Электронные FailSafe модули

• Заказные данные
  (6)
• Аксессуары
  (8)
• Информационные материалы

  Информационные материалы

  Оснащенные FailSafe функциями электронные модули станции распределенной периферии SIMATIC ET 200iSP могут применяться вместе с системами автоматизации повышенной безопасности в рамках системы управления процессом SIMATIC PCS 7 для создания безопасных приложений. Входные модули записывают сигналы процесса, преобразуют их и подготавливают их для дальнейшей обработки системой автоматизации. Выходные модули преобразуют fail-safe сигналы от систем автоматизации таким образом, чтобы они стали пригодными для управления подключенными исполнительными механизмами.

  F-модули дискретных входов

  • 8 F-DI Ex NAMUR
    FailSafe модуль дискретного ввода для систем автоматики повышенной безопасности, предназначенный для обработки сигналов от датчиков согласно IEC 60947 5 6/NAMUR,  шунтированных/не шунтированных резистором механических контактов во взрывоопасных и взрывобезопасных зонах
    • уровень безопасности SIL 3/Cat. 3/PLe с 8 входами (1-канальное подключение (1oo1)) или 4 входами (2-канальное подключение (1oo2))
    • 8 защищенных от КЗ выходов питания для сенсоров (=8 В) для 1 канала каждый
    • Входы и выходы питания датчиков электрически изолированы от шины питания и задней шины
    • Диагностическая обработка (неактивна для нешунтированных механических контактов)
    • Внутренний диагностический буфер
    • Программируемые диагностические прерывания
    • Поддержка временных меток
    • Поканальная пассивация
    • Возможно обновление прошивки при помощи HW Config
    • Исключительно для безопасного режима
    • Светодиодная индикация режима безопасности , групповых ошибок и состояния/ошибки канала
      

  F-модули дискретных выходов

  • 4 F-DO Ex DC 17.4 V/40 mA
    FailSafe модуль дискретного ввода для систем автоматики повышенной безопасности, предназначенный для управления исполнительными механизмами (например, соленоидными клапанами, реле постоянного тока или индикаторными лампами) во взрывоопасных и взрывобезопасных зонах
    • уровень безопасности SIL 3/Cat. 3/PLe с 4 выходами, P/P-переключение
    • Электрическая изоляция выходов от шины питания и задней шины
    • Номинальное напряжение нагрузки =17,4 В
    • Максимальный выходной ток 40 мА
    • Улучшение производительности благодаря параллельному подключению двух дискретных выходов к одному исполнительному механизму
    • Мониторинг КЗ, перегрузки и обрыва проводов
    • Конфигурируемая диагностика
    • Внутренний диагностический буфер
    • Программируемые диагностические прерывания
    • Поддержка временных меток
    • Поканальная пассивация
    • Возможно обновление прошивки при помощи HW Config
    • Исключительно для безопасного режима
    • Светодиодная индикация режима безопасности , групповых ошибок и состояния/ошибки канала

   

  F-модули аналоговых входов

  • 4 F-AI Ex HART (0 ... 20 mA or 4 ... 20 mA)
    FailSafe модуль аналогового ввода для систем автоматики повышенной безопасности, предназначенный для обработки сигналов от датчиков тока (например, 2х-проводных преобразователей и полевых устройств с поддержкой HART) во взрывоопасных и взрывобезопасных зонах 
    • уровень безопасности SIL 3/Cat. 3/PLe с 4 входами одного модуля (1-канальное подключение (1oo1)) или 4 входами двух модулей (1-канальное подключение (1oo2))
    • Диапазон измерения: 0 ... 20 мА или 4 ... 20 мА
    • Разрешение 15 бит + знак
    • HART коммуникации в диапазоне измерения 4 ... 20 мА
    • 4 защищённых от КЗ выхода питания для сенсоров (мин. =12 В, макс. =26 В) для 1 канала каждый
    • Входы и выходы питания датчиков электрически изолированы от шины питания и задней шины
    • Конфигурируемая диагностика
    • Программируемые диагностические прерывания
    • Внутренний диагностический буфер
    • Возможно обновление прошивки при помощи HW Config
    • Исключительно для безопасного режима
    • Светодиодная индикация режима безопасности , групповых ошибок и состояния/ошибки канала
      

  Дизайн

  • FailSafe модули устанавливаются на терминальные модули, которые нужно дополнительно заказывать.
  • FaleSafe модули устанавливаются в терминальные модули с винтовым (TM EM/EM60S) или зажимным (TM EM/EM60C) клеммным подключением.
  • Используя ложный модуль, установленный в терминальный модуль TM EM/EM60S или TM EM/EM60C, вы можете зарезервировать разъем под fail-safe модуль или закрыть проектный промежуток между модулями. Ложный модуль позднее может быть легко заменен на предусмотренный модуль электроники.
  • Механическое кодирование терминального модуля, которое происходит при первичной установке электронного модуля, предотвращает подключение неверных модулей в случае замены.
  • Горячая замена отдельных модулей возможна во взрывоопасных зонах.
  • Сигнальные кабели подключаются к клеммам терминального модуля согласно схеме подключения. Применяется либо классическая винтовая, либо зажимная технология (поперечное сечение проводника от 0,14 мм² до макс. 2,5 мм²), в зависимости от типа модуля.
    

