сети Industrial Ethernet.
    • 9-полюсным гнездо соединителя D-типа для подключения к сети PROFIBUS.
    • 2-полюсным терминальным блоком с контактами под винт для подключения внешнего источника питания =24В.
    • Светодиодами индикации режимов работы, передачи данных, наличия отказов.
  • Подключение к Industrial Ethernet с помощью FC RJ45 с осевым отводом кабеля
  • Простота монтажа; 
    IE/PB Link PN IO монтируется на стандартную профильную шину S7-300 DIN.
  • Работа с естественным охлаждением. 
  • Сохранение параметров настройки в съемном модуле памяти C-PLUG. Замена модуля без повторного конфигурирования системы.

  Функции

  PROFINET

  • PROFINET IO proxy;
    организация обмена данными между PROFINET контроллером ввода-вывода и ведомыми устройствами PROFIBUS DP в реальном масштабе времени.

  Дополнительные функции для вертикальной интеграции

  • S7 routing
    • поддерживают “прозрачность” сети и обеспечивают возможность дистанционного обслуживания и программирования всех сетевых станций SIMATIC S7 с одного программатора, подключенного к любой точке связанных сетей PROFIBUS или Industrial Ethernet;
    • обеспечение доступа к данным систем автоматизации SIMATIC S7, подключенным к сети PROFIBUS, со стороны систем человеко-машинного интерфейса, установленных на сетевых станциях Industrial Ethernet.
  • Роутинг данных (PROFIBUS DP)
    • модуль IE/PB Link PN IO способен выступать в роли маршрутизатора записей данных, направляемых в ведомые устройства PROFIBUSDP. Формирование записей данных для настройки  и диагностики приборов полевого уровня выполняется с помощью пакета программ SIMATIC PDM (Process Device Manager).
      Пакет обеспечивает возможность выполнения операций дистанционной настройки и диагностики приборов полевого уровня, подключенных к сети PROFIBUS-PA, со станции Industrial Ethernet. Соединение сетей PROFIBUS-DP и PROFIBUS-PA должно выполняться через блоки или модули DP/PA связи.

  Существующие системы на основе PROFIBUS могут быть интегрированы в PROFINET без всяких изменений.

  По отношению к подключенному сегменту PROFIBUS модуль IE/PB Link PN IO выполняет функции ведущего DP устройства класса 2.

  Диагностика

  С использованием функциональных возможностей пакета STEP 7 или протокола SNMP:

  • диагностика PROFINET приборов полевого уровня, подключенных к контроллеру ввода-вывода через модуль IE/PB Link PN IO.
  • широкий набор диагностических и статистических функций;
  • диагностика коммуникационных соединений;
  • получение статистических данных о работе контроллера управления локальной сетью;
  • считывание содержимого диагностического буфера;
  • с помощью протокола SNMP могут считываться все объекты MIB-2, что позволяет получать информацию о текущем состоянии интерфейса Ethernet, выполнять его восстановление.

  Конфигурирование

  Для конфигурирования модуля IE/PB Link PN IO необходим STEP 7 от V5.2 SP3 и выше.

  STEP 7 используется для установки сетевых адресов и формирования информации для поддержки операций маршрутизации.

  Параметры конфигурации системы распределенного ввода-вывода PROFINET сохраняются в памяти PROFINET контроллера ввода-вывода. Эту особенность необходимо учитывать при расчете необходимого объема памяти контроллера. Параметры инициализации для интерфейса Ethernet сохраняются в съемном модуле памяти C-PLUG. В случае отказа модуль IE/PB Link PN IO может быть быстро заменен без повторного конфигурирования системы связи.

  Особенности

  

  PROFINET приложения

  • Защита инвестиций. Возможность подключения ведомых устройств существующих сетей PROFIBUS DP к PROFINET контроллеру ввода-вывода.
  • Обеспечение доступа к данным систем автоматизации со всех уровней управления предприятием.
  • Обеспечение доступа к данным PROFIBUS станций через Ethernet и Internet из любой точки мира. Поддержка принципа вертикальной интеграции систем управления.
  • Оптимизация производственного процесса из единого центра управления.
  • Загрузка и считывание S7 программ из единого центра управления.
  • Объединение оборудования различных производителей на основе PROFINET.

   

  

  Пример PROFINET конфигурации с Industrial Ethernet и PROFIBUS. Через IE/PB Link PN IO в качестве proxy, PROFIBUS приборы интегрируются вPROFINET.

  Вертикальная интеграция 

  • Обеспечение доступа к данным PROFIBUS станций через Ethernet и Internetиз любой точки мира.
  • Оптимизация производственного процесса из единого центра управления.
  • Обеспечение доступа к данным систем автоматизации со всех уровней управления предприятием.
  • Загрузка и считывание S7 программ из единого центра управления.

  

  Пример использования модуля IE/PB Link PN IO в качестве роутера с Industrial Ethernet на PROFIBUS для реализации принципа вертикальной интеграции

