- Каталог оборудования Siemens
- Каталог продуктов Siemens Industry
- Приводная техника
- Техника автоматизации
- Системы автоматизации
- Системы визуализации SIMATIC HMI
- Системы идентификации
- Промышленные коммуникации SIMATIC NET
- Введение
- Industrial Ethernet
- PROFINET
- PROFIBUS
- Введение
- Полевая шина и передача данных процессов
- Передача данных
- Обзор коммуникаций
- Примеры конфигураций
- Топологии
- Сетевые компоненты для PROFIBUS
- Системные интерфейсы
- Сетевые переходы
- Управление в промышленности
- Приборы коммутации и защиты для распределения энергии
- Обзор системы
- Система управления потреблением энергии
- Производственные датчики
- RFID системы - коммуникационные модули
- Инжиниринговые пакеты
- Технологические компоненты для PROFIBUS
- Решения партнеров
- AS-Interface
- AS-интерфейс
- IO-Link
- IO-Link
- Промышленная беспроводная связь
- SINAUT ST7
- Информационная безопасность в промышленности
- Сетевые переходы
- ((unused ex ECOFAST))
- Промышленные аппараты управления SIRIUS
- Промышленные информационные технологии
- Управление на базе РС
- Системы управления процессом
- Контрольно-измерительные приборы
- Анализаторы процесса
- Блоки питания SITOP
- Продукты для специальных требований
- Energy
- Автоматизация и безопасность зданий
- Низковольтная коммутационная техника
- Технология безопасности
- Системные решения и продукты для отраслей
- Сервис
- Заказные данные (2)
- Информационные материалы
Информационные материалы
- Кабели для сетей полевого уровня FOUNDATION Fieldbus по IEC 61158-2.
- Двойное экранирование, высокая стойкость к воздействию помех.
- Наличие исполнений для прокладки в обычных или опасных зонах.
Область применения
Построение сетей полевого уровня по IEC 61158-2 (например, FOUNDATION Fieldbus). Наличие модификаций с оболочками различного цвета для прокладки в обычных или опасных зонах.
Одобрение UL
Наличие одобрения UL для кабелей различных исполнений для прокладки в кабельных пусках или на кабельных эстакадах в соответствии с требованиями NEC (National Electrical Code) Article 800/725.
Дизайн
- Экранированная витая пара с круглым поперечным сечением.
- Поддержка концепции заземления с помощью экрана кабеля.
- Наличие метровых отметок на оболочке кабеля.
Типы кабелей
- Кабель FOUNDATION Fieldbus:
Специальный сетевой кабель по IEC 61158-2 для прокладки в обычных или опасных зонах. - Сетевые сегменты RS485 и процедурами передачи IEC 61158-2 для подключения сегментов модуля SIMATIC FF Link.
Особенности
- Наличие метровых отметок на оболочке кабеля.
- Сокращение количества и типа компонентов для FOUNDATION Fieldbus.
- Экранированные жилы для простого подключения экрана со стороны прибора.
Технические данные
Order number
6XV1830-5HH10
6XV1830-5GH10
Product type designation
Foundation Fieldbus Cable
Foundation Fieldbus Cable
Product description
Bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled
Bus cable (2-core), sold by the meter, unassembled
Suitability for use
For use in fieldbus systems according to IEC 61158-2 (e.g. Foundation Fieldbus), suitable for non-Ex applications
For use in fieldbus systems according to IEC 61158-2 (e.g. Foundation Fieldbus), suitable for Ex applications
Cable designation
2X(ST)CY 1X2X1.1/2.85-100 LI GE FR OE
2X(ST)CY 1X2X1.1/2.85-100 LI BL FR OE
Electrical data
Damping ratio per length
● at 38.4 kHz maximum
3 dB/km
3 dB/km
Impedance
● Rated value
100 Ω
100 Ω
● at 31.25 kHz
100 Ω
100 Ω
● at 38.4 kHz
100 Ω
100 Ω
Relative symmetrical tolerance
● of the characteristic impedance at 31.25 kHz
20 %
20 %
● of the characteristic impedance at 38.4 kHz
20 %
20 %
Loop resistance per length maximum
46 mΩ/m
46 mΩ/m
Shield resistance per length maximum
10 Ω/km
10 Ω/km
Capacity per length at 1 kHz
65 pF/m
65 pF/m
Inductance per length
0.75 µH/m
0.75 µH/m
Operating voltage
● RMS value
300 V
300 V
Mechanical data
Number of electrical cores
2
2
Design of the shield
Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided shield of tin-plated copper wires with shield wire
Overlapped aluminum-clad foil, sheathed in a braided shield of tin-plated copper wires with shield wire
Type of electrical connection FastConnect
No
No
Outer diameter
● of inner conductor
1.17 mm
1.17 mm
● of the wire insulation
2.85 mm
2.85 mm
● of the inner sheath of the cable
6.4 mm
6.4 mm
● of cable sheath
8.5 mm
8.5 mm
Symmetrical tolerance of the outer diameter of cable sheath
0.3 mm
0.3 mm
Material
● of the wire insulation
PE
PE
● of cable sheath
PVC
PVC
Color
● of the insulation of data wires
blue/brown
blue/brown
● of cable sheath
yellow
blue
Bending radius
● with single bend minimum permissible
34 mm
34 mm
● with multiple bends minimum permissible
68 mm
68 mm
Tensile load maximum
100 N
100 N
Weight per length
98 kg/km
98 kg/km
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
● during operation
-40 ... +105 °C
-40 ... +105 °C
● during storage
-40 ... +105 °C
-40 ... +105 °C
● during transport
-40 ... +105 °C
-40 ... +105 °C
● during installation
-40 ... +105 °C
-40 ... +105 °C
● Note
Electrical properties measured at 20 °C, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472
Electrical properties measured at 20 °C, tests according to DIN 47250 part 4 respectively DIN VDE 0472
Ambient condition for operation
Transfer rate of cable: 31.25 Kbit/s
Transfer rate of cable: 31.25 Kbit/s
Burning behavior
flame resistant according to IEC 60332-1-2
flame resistant according to IEC 60332-1-2
Chemical resistance
● to mineral oil
conditional resistance
conditional resistance
● to grease
Conditional resistance
Conditional resistance
● to water
conditional resistance
conditional resistance
Radiological resistance to UV radiation
resistant
resistant
Product properties, functions, components general
Product feature
● halogen-free
No
No
● silicon-free
Yes
Yes
Standards, specifications, approvals
UL/ETL listing 300 V Rating
Yes; c(UL)us, CMG / PLTC / Sun Res
Yes; c(UL)us, CMG / PLTC / Sun Res
UL/ETL style 600 V Rating
No
No
Certificate of suitability
● RoHS conformity
Yes
Yes
Marine classification association
● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)
No
No
● Bureau Veritas (BV)
No
No
● Det Norske Veritas (DNV)
No
No
● Germanische Lloyd (GL)
No
No
● Lloyds Register of Shipping (LRS)
No
No
● Nippon Kaiji Kyokai (NK)
No
No
● Polski Rejestr Statkow (PRS)
No
No
Дальнейшая информация
Cable routing
During storage, transport and cable laying, keep both ends sealed with a shrink-on cap.
Comply with the permissible bending radii and tensile load!
Note:
You can order components supplementary to the SIMATIC NET cabling system from your local contact.Technical advice on this subject is available from:
J. Hertlein
I IA SC IC PRM 4
Tel.: 0911/750 44 65
Fax: 0911/750 99 91
E-Mail: juergen.hertlein@.siemens.com