  Технические данные

  Order number		6ES7138-7FN00-0AB0
  		ET200ISP, 8F-DI NAMUR EX, FAILSAFE
  Input current
  from supply voltage L+, max.		150 mA; int. Powerbus
  Encoder supply
  Number of outputs		8
  Type of output voltage		8 V DC
  Power loss
  Power loss, typ.		1.4 W
  Address area
  Occupied address area
  ● Inputs		6 byte
  ● Outputs		4 byte
  Digital inputs
  Number of digital inputs		8
  Number of NAMUR inputs		8
  Input voltage
  ● Type of input voltage		DC
  Input current
  ● for signal "1", typ.		9.5 mA
  Input delay (for rated value of input voltage)
  for standard inputs
  — at "0" to "1", min.		0.7 ms
  — at "0" to "1", max.		16 ms; Parameterizable
  — at "1" to "0", min.		0.7 ms
  — at "1" to "0", max.		16 ms; Parameterizable
  Cable length
  ● shielded, max.		500 m
  ● unshielded, max.		200 m
  Encoder
  Number of connectable encoders, max.		8
  Connectable encoders
  ● NAMUR encoder		Yes
  NAMUR encoder
  ● Input current for signal "0", max.		1.2 mA
  ● Input current for signal "1", min.		2.1 mA
  Interrupts/diagnostics/status information
  Status indicator		Yes
  Diagnostic functions		Yes
  Alarms
  ● Diagnostic alarm		Yes; Parameterizable
  ● Hardware interrupt		No
  Diagnostic messages
  ● Diagnostic information readable		Yes
  ● Wire-break		Yes; NAMUR encoders or single contact with 10 kOhm parallel resistor
  ● Short-circuit		Yes; R load < 150 ohms with NAMUR sensor/sensor and NAMUR changeover contact/sensor to DIN 19234
  Diagnostics indication LED
  ● Group error SF (red)		Yes
  Parameter
  Diagnostics wire break		channel by channel
  Diagnostics short-circuit		channel by channel
  Potential separation
  Potential separation digital inputs
  ● between the channels		No
  ● between the channels and backplane bus		Yes
  Permissible potential difference
  between different circuits		60 V DC/30 V AC
  Isolation
  Isolation tested with		350 V AC/1 min between the shield and backplane bus connection 350 V AC/1 min between the shield and I/O 2830 V AC/1 min between backplane bus connection and I/O
  Standards, approvals, certificates
  CE mark		Yes
  Highest safety class achievable in safety mode
  ● Performance level according to ISO 13849-1		PLe
  ● SIL acc. to IEC 61508		SIL 3
  Use in hazardous areas
  ● Type of protection acc. to EN 50020 (CENELEC)		II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da] IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
  ● Type of protection acc. to KEMA		10 ATEX 0056
  Dimensions
  Width		30 mm
  Height		129 mm
  Depth		136.5 mm
  Weights
  Weight, approx.		288 g

  
  

  Order number		6ES7138-7FD00-0AB0
  		ET200ISP, 4F-DO 40MA EX, FAILSAFE
  Input current
  from load voltage L+ (without load), max.		510 mA; int. Powerbus
  Power loss
  Power loss, typ.		5.3 W; max.
  Digital outputs
  Number of digital outputs		4
  Short-circuit protection		Yes
  ● Response threshold, typ.		Depending on the "short-circuit level" parameter
  Controlling a digital input		No
  No-load voltage Uao (DC)		17.4 V
  Internal resistor Ri		167 Ω
  Load resistance range
  ● lower limit		270 Ω
  ● upper limit		18 kΩ
  Trend key points E
  ● Voltage Ue (DC)		10.7 V
  ● Current Ie		40 mA
  Output voltage
  ● for signal "1", min.		max. 17.4 V
  Output current
  ● for signal "0" residual current, max.		10 µA
  Parallel switching of two outputs
  ● for uprating		Yes
  ● for redundant control of a load		No
  Switching frequency
  ● with resistive load, max.		30 Hz
  ● with inductive load, max.		2 Hz
  Cable length
  ● shielded, max.		500 m
  ● unshielded, max.		500 m
  Interrupts/diagnostics/status information
  Status indicator		Yes
  Substitute values connectable		Yes
  Alarms
  ● Diagnostic alarm		Yes; Parameterizable
  Diagnostic messages
  ● Diagnostic information readable		Yes
  ● Wire-break		Yes
  ● Short-circuit		Yes
  Diagnostics indication LED
  ● Group error SF (red)		Yes
  ● Status indicator digital output (green)		Yes
  Parameter
  Diagnostics wire break		Yes
  Diagnostics short-circuit		Yes
  Potential separation
  Potential separation digital outputs
  ● between the channels		No
  ● between the channels and backplane bus		Yes
  ● Between the channels and load voltage L+		Yes
  Permissible potential difference
  between different circuits		60 V DC/30 V AC
  Standards, approvals, certificates
  CE mark		Yes
  Highest safety class achievable in safety mode
  ● Performance level according to ISO 13849-1		PLe
  ● SIL acc. to IEC 61508		SIL 3
  Use in hazardous areas
  ● Type of protection acc. to EN 50020 (CENELEC)		II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da] IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
  ● Type of protection acc. to KEMA		10 ATEX 0057
  Dimensions
  Width		30 mm
  Height		129 mm
  Depth		136.5 mm
  Weights
  Weight, approx.		285 g