  Технические данные

  Order number		6GK1411-5AB10
  Product type designation		IE/PB LINK PN IO
  Transmission rate
  Transfer rate
  ● for Industrial Ethernet		10 ... 100 Mbit/s
  ● at the 1st interface acc. to PROFIBUS		9.6 kbit/s ... 12 Mbit/s
  Interfaces
  Number of interfaces acc. to Industrial Ethernet		1
  Number of electrical connections
  ● at the 1st interface acc. to Industrial Ethernet		2
  ● at the 1st interface acc. to PROFIBUS		1
  ● for power supply		2
  Type of electrical connection
  ● at the 1st interface acc. to PROFIBUS		9-pin Sub-D socket (RS485)
  ● at the 1st interface acc. to Industrial Ethernet		RJ45 port
  ● for power supply		4-pole terminal block
  design of the removable storage C-PLUG		Yes
  Supply voltage, current consumption, power loss
  Type of voltage of the supply voltage		DC
  Supply voltage external		24 V
  Supply voltage external at DC Rated value		24 V
  Relative positive tolerance at DC at 24 V		20 %
  Relative negative tolerance at DC at 24 V		15 %
  Consumed current
  ● from external supply voltage at DC at 24 V typical		0.2 A
  ● from external supply voltage at DC at 24 V maximum		0.3 A
  Power loss [W]		4.8 W
  Permitted ambient conditions
  Ambient temperature
  ● for vertical installation during operation		0 ... 40 °C
  ● for horizontally arranged busbars during operation		0 ... 60 °C
  ● during storage		-40 ... +70 °C
  ● during transport		-40 ... +70 °C
  Relative humidity at 25 °C without condensation during operation maximum		95 %
  Protection class IP		IP20
  Design, dimensions and weight
  Width		100 mm
  Height		117 mm
  Depth		74 mm
  Net weight		0.6 kg
  Mounting type
  ● 35 mm DIN rail mounting		Yes
  Performance data PROFIBUS DP
  Service as DP master
  ● DPV1		Yes
  Number of DP slaves on DP master usable		65
  Amount of data
  ● of the address area of the inputs as DP master total		2 048 byte
  ● of the address area of the outputs as DP master total		2 048 byte
  ● of the address area of the inputs per DP slave		244 byte
  ● of the address area of the outputs per DP slave		244 byte
  Performance data S7 communication
  Number of possible connections for S7 communication
  ● maximum		32
  Performance data multi-protocol mode
  Number of active connections with multi-protocol mode		48
  Performance data PROFINET communication as PN IO-Device
  Product function PROFINET IO device		Yes
  Performance data telecontrol
  Protocol is supported
  ● TCP/IP		Yes
  Product function MIB support		Yes
  Protocol is supported
  ● SNMP v1		Yes
  ● DCP		Yes
  ● LLDP		Yes
  Identification & maintenance function
  ● I&M0 - device-specific information		Yes
  ● I&M1 – higher-level designation/location designation		Yes
  ● I&M3 - comment		Yes
  Product functions switch
  Product feature Switch		Yes
  Product function
  ● Configuration with STEP 7		Yes
  Product functions Routing
  Service as PROFIBUS dataset routing		Yes
  Number of possible connections at data record routing maximum		32
  Product functions Redundancy
  Product function
  ● Ring redundancy		Yes
  Protocol is supported Media Redundancy Protocol (MRP)		Yes
  Product functions Time
  Product function SICLOCK support		Yes
  Product function pass on time synchronization		Yes
  Protocol is supported
  ● NTP		Yes

  
  

  Технические данные

  Технические данные
  Скорость передачи данных:
  Industrial Ethernet	10/100 Мбит/с, автоматическое определение скорости передачи, автоматическая настройка на эту скорость
  PROFIBUS	9.6 Кбит/с ... 12 Мбит/с, включая 45.45 Кбит/с (PROFIBUS PA)
  Интерфейсы:
  подключения к IndustrialEthernet
  10BaseT/100BaseT	RJ45
  подключения к PROFIBUS	9-полюсное гнездо соединителя D-типа
  подключения к источнику питания	2-полюсный терминальный блок с контактами под винт
  Напряжение питания	=24В ± 5%
  Потребляемый ток при =24 В
  от источника =24 В, не более	600 мА
  Потребляемая мощность	10 Вт
  Условия эксплуатации, хранения и транспортировки:
  диапазон рабочих температур	0 ... +60 °C
  диапазон температур хранения и транспортировки	-40 ... +70 °C
  относительная влажность, не более	95 % при +25 °C
  Конструкция
  формат модуля	Компактный модуль S7-300
  габариты в мм	80 x 125 x 120
  масса	600 г
  Степень защиты	IP20
  Конфигурирование:	STEP 7/NCM S7, V5.3 SP1 или выше
  Производительность
  PROFInet связь
  Дополнительные функции
  количество S7 соединений, не более	32
  количество DSGW соединений, не более	32

  
  
  

   

  Дополнительно

  C-PLUG

  BusAdapter

  The BusAdapters offer a free selection of connection technology and physical characteristics for the PROFINET interface. Alternatively, they can be used for the Industrial Ethernet interface on the device.

  The following bus adapter versions are supported by the IE/PB LINK PN IO:

  Versions with two PN copper interfaces (RJ45 or FastConnect (FC))

  • BA 2xRJ45 with 2 RJ45 connections
  • BA 2xFC with 2 FastConnect connections: enables maximum system availability, even when subjected to shocks and high electromagnetic loads. This is because the FastConnect cables are fully shielded and laid directly in the BusAdapter.

  Versions with one or two PN fiber-optic cable (FOC) connections

  • BA 2xSCRJ with 2 SCRJ FO connections with increased potential difference
  • BA SCRJ / RJ45, each with one SCRJ FO and RJ45 connection (media converter)
  • BA SCRJ / FC, each with one SCRJ FO and FastConnect connection (media converter)
  • BA 2xLC with two glass fiber-optic connections (Lucent Connector) with increased potential difference
  • BA SCRJ / RJ45, each with one glass fiber-optic and RJ45 connection (media converter)
  • BA LC / FC with one glass fiber-optic and one FastConnect connection (media converter)

  The version for connecting IP67 modules of the SIMATIC ET 200AL (BA-SEND, BA 1xFC) is not supported.

  Дальнейшая информация

  http://www.siemens.de/profinet