  
  

  Order number		6ES7138-7FA00-0AB0
  		ET200ISP, 4F-AI HART EX, FAILSAFE
  Input current
  from supply voltage L+, max.		490 mA; int. Powerbus
  Output voltage
  Power supply to the transmitters
  ● short-circuit proof		Yes
  ● Supply current, max.		25 mA; Plus 4 mA per channel
  Power loss
  Power loss, max.		5.4 W
  Address area
  Address space per module
  ● Address space per module, max.		16 byte; 12 bytes in the I area / 4 bytes in the O area
  Analog inputs
  Number of analog inputs		4
  Cycle time (all channels) max.		See data in manual
  Input ranges
  ● Voltage		No
  ● Current		Yes
  ● Thermocouple		No
  ● Resistance thermometer		No
  ● Resistance		No
  Input ranges (rated values), currents
  ● 0 to 20 mA		Yes
  ● 4 mA to 20 mA		Yes
  Cable length
  ● shielded, max.		500 m
  Analog value generation for the inputs
  Measurement principle		integrating (Sigma-Delta)
  Integration and conversion time/resolution per channel
  ● Resolution with overrange (bit including sign), max.		16 bit
  ● Integration time, parameterizable		Yes
  ● Interference voltage suppression for interference frequency f1 in Hz		50 / 60 Hz
  Smoothing of measured values
  ● parameterizable		Yes; in 4 stages
  ● Step: None		Yes; 1 x cycle time
  ● Step: low		Yes; 4 x cycle time
  ● Step: Medium		Yes; 16 x cycle time
  ● Step: High		Yes; 64 x cycle time
  Encoder
  Connection of signal encoders
  ● for current measurement as 2-wire transducer		Yes
  — Burden of 2-wire transmitter, max.		750 Ω
  Errors/accuracies
  Linearity error (relative to input range), (+/-)		0.015 %
  Temperature error (relative to input range), (+/-)		0.005 %/K
  Crosstalk between the inputs, min.		-50 dB
  Repeat accuracy in steady state at 25 °C (relative to input range), (+/-)		0.015 %
  Operational error limit in overall temperature range
  ● Current, relative to input range, (+/-)		0.35 %
  Basic error limit (operational limit at 25 °C)
  ● Current, relative to input range, (+/-)		0.1 %
  Interference voltage suppression for f = n x (f1 +/- 1 %), f1 = interference frequency
  ● Series mode interference (peak value of interference < rated value of input range), min.		40 dB
  ● Common mode interference, min.		50 dB
  Interrupts/diagnostics/status information
  Alarms
  ● Diagnostic alarm		Yes; Parameterizable
  Diagnostic messages
  ● Diagnostic information readable		Yes
  ● Wire-break		Yes
  ● Short-circuit		Yes
  Diagnostics indication LED
  ● Group error SF (red)		Yes
  Potential separation
  Potential separation analog inputs
  ● between the channels		No
  ● between the channels and backplane bus		Yes
  ● Between the channels and load voltage L+		Yes; Power bus
  Permissible potential difference
  between different circuits		60 V DC/30 V AC
  Standards, approvals, certificates
  CE mark		Yes
  Highest safety class achievable in safety mode
  ● Performance level according to ISO 13849-1		PLe
  ● SIL acc. to IEC 61508		SIL 3
  Use in hazardous areas
  ● Type of protection acc. to EN 50020 (CENELEC)		II 2 G (1) GD Ex ib[ia Ga][ia IIIC Da] IIC T4 GB and I M2 Ex ib[ia Ma] I Mb
  ● Type of protection acc. to KEMA		10 ATEX 0058
  Dimensions
  Width		30 mm
  Height		129 mm
  Depth		136.5 mm
  Weights
  Weight, approx.		299 g

  
  

  Order number		6ES7138-7AA00-0AA0
  		ET200ISP, RESERVE MODULE
  Digital inputs
  Number of digital inputs		0
  Standards, approvals, certificates
  CE mark		Yes
  Use in hazardous areas
  ● Type of protection acc. to EN 50020 (CENELEC)		II2 G EEx ib IIC T4
  ● Test number KEMA		04 ATEX 1251
  Dimensions
  Width		30 mm
  Height		129 mm
  Depth		136.5 mm
  Weights
  Weight, approx.		180 